That was it, I knew my life

Would never be the same.

Chorus.

Too late, I can't escape.

I'm waiting for my chance

And so I'll never know

The secret of the dance.

2. ТАНЕЦ С ПОДВОХОМ

(Гиллан/Таунс)

Я увидел ее в сумраке,

Когда она шла через комнату,

Ее глаза горели звериным азартом.

Она взяла его за руку,

Но он не понял ее -

Он не станет тем, кто удовлетворит ее.

Припев:

Ошибиться нельзя,

Я должен использовать свой шанс.

Быть там, но помнить -

В танце есть подвох.

Я подвинулся поближе,

Надеясь, что смогу дать ей понять,

Что я чувствую, что я знаю -

Это было больше, чем игра.

Желание переполняло меня,

Я прикоснулся к ней и взорвался.

Вот тогда я понял, что жизнь моя

Изменилась навсегда.

Слишком поздно — спасенья нет,

Я попробовал и упустил свой шанс.

И теперь мне не узнать, какой

Подвох таился в танце.

Она танцует -

Почувствуй ее силу.

Смотри, как

Завораживают движения ее бедер,

Затягивая тебя

В танец с подвохом.

Я увидел ее в сумраке,

Когда она шла через комнату,

Ее глаза горели звериным азартом.

Желание переполняло меня,

Я прикоснулся к ней и взорвался.

Вот тогда я понял, что жизнь моя

Изменилась навсегда.

Припев.

Слишком поздно — спасенья нет,

Хоть я и жду своего шанса.

И теперь мне не узнать, какой

Подвох таился в танце.

3. SHE TEARS ME DOWN

(Towns)

I ain't afraid

Of no man here,

I don’t go looking for trouble.

I speak my mind,

I've got no fear.

Tell me you understand,

Say that you understand.

Well if it’s blood that you want,

Blood you'll get.

Fighting just comes kind of natural,

I lose my head

When she’s in my bed,

I just don’t understand. (x2)

Chorus:

Cos she tears me down,

She won’t get away from my bed.

I said she tears me down,

Says I’m just an animal instead.

I'm not amused by people I see,

Telling me I’ve got a problem.

'Cos I'm telling you

It just ain't true.

Why don’t you understand. (x2)

Chorus(x2)

Said she tears me down,

She won’t get away from my bed, aah.

I said she tears me down.

Says I’m just an animal instead.

3. ОНА РАЗОРВАЛА МЕНЯ

(Таунс)

Я не боюсь

Здесь никого.

Я не ищу здесь неприятностей.

Я говорю что думаю,

И страха нет во мне.

Скажи мне, что ты все понимаешь.

Просто скажи, что понимаешь.

Ну, если ты хочешь крови,

То кровь ты и получишь.

Драка — вещь обычная,

Голову я теряю лишь тогда,

Когда она — в моей постели.

Я просто не понимаю. (х2)

Припев:

Потому что она разрывает меня на части,

Она не хочет убираться из моей постели.

Она разрывает меня,

Утверждает, что я животное.

Меня мало колышет, что люди

Говорят — у тебя проблема.

Я же говорю вам,

Что это все неправда,

Почему вы не хотите этого понять? (х2)

Припев.(х2)

Говорю вам — она разрывает меня,

И не хочет вылезать из моей постели, а-а.

Она разрывает меня,

Утверждает, что я животное.

4. ROLLER

(Gillan/Towns)

Roller, get your roller.

Get your hands onto this one,