Рузвельт умер.

Пятница 13 апреля

Беседа М.Б. с Герландом, Метцнером, Хильгенфель-дтом, Вальхенхорстом.

Танки противника под Зехаузеном (на р. Эльбе), Виттенберге, под Штендалем и Тангермюнде.

Танки противника ворвались в города Дортмунд и Кеттвиг, Гуммерсбах и Арнсберг.

Танки противника под Магдебургом, Нордхаузе-ном, Клаусталем, Галле, Цайцем, Зальфельдом и Кро-нахом.

Суббота 14 апреля

Наш Кренци У (знак рождения).

Противник захватил Раусформвальд, Кальбе, в Гарце — Гюнтерсберг, Хоэнштайн, Эннцталь, Кронах, Штайнах, Бамберг, Вильдбад и Раштатт.

Вечером наступление на Потсдам.

Заместитель гауляйтера Метцнер погиб.

Воскресенье 15 апреля

Беседа М.Б. с Рекманом.

После обеда по поручению фюрера вел беседу с Евой Браун, доктором Мальцем и с доктором Штумпфэггером относительно дела профессора Брандта.

Обсуждение положения ночью (М.Б. остался в Берлине).

Враг занял города Арнхайм, Кетен, Андреасберг (в Гарце), Хемниц, Меране, Бернекк, Байройт, Бюль (Баден).

Понедельник 16 апреля

Враг занял города Леверкузен, Изерлон, Миттвайда, Криммичау, Вайда, Шлитц, Эрланген и Оффенбург (Баден).

Большие бои на Одере!

Среда 18 апреля

Большие бои на Одере!

Обед с генералом Кребсом и Хильпертом.

Вечером — прибытие Бредова.

Четверг 19 апреля

Большие бои на Одере!

Пятница 20 апреля

День рождения фюрера, но, к сожалению, настроение не праздничное. Приказан отлет передовой команды в г. Зальцбург.

Суббота 21 апреля

Утром улетел Путткаммер и его люди.

После обеда начался артиллерийский обстрел Берлина.

Воскресенье 22 апреля

Фюрер остается в Берлине!

Вечером Шернер прибыл в Берлин.

Вторник 24 апреля

Генерал Вейдлинг назначен комендантом г. Берлина.

Среда 25 апреля

Геринг исключен из партии!

Первое массированное наступление на Оберзальцберг.

Берлин окружен!

Пятница 27 апреля

Гиммлер и Йодль задерживают подбрасываемые нам дивизии!

Мы будем бороться и умрем с нашим фюрером— преданные до могилы.

Другие думают действовать из «высших соображений», они жертвуют своим фюрером — тьфу, какие сволочи! Они потеряли всякую честь!

Наша имперская канцелярия превращается в развалины.

«Мир сейчас висит на волоске».

Союзники требуют от нас безоговорочной капитуляции — это значило бы измену Родине!

Фегеляйн деградирует — он пытался бежать из Берлина, переодетый в гражданский костюм.

Воскресенье 29 апреля

Второй день начинается ураганным огнем. В ночь с 28 на 29 апреля иностранная пресса сообщила о предложении Гиммлера капитулировать.

Венчание Адольфа Гитлера и Евы Браун. Фюрер диктует свои политическое и личное завещания.

Предатели Йодль, Гиммлер и генералы оставляют нас большевикам!

Опять ураганный огонь!

По сообщениям противника, американцы ворвались в Мюнхен!

30.4.45 года Адольф Гитлер У Ева Г. (Гитлер) А

Примечание переводчиков:

Знак Аозначает смерть. Доказательством служит выписка из календаря Бормана (Теодор Борман):

Родился 1.7.1862 года У Умер 8.7.1903 года А

Вторник 1 мая

Попытка прорваться из окружения!

Перевод с немецкого:

ст. лейтенанта Мидоволкиной

старшины Вайтнер

Верно:

оперуп. 2 отд. ОКР «Смерш» 5 ударной армии ст. лейтенант Желудков

7 июня 1945 г.

Ф. К-1 ос, оп. 4, д. 9, л. 146-160 (машинописная копия)

СОБСТВЕННОРУЧНЫЕ ПОКАЗАНИЯ НАЧАЛЬНИКА РАЗВЕДКИ ОТДЕЛА «ВОСТОК» КУРТА ЯНКЕ

14-го апреля 1945 года

Мне, Янке Курту, за время моей работы в германской разведке приходилось встречаться с нынешними руководителями германского правительства.— Гитлером, Гиммлером, Герингом, Геббельсом, Риббентропом, Гессом и бывшим руководителем германской военной разведки адмиралом Канарисом.