– Чего же он хочет?

– Судя по всему, полиция по-прежнему подозревает ее в убийстве. Однако ни одной улики они не нашли. Поэтому решили пока просто понаблюдать за ней. Разумеется, их возможности по части слежки ограниченны. И они решили, что ты мог бы им помочь.

– Они хотят, чтобы я стал осведомителем?

Югава почесал затылок.

– Ну, в каком-то смысле. Тебе, конечно, не надо наблюдать за ней круглые сутки. Достаточно, если ты будешь немного больше, чем обычно, обращать внимание на то, что творится в соседней квартире, и если произойдет что-то подозрительное, сообщишь в полицию. Если называть вещи своими именами, они предлагают тебе шпионить за ней. Какая все-таки наглость! Я думаю, они даже не понимают, как оскорбительно то, что они предлагают.

– И ты встретился со мной, чтобы передать эту просьбу?

– Официальное предложение, разумеется, поступит от полиции. Меня попросили вначале прощупать почву. Мне все равно, если ты откажешься, я даже думаю, что тебе следует отказаться, но как бы там ни было, я свой гражданский долг исполнил.

Югава выглядел сильно смущенным. Но Исигами засомневался – обращается ли полиция с подобными просьбами к гражданским лицам?

– И поэтому ты зашел в «Бэнтэн»?

– Если честно, то да. Хотелось взглянуть своими глазами на женщину, которую подозревают в убийстве. Но вообще говоря, мне как-то не верится, что она могла убить человека.

Исигами хотел сказать, что и сам не верит, но слова застряли в горле.

– По внешности нельзя судить, – сказал он противоположное тому, что собирался.

– Согласен. Ну так что? Если от полиции поступит такая просьба, ты можешь согласиться?

Исигами отрицательно покачал головой:

– Сразу говорю – я откажусь. Не в моих правилах шпионить за другими людьми, да к тому же у меня нет времени. Сам видишь, как я занят.

– Вижу, вижу. Что ж, так я и передам Кусанаги. И хватит об этом. Извини, если испортил тебе настроение.

– Ничего страшного.

Они подошли к мосту Син-Охаси. Показались палатки бездомных.

– Кажется, убийство произошло десятого марта, – сказал Югава. – По словам Кусанаги, в тот день ты пришел домой сравнительно рано.

– У меня не было никаких дел после работы, поэтому вернулся около семи. Помнится, я так и сказал детективу.

– А затем, как обычно, вступил в бой с математическими головоломками?

– Да, так

Отвечая, Исигами подумал – он хочет проверить мое алиби? Но это означает, что он меня подозревает…

– Кстати, я забыл спросить: чем ты увлекаешься в свободное время? Есть у тебя какое-нибудь хобби, кроме математики?

Исигами рассмеялся.

– Никаких хобби. Математика – единственное, что меня интересует.

– Ну а, к примеру, покататься на машине, чтобы немного отвлечься, развеяться… – Югава изобразил рукой, как крутят руль.

– Даже если б хотел, не могу. У меня нет машины.

– Но водительские права у тебя наверняка есть?

– Это тебя удивляет?

– Да нет. Но несмотря на свою занятость, ты ходишь в школу пешком.

– В то давнее время, когда я рассчитывал остаться в университете, я срочно получил права. Думал, понадобятся, чтобы добираться до работы. Но сказать по правде, никакой острой необходимости не было. Тебя интересует, умею ли я водить машину?

Югава смущенно заморгал:

– Нет, почему ты решил?

– Так мне показалось.

– Я не вкладывал в свой вопрос никакого скрытого смысла. Просто подумал, что и ты наверняка любишь водить машину. Захотелось поговорить о чем-нибудь помимо математики.

– Ты хочешь сказать – помимо математики и убийства?

Исигами спросил с иронией в голосе, но Югава неожиданно расхохотался:

– Да, именно так.

Они прошли под мостом. Седоволосый мужчина готовил какую-то еду, поставив котелок на газовую горелку. Рядом с ним валялись алюминиевые банки. Несколько других бездомных также вышли из своих укрытий.

– Ну ладно, позволь здесь откланяться, – сказал Югава, собираясь подняться по лестнице на мост. – Прости, что завел такой неприятный разговор.

– Извинись перед детективом Кусанаги за мой отказ сотрудничать с полицией.

– Извинения с твоей стороны совершенно излишни. Ты лучше скажи, можем мы еще с тобой встретиться?

– Да мне все равно…

– Выпьем, поговорим о математике.

– О математике и об убийстве?

Югава поморщился.

– Может быть… – сказал он, пожимая плечами. – Кстати, мне пришла в голову одна проблема, имеющая отношение к математике. Если будет время, не хочешь поломать над ней голову?

– Выкладывай.