4. Ясное определение Союзной политики в отношении явно опасных, также, как и в отношении только потенциально опасных немцев, требуется в настоящее время для того, чтобы установить единообразные условия обращения с этими лицами в различных зонах оккупации Германии.

5. Категории и санкции.

Определение категорий и санкций подробно даётся во второй части этого документа. Они будут применяться в соответствии со следующими общими принципами:

a) Должно быть сделано различие между тюремным заключением военных преступников и подобных им лиц за преступное поведение, и интернированием потенциально опасных лиц, которые могут быть изолированы потому, что нахождение их на свободе может создать угрозу союзным целям.

b) Командующие зон могут, если они этого желают, отнести то или иное лицо к более низкой категории с целью испытания, за исключением тех лиц, которые осуждены, как главные преступники, в силу их виновности в определённых преступлениях.

c) В пределах категорий Командующие зон сохранят за собой право видоизменять санкции, если необходимо, с тем, чтобы применяться к отдельным делам, не выходя за рамки данной директивы.

ЕхошрШго оШсМ. | Иря-совшие».

г

.1011 КЫА5Лр!Т1/С1ЕЬ

ОфмяоаытВ мс4»«п.-ир, м п{*дм*»а»чгяжыЯ »« крцдвжж

ВЕДОМОСТИ V КОНТРОЛЬНОГО СОВЕТА

/ \

СоЛдш^ЬЕ.^ОШ'КбЬЕ

в Л

•

ч

Д^А^ЕМАОЫЕ

•

/ у

'

нимало И

ГЕРМАНН**1

/у

НОу'п* /

1Г

31 оси>Ьге 1946

31 1016 гол 4

В ЕЛ 1.1N5ВСВЕТАВ1АТ А 1.1.1В 32. Е1»Ьо(п1Г«*0

Бврлв»Соизны! СкврвтврмжтЭдежмыимтроссе 32

ОИ1с*а1 Сорт N01 1ог 3)1*

ОПЬОоПю Вх«оф1м иооо*и«вкь

ОРРЮАЬ ОА2ЕТТЕ

АМТЗВЬАТТ

ОР ТНЕ

ОЕ5 КОМТКОИ.КАТ5

сомткоь сснжаь

ш

РОК ОЕКМАГ^У

ОЕШГВСНЦиЧО

МЦМШИ

ииммЕ»

и

31 ОсЮЬег 1946

31. ОЫоЬег 1946

**ЕВ11ЫАШЕ0 ЬЕСВЕТАКАТ ЗА ВмМаши

НопмядодеЬее «м АВЙоНоп МкЫл ВмЯа, ВмЬо1ии«6« 33

Факсимиле титульного листа «Ведомостей Контрольного совета в Германии»,

№ 11 за 31 октября 1946 года (на французском, русском, английском и немецком языках)

й) Классификация всех преступников и потенциально опасных лиц, определение санкций и пересмотр дел будут производиться органами, назначенными Командующими зон, как ответственными за выполнение этой директивы.

е) Командующие зон и трибуналы будут иметь право относить отдельных лиц к более высокой или к более низкой категории. Командующие зон могут по своему желанию использовать немецкие трибуналы для классификации преступников, суда и пересмотра дел.

О Для того, чтобы не дать возможности подпавшим под эту директиву лицам избежать каких-либо последствий этой директивы путём перехода в другую зону, каждый Командующий зоны обеспечит, чтобы другие зоны знали и понимали методы, применяемые им при отметках удостоверений лиц, включённых в ту или иную категорию.

§) Для выполнения этой директивы рекомендуется, чтобы каждый Командующий зоны издал приказ или зональные законы в соответствии с существом, положениями и принципами этой директивы. Командующие зон будут обмениваться копиями таких законов или приказов.

й) Если такие зональные законы полностью соответствуют принципам, изложенным здесь, то Командующему зоны даётся полнейшее усмотрение в отношении их дальнейшего применения, согласно местной ситуации в его зоне.

О В Берлине Союзная Комендатура будет ответственна за выполнение принципов и положений этой директивы. Она издаёт такие предписания и приказы, которые потребуются для этой цели. При выполнении этой директивы Комендатура в Берлине будет иметь такие же права, какие имеют Командующие зон.

]) Независимо от категорий и санкций, изложенных в части второй данной директивы, к лицам, которые совершили военные преступления или преступления против мира и человечества, указанные в законе № 10 Контрольного Совета, будут применяться положения и процедуры, предписанные этим законом.

Часть II

Статья I

Группы ответственных лиц

Для того, чтобы дать справедливое определение ответственности и обеспечить положение санкций (за исключением пункта 5 ниже), будет произведена следующая группировка лиц: