John McCoy — bass.

Liam Genockey — drums.

Produced by Paul «Chas» Watkins/Ian Gillan/Colin Towns.

Music arranged by Colin Towns.

Recorded at Kingsway Recorders Studio, London, July — August 1978. Recording engineer: Paul «Chas» Watkins.

Дебютный альбом группы GILLAN, изданный первоначально только в Японии, Новой Зеландии (EMI Records ЕМС 145) и Австралии (Interfusion Records L 36830). Сейчас является коллекционной редкостью. На обложку была помещена черно-белая фотография вопящего Гиллана. Тексты песен напечатаны как на внутреннем развороте, так и на прилагавшейся вставке.

Его можно считать весьма смелым начинанием на ниве хэви-метал, который повсеместно оттеснили в конце 70-х представители панков и Новой Волны. Группа прозвучала уверенно и громогласно. Предыдущие эксперименты с джаз-роком были отброшены прочь и заменены более тяжеловесным саундом с мощным вокалом, пульсирующим ритмом бас-гитары и продуманными пассажами на клавишных. Среди лучших песен можно назвать полную драйва интенсивную «Secret Of The Dance», динамичную «Dead Of Night», проникновенную и весьма мелодичную балладу «Fighting Man», чистый хард-рок «Message In The Bottle». Оригинально построена композиция «Abbey Of Thelema», посвященная магу Алистеру Кроули и одной из его многочисленных жен.

В Англии поначалу этот альбом не был выпущен, так как группа не имела контракта ни с одной фирмой грамзаписи. Песни, отмеченные астериксом (*), были перезаписаны и позднее вошли в следующий альбом — Mr. Universe, а песня «Fighting Man» была только перемикширована. «Abbey Of Thelema» позднее тоже перемикшировали и в таком виде она вошла в альбом For Gillan Fans Only.

Имеются сведения, что в феврале 1979 года все же вышло ограниченным тиражом виниловое переиздание на британской «Flyover Records» (STI 8000), однако эта информация нуждается в подтверждении.

GILLAN (THE JAPANESE ALBUM)(CD) — 09.1993 (RPM Records RPM 113. UK)

1. Street Theatre (instrumental) (Towns) (2’39)

2. Secret Of The Dance (Gillan/Towns) (2’51)

3. I’m Your Man (Gillan/Towns) (4’25)

4. Dead Of Night (Gillan/Towns) (4’11)

5. Fighting Man (Towns) (7’37)

6. Message In A Bottle (Gillan/Towns) (3’10)

7. Not Weird Enough (Gillan/Towns) (3’51)

8. Bringing Joanna Back (Gillan/Towns) (3’40)

9. Abbey Of Thelema (Gillan/Towns) (4’56)

10. Back In The Game (Gillan/Towns) (5’27)

11. Vengeance (Gillan/Towns) (3’30)

12. Move With The Times (Gillan/Towns/McCoy) (5’01)

13. Sleeping On The Job (Gillan/Towns) (3’12)

14. Roller (Gillan/Towns) (4’06)

total time: 58’36

CD compiled by Simon Robinson.

My thanks to Ian Gillan and Colin Towns for their help.

Tracks 13 & 14 mixed to the threshold of pain by Pete Stewart at Axis Studios in Sheffield.

Mastered by Nick at SRT.

Tracks 2–9 from Gillan album (EWS 81120), 10.1978, Japan.

Track 1 on original LP is «Second Sight».

Tracks 1 & 12 were issued on Mr. Universe (EWS 81254), 09.1979.

Tracks 11, 13 & 14 are previously unissued versions.

Этот релиз с некоторой оглядкой можно назвать CD-версией японского винилового альбома Gillan . Правда, вместо инструментала «Street Theatre» (вероятно оригинальная мастер-лента была утеряна) поставлена композиция под названием «Second Sight», вошедшая в альбом Mr. Universe , а также не указано, откуда взята запись «Back In The Game». Ha CD добавлены ранее неиздававшиеся композиции и два трека из японской версии альбома Mr. Univers e (см. ниже).

В буклете барабанщиком указан уже не Геноки, а Пит Бэрнэкл. Переиздание Gillan (The Japanese Album) на «Purple Records» (PUR 306) вышло в 1999 году с иной обложкой. В формате CD альбом также был выпущен в 1994 г. в США на «Cleopatra Records» (CLEO 314).

MR. UNIVERSE(Promo 12” EP) — 1979 (Acrobat Records BAT 1212. UK)

Side one:

1. She Tears Me Down (Towns) (5’08)