Шрифт:
– Это ошибка!
– Это ты ошибка! Природы! Зачем ты сбрахал [48] , что ездил в Лосиный Остров на охоту?
– Я и ездил. А это другая лиса!
– Хлустня!
– Да они там ошиблись, в телике!
– Да? А вот тебе повтор по другому каналу!
– Нэ трэба, братчык…
Но в квартире загремел голос диктора новостей, Барс включил телевизор на максимальную громкость.
– Итак, о событиях в Москве. В понедельник в театре «Уголок дедушки Дурова» случилось ЧП. Во время спектакля «Приглашение на праздник», проходившего на Малой сцене, был похищен лисенок Корки, участник номера с качелями. Молодой человек, одетый в униформу служителя театра, вынес лисенка из клетки, где «актер» ждал своего выхода на сцену. Возможно, он предварительно накачал животное снотворным. Сотрудники театра попросили нас передать обращение к похитителям. Лисенок Корки был звездой театра. Умного, ласкового, а главное – послушного зверя обожали дети. Просим вас, где бы вы ни находились, просто отпустите Корки на улицу. Он сам найдет дорогу домой и никогда не опознает вас, кем бы вы ни были. Также хотим обратиться…
48
Брахать – врать (белорусск.).
– Цурбан! [49] – взвыл Барс, выключая телевизор. – Цурбан ослиный! Зачем ты украл этого Корки?!
– Да не Корки это!
– Да?! Гэй, Корки!
Воцарилось молчание.
– Он случайно посмотрел на тебя, – сказал Сиплый.
Потом добавил что-то, я не услышала.
– Избавься от него! – приказал Барс, – сегодня же отвези в Лосиный Остров и пристрели. Няхай тады дорогу до дому шукае [50] .
Словно какая-то сила подняла меня с дивана и швырнула об дверь. «Гагарин!» – закричал кто-то внутри меня.
49
Цурбан – болван (белорусск.).
50
Няхай тады дорогу до дому шукае – пусть тогда ищет дорогу домой (белорусск.).
– Эй! – заколотила я по двери. – Эй! Я вспомнила!
Они ворвались оба через секунду. Младший на ходу напяливал маску, я успела разглядеть у него рыжие усики.
– Что вспомнила? – спросил Барс.
– Про медведя. В сарае.
– Точно?
– Клянусь Свити.
– Где, говоришь, дача?
– Под Серпуховом.
– Юг, – задумчиво сказал Барс.
Я поняла – просчитывает возможность заехать перед дачей в Лосиный Остров, который находится на северо-востоке.
– Если вы поторопитесь, – сказала я, – то застанете там домработницу.
– Хочешь, чтобы мы запалились, как цурбаны? – усмехнулся Барс.
– Да нет, ее вы не увидите. Просто когда она приходит, то запирает в доме собак. Если собаки на участке, вы в сарай не войдете.
– Я стрелок, птуша, – сказал Барс, – и этот дурань тоже.
– А собаки – африканские бурбули, – ответила я ему в тон, – и их там две. Думаете, вам удастся перестрелять всех так, чтобы они не подняли шума?
Повисла пауза.
– Можно и не стрелять, – сказал Сиплый, – наденем защитные костюмы.
– Это африканские бур-бу-ли, – отчеканила я, – они не кусают. Они загрызают насмерть.
Они снова замолчали. Вот и запалились, как цурбаны. Наши бурбульки, хоть и с виду грозные, на улицу не выходят вообще. Целыми днями спят на террасе. Папа говорит, их воры легко могут с коврами перепутать.
Но похитители задумались.
– А почему ты так сама хочешь, чтобы мы туда попали? – с подозрением спросил младший.
– Я хочу домой, – честно ответила я, – и поскорее.
А про себя добавила: «Гагарин».
II
– Циха ты! – прикрикнул старший. – Завяжи ее туго.
– Вырывается.
– Значит, снотворного недодал, дурань. Добра. Если птушка права, мы вернемся сюда, только чтобы забрать барахло и отдать гроши Информатору. А потом махнем в Канаду и убьем двух зайцев.
– Ты же обещал барибала…
– Сам ты барибал! – засмеялся старший. – Заметем следы и сделаем из тебя охотника, вот наши зайцы. Держи ее крепче, цурбан! Дай шприц. Вот так.
– Может, отнесем ее Информатору?
Старший надел на иголку шприца чехол, сунул сам шприц в пакетик и кинул в мусорное ведро.
– Я бы отнес, – сказал он, – но что-то не доверяю я ему. Он, как птушка, животных любит. Выпустит еще. Спрячем у нас, а потом пристрелим, сейчас возиться не хочу. И пойду-ка птушку вырублю.
Старший взял со стола стакан и рацию и пошел на кухню, к девчонке. Она молча уставилась на него.
– Что бы мне с тобой сделать? – спросил он, усаживаясь на табурет.
Она насторожилась.
– Связь тебе не оставишь, – продолжил он, – и тебя без связи – тоже…
– Зачем мне связь?
– А вдруг решишь себя подпалить?
– Что мне, жить надоело?
– Ты отчаявшихся зверей на охоте не видала, – произнес он, – и потом, тебе нужно будет ходить в туалет.
– А с этим почему проблема?
– А потому что я не хочу, чтобы ты шастала по моей комнате.
– Разве ваш…
– Информатор. Догадываешься, почему его так зовут? – ухмыльнулся старший, намекая на прокол с Серпуховом.
– Разве ваш Информатор не может за мной приглядеть?