Но я не думаю, что она ПОДХОДИТ тебе, Марк. Вы двое – из разных миров. Не пойми

неправильно, я ценю итальянские корни. Эта страна столько важного подарила миру, например,

макароны и этого милого Марио Батали с Кулинарного канала.

Но какое будущее может быть у вас с Холли? В какой вере вы собираетесь воспитывать своих

детей? У вас будет елка на Рождество? Ты же помнишь, как у Ди Марко, живущих дальше по

улице, каждый год во дворе стоял вертеп с яслями Иисуса[1], сделанный из фанеры. Ты этого

хочешь, Марк? Младенца Иисуса в своем дворе? Убить меня хочешь?

К слову, я уверена, что Сьюзи Шрамм выросла и стала весьма интересной, энергичной девушкой.

Почему бы тебе не встретиться с ней, хотя бы за обедом? Кому повредит один обед? Вы немного

поедите, вспомните старые времена… кто знает, к чему это приведет?

Позвони мне, Марки. Я волнуюсь за тебя. Правда.

Мама

– -------------------------------------------------------------------------------

Кому: Холли Капуто <holly.caputo@thenyjournal.com>

От: Даррин Капуто <darrin.caputo@caputographics.com>

Тема: Привет, это твоя мама

Я шлю тебе это письмо с почтового ящика твоего брата. Твой отец говорит, что мне не стоит этого

делать, что ты взрослый человек, и что я должна позволить тебе, как и твоим братьям, управлять

своей жизнью самой.

Но все твои братья нашли приличных итальянских девушек – кроме Фрэнки с его стриптизершей.

Но даже она, когда не снимает одежду за деньги, является доброй христианкой.

Даже Даррин, даже ОН нашел милого итальянского мальчика. Вчера вечером Бобби заходил к

нам на ужин и доел ВСЮ мою курицу с пармезаном. Такой хороший аппетит...

Не понимаю, почему ты не можешь поступить так, как твои братья? Что плохого в том, чтобы

найти милого итальянского мальчика и выйти замуж? Даже поляк сойдет, лишь бы только

католик. Почему надо быть с этим Марком? Он очень мил, но он же не нашей веры. Что он

вообще знает?

Я прошу тебя подумать, что ты творишь с собственной жизнью. Люди уже шушукаются о тебе и

этом Марке. Я видела мать Джейни Харрис в продуктовом, и она говорила так, словно вы с

Марком собираетесь пожениться. Если не будешь осторожной, то все остальные начнут думать

точно так же, в конце концов слух дойдет до отца Роберто, и как я тогда смогу ходить на

воскресную мессу с высоко поднятой головой?

Подумай о своей жизни, Холли. Поступи правильно.

Мама

– -------------------------------------------------------------------------------

Кому: Кэл Лэнгдон <cal.langdon@thenyjournal.com>

От: Грациэлла Фратиани <grazielle@galleriefratiani.co.it>

Тема: Насчет вчерашнего

Я так рада была увидеть тебя вчера днем. Ты человек двадцать первого века, не то что эти

итальянцы, с которыми я постоянно встречаюсь. Ну, знаешь, которые живут с мамочками и ждут,

что все женщины будут им готовить и убирать. Приятно быть с мужчиной, который сам стирает

себе носки.

Я говорила тебе, что сейчас у нас нет выставок, так что я могу немного отдохнуть от галереи?

Может, я присоединюсь к тебе на вашей маленькой вилле ближе к концу недели? Думаю, я

смогу… «обойтись без удобств». Дай мне знать.

Граци

– -------------------------------------------------------------------------------

Кому: Джейн Харрис <jane@wondercat.com>

От: Хулио Часез <julio@streetsmart.com>

Тема: Пижон

Привет, мисс Харрис. Получил ваши письма. Просто хотел сообщить, что с вашим котом все в

порядке. Правда.

И нет – я пока не использовал рукавицы-прихватки. И да – он съел весь свой лососевый паштет. И

«Тендер Виттлз». И «Сайенс Дайет». И «Фэнси Фист». И «Шебу»[2]. И попытался разгрызть коробку

с печеньем, которую вы оставили на столе, но я отобрал ее, прежде чем ему это удалось.