киртанийах сада харих

Кто смиреннее травинки, терпеливее дерева, почитает всех и каждого и не ищет почета для себя, тот способен вечно славить Святое Имя Кришны!

Песня третья

шри-кришна-киртане джоди манаса тохара

парама джатане танхи лобхо адхикара

(1) Если твой ум всегда погружен в воспевание Святого Имени, ты обретешь необходимые качества для подлинного воспевания!

тринадхика хина, дина, акинчана чхара

апане маноби сада чхади’ аханкара

(2) Будучи смиреннее травинки, считая себя недостойным и убогим, отбрось свое ложное эго!

врикха-сама кхама-гуна короби садхана

пратихимса тйаджи анйе короби палана

(3) Будь терпелив словно дерево! Ты должен все прощать и сносить, отказавшись от насилия! Заботься о других и защищай их!

дживана-нирвахе ане удвега на дибе

пара-упакаре ниджа-сукха пашарибе

(4) Живи, не причиняя беспокойств другим! Делай добро, не помышляя о собственном благополучии!

хоиле-о сарва-гуне гуни махашойа

пратхиштхаша чхади коро амани хридойа

(5) Великая душа, наделенная всеми этими качествами, не должна гордиться святостью, но, отвергая почести и престиж, должна всегда оставаться смиренной!

кришна-адхиштхан сарва-дживе джани сада

короби саммана собе адаре сарвада

(6) Помня о том, что Кришна находится в сердцах всех живых существ, ты должен постоянно оказывать надлежащее почтение другим!

доинйа, дойа, анйе ман пратиштха-варджан

чари-гуне гуни хои корохо киртан

(7) Смирение, милосердие, уважение других и отказ от почестей - четыре качества, необходимые для совершения киртана.

бхакативинода канди боле прабху-пайа

хено адхикара кобе дибе хе амайа

(8) Бхактивинод, плача у лотосоподобных стоп Господа, молит: «Мой Господь, когда Ты наделишь меня качествами, необходимыми для Кришна-киртана?»

Четвертый стих «Шри Шикшаштакам»:

на дханам на джанам на сундарим

кавитам ва джагад-иша камайе

мама джанмани джаманишваре

бхаватад бхакти р ахаитуки твайи

Господь, я не стремлюсь к накоплению богатства, последователям, красивым женщинам и даже спасению! Моя единственная молитва - о непрерывном преданном служении Тебе, жизнь за жизнью!

Песня четвертая

прабху тава пада-джуге мора ниведана

нахи маги дехо-сукха, видйа дхана, джана

(1) Господь, со смирением и покорностью я припадаю к Твоим лотосоподобным стопам! Я не молю Тебя о чувственных удовольствиях, учености, богатстве и последователях!