Шрифт:
– Только так теперь и будем общаться - эта строка была забита в переводчике.
Примостившись поближе, и вновь покраснев (вот хоть убейте, а его близость меня очень смущает!), я переняла у него ноут, и быстренько настрочила ответ на русском, после чего без труда перевела его на французский.
– Прости, просто мои познание в иностранных языках очень скудны)
Уже через минуту, мне пришёл ответ:
– Зато у меня с этим делом всё в порядке. Поверь пару неделек позанимаюсь, и хоть не много, но начну понимать твой язык) - Пару неделек, он собирает со мной столько сюсюкаться?
В ответ я лишь смущенно улыбнулась. Глупо, как-то получается, я сижу с человеком совсем близко, а общаюсь всё ровно по интернету, как будто нахожусь за несколько сотен километров от него.
– Ты кушать хочешь?
– повернув экран с надписью ко мне, Даниэль как всегда улыбнулся своей нежной улыбкой.
– Если честно, то нет - есть и вправду совсем не хотелось.
– Как тебя зовут?
– Маша, а тебя, Даниэль, верно?
– Верно)
Вот так и прошло наше с ним первое знакомство. Следующие три недели мы так же общались с помощью интернета, а затем Даниэль, как и говорил, хоть и довольно коряво, но начал общаться со мной на моём языке. Мне многое, что хотелось у него спросить, но я всё не решалась. За это время он вёл себя со мной, так нежно и трепетно...должна признать, что меня это сильно пугало. Нет не отношения ко мне конечно, а те чувства, которые он во мне вызывал. Господи, я прекрасно знала, кто он! Знала, где пропадает большую часть своего времени! Так почему же меня это совсем не смущало? Почему с каждым днём встречи с ним становились необходимы, всё сильнее и сильнее?
Боже ну почему у меня всё так?! Первый человек, в которого я была влюблена, меня изнасиловал с моим лучшим другом. А Даниэль, а Даниэль всего напросто убийца. Ну почему мне всегда так везёт? Сначала поддонок, а теперь преступник! Только вот чувства к ним совершенно разные. Я никогда не испытывала к Артёму и мизерную долю того, что испытаю к Даниэлю. Господи, ну неужели я снова наступаю, на эти чёртовы грабли? Ну, неужели снова влюбилась?
(Прим. Автора: Для удобства я буду писать все следующие диалоги между Даниэлем и Машей на русском. И слова, которые будет говорить Даниэль, буду писать без ошибок, чтобы читать было удобней. Но если, что, то по идеи, некоторое время у Даниэля будет кривое произношение)
– Маш, мне с тобой нужно поговорить- кивнув в благодарность за приготовленный мною чай, как-то мрачно сказал Даниэль.
– Что-то случилось - первый раз видела его таким.
– Я вот всё хотел у тебя спросить - замялся Даниэль. Хотя я, кажется и так начала догадываться, о чём он хочет узнать. Но сейчас... сейчас я была совершенно не готова отвечать, ни на какие вопросы. Слишком мало времени ещё прошло.
– Не нужно об этом.
– Об этом?...Ты подумала....нет Машка, я не про то хочу спросить, о чём ты подумала- удивил меня Даниэль. Если он не об этом, то почему же так мямлит и краснеет?
– Скажи, а ты где-нибудь учишься?
– покраснев как самый спелый помидор, спросил Даниэль.
Блин, один бог знает каких трудов мне стояло сейчас сдержаться и не заржать. Он так засмущался из-за того, что подумал, что своим вопросом может оскорбить меня? Наверное, решил, что если я в иностранных языках не сильна, то у меня так вообще никакого образования нет. Вот дурень!
– Ну, читать писать умею, а что ещё нужно?- подмигнув парню, с иронией спросила я. Даниэль кажись и сам всё понял и пристыжено опустил глазки. То-то, будет думать, прежде чем назвать меня неучем, пусть даже и не вслух)
– А колледж?
– не унимался парень.
– Колледж? Впервые слышу. Да я вообще в школу-то, только первые четыре класса ходила. Грамоте выучилась и хватит с меня - не унималась я.
– Эй я же серьёзно!
– состроив такую обиженную мордочку, словно я у него гору шоколада стырила (а как я уже успела заметить, он очень любит сладкое), ответил Даниэль.
– Дак и я серьёзно)
– Ладно Машут извини, просто я подумал...
– Что, я тупица) - закончила я за него.
– Извини - мягко улыбнувшись ответил Даниэль. Боже, а какие ямочки на щёчках! Вот, как на такого долго дуться? Хочется запрыгнуть на него, прижаться к нему всем телом и зацеловать! Хочется, ой мамочки как же мне этого хочется!
– Извиню, только при одном условии. Можно мне называть тебя Данькой? А то Даниэль, как-то слишком официально. А Данька по-простому, породному!
– То есть я для тебя простой?
– переменив роли так, что это уже он был обиженной персоной, а я во всём виноватым кренделем, возмутился парень.