– Это мы занимаемся их распространением. Магический круг нужен, чтобы вызвать нас, демонов. В последнее время не так много людей знают про этот круг. Поэтому мы сами раздаем подобные листовки, чтобы людям было проще нас призывать. Этот магический круг безопасен и прост в использовании. В тот день я замаскировала фамильяра[17] и заставила раздавать листовки в рабочем квартале. Тогда-то ты и получил его. И когда на тебя напал падший ангел, находясь на волоске от смерти, ты призвал меня. Твое желание было настолько сильным, что на призыв ответила именно я, хотя обычно этим занимаются Акено и остальные.

Тогда из меня торчало копье света и я думал, что мне конец... Когда моя рука была в крови, в голову пришло именно слово «багровый». Я жаждал девушку с багровыми волосами, Риас Гремори. Получается, во сне... нет... тогда я видел именно семпая.

– Когда ты призвал меня, я сразу поняла, что ты подвергся нападению падшего ангела и обладаешь священным механизмом. Но ты был на грани смерти. Копье света способно поразить не только демонов: оно и к людям беспощадно. Поскольку ты уже почти распрощался с жизнью, я решила спасти твою жизнь, подарив тебе новую.

Спасти мою жизнь? Так семпай меня спасла? Вот, почему я жив.

– Я спасла твою жизнь, как демона. Исэ, ты переродился слугой Риас Гремори, демоном.

Паф! В этот момент у меня за спиной выросли крылья. Они отличались от крыльев падших ангелов, потому что были похожими на крылья летучей мыши. Да вы шутите! Я больше не человек? Я демон?!

– Юто, представься, еще раз.

Киба улыбнулся мне и сказал:

– Киба Юто. Как ты знаешь, я тоже в 11-м классе, Хёдо Иссей-кун. И я тоже демон. Рад знакомству.

– 10-й класс... Тоджо Конеко... Приятно познакомиться... я демон... – Конеко-тян кивнула.

– Меня зовут Химеджима Акено, и я в 12-м классе, а также вице-президент этого клуба. Очень приятно. Как ты уже понял, тоже демон, – Химеджима-семпай кивнула очень учтиво.

Наконец, подошла очередь Риас-семпай. Взмахнув своими алыми волосами, она невзначай так произнесла:

– Я – твой хозяин. Имя мне Риас Гремори, из дома Гремори – герцогского дома. Приятно познакомиться.

Похоже, я влип по самое не могу…

Перевод и адаптация с японского – Monix – sama .

Оформление – capeofwinter и xelarez.

Редактура и коррект – capeofwinter .

Проект Anime Together .

Ж изнь 2. Начало жизни в качестве демона.

***

– Иийяхуууу!

Полночь. Я несусь на всех парах на своем велике. Почему, вы спросите? Да потому что такова у меня работа – развозить листовки с пентаграммами для вызова демонов…

Эти бумажки помогают алчным людям получить то, чего они так жаждут. Взяв в руки листовку, такие личности могут призвать демона, который явится, дабы исполнить их желание.

Я глянул на GPS, чтобы определить свое нынешнее местоположение.

Мигающие красные точки на карте – пункты назначения, и каждой из них обозначен чей-то дом.

Я кладу листовку в почтовый ящик – и к следующей точке. И так раз за разом – от дома к дому…

«ФФФААААААААААААААК! Но ничего не поделать! Я же демон! У меня нет другого выхода!» – кричал я что было сил, пока жал на педали.

*

Как я до такого дошел? Чтобы узнать это, нам нужно вернуться в тот день, когда я узнал, что больше не человек, да еще и обладатель какого-то священного механизма к тому же...

Моя бывшая девушка Юма-тян оказалась падшим ангелом, а Риас-семпай – демоном.

Кстати, демонические крылья исчезли у меня почти сразу после появления тем злосчастным вечером. Если бы не исчезли – стали бы крупной помехой в повседневной жизни. Скажу честно, постоянно чувствовать их у себя за спиной довольно отвратительно... зато, когда машу ими, испытываю просто незабываемые ощущения. Похоже, когда освоюсь с ними, смогу даже летать!..

– Если будешь преданным слугой, тебя ждет светлое будущее, – подмигнув, сказала Риас-семпай, пока я был в шоке от того, что стал демоном.