Для опознания мне представили 8 трупов: мужчины, женщины, пяти девочек и одного мальчика.

После внимательного осмотра в трупе мужчины я опознал имперского министра пропаганды Иосифа6 Геббельса по искривленной и укороченной правой ноге, по фигуре, форме головы и по остаткам полусгоревшего костюма (желтый жакет и черные брюки).

По внешним признакам труп женщины был похож на жену Геббельса. В трупах детей я узнал трупы шести детей Геббельса: пяти девочек в возрасте от 3 до 13 лет и мальчика в возрасте 8 лет. Их лица мне были знакомы по фотографиям, встречавшимся в газетах и журналах.

Вопрос: Когда вы в последний раз видели Гитлера?

Ответ: В последний раз я видел Гитлера в 12 часов дня 29 апреля 1945 года. Как я уже указывал ранее, меня вызвали в бункер фюрера проверить работу испортившихся машин вентилятора, установленного в бункере фюрера. Во время исправления машин вентилятора через открытую дверь кабинета я увидел Гитлера, сидевшего за столом в своем кабинете и беседовавшего с молодой женщиной, возможно, что это была его секретарша.

Вопрос: Что вам известно о судьбе Гитлера?

Ответ: 30 апреля 1945 года в 6 часов вечера рабочие Верника (канализатор) и Гюннер (электрик), возвратившиеся с работы из помещения бункера фюрера, сообщили мне и другим служащим, что они слышали, что Гитлер умер.

Больше никаких подробностей они не сообщили. Из других источников сведений по этому вопросу я не получал.

Протокол с моих слов записан правильно и мне вслух прочитан на немецком языке. Цим

Допросил: ст. следователь 4 отдела УКР «Смерш» 1-го Белорусского фронта капитан Терешин

С русского на немецкий язык перевела Горелик

Ф. К-1 ос, оп. 4, д. 8, л. 142-144

(заверенная копия)

АКТ НА ПРЕДМЕТ ОПОЗНАНИЯ ТРУПОВ

1945 года, мая месяца, 18 дня

Мы, нижеподписавшиеся начальник Управления контрразведки «Смерш» 1-го Белорусского фронта, генерал-лейтенант Вадис, начальник отдела контрразведки «Смерш» 3-й ударной армии полковник Мирошниченко, начальник 2 отделения 4 отдела Управления контрразведки «Смерш» 1-го Белорусского фронта майор Гершгорин, начальник 4 отделения отдела контрразведки «Смерш» 3-й ударной армии майор Быстров, при переводчице отдела контрразведки «Смерш» 3-й ударной армии гв. лейтенанте Каган, составили настоящий акт о нижеследующем:

18 мая 1945 года в 16.00 Гойзерман Кете, служившей в зуболечебном кабинете имперской канцелярии в качестве технического ассистента у профессора Блашке, в присутствии вышеупомянутых лиц был предъявлен один труп мужчины и шесть детских трупов.

Гойзерман после внимательного осмотра всех трупов заявила, что в трупах она опознает рейхсминистра пропаганды доктора Геббельса и шестерых его детей, при этом Гойзерман указала, что трупы она опознала по следующим признакам:

Труп Геббельса она опознает по характерной форме головы с резко выдающимся назад затылком, заметно выдающейся вперед верхней челюсти зубов, по овалу его лица, по росту, а также по уродливой правой ноге (колченогий).

В числе детских трупов Гойзерман опознает:

1 Дочь Геббельса — по имени Гильде

2 Сын Геббельса — Гельмут

3. Дочь Геббельса — Гельда

4. Дочь Геббельса — Гайде

5. Дочь Геббельса — Гедда

6. Дочь Геббельса — Гольде

После осмотра детских трупов Гойзерман заявила, что она в детских трупах опознает детей Геббельса по чертам лица, росту и возрасту, при этом она добавила, что трупы еще достаточно хорошо сохранились, поэтому она совершенно уверенно заявляет и утверждает, что перед ней находятся трупы именно детей Геббельса.

На заданный вопрос, не ошибается ли Гойзерман в опознании трупов, она заявила, что у нее нет никаких сомнений в том, что она видит трупы Геббельса и шестерых его детей.

Акт опознания составлен на моих основных показаниях правильно, зачтен на немецком языке.

В чем и расписываюсь. Гойзерман

Акт записан на немецком языке переводчиком отдела контрразведки «Смерш» 3-й ударной армии гв. лейтенантом Каган.

Акт составили:

Начальник Управления контрразведки

«Смерш» 1 Белорусского фронта

генерал-лейтенант А. Вадис

Начальник отдела контрразведки «Смерш» 3 ударной армии