Манджари - юные помощницы сакхи, подруг Шримати Радхарани, в возрасте 6-9 лет.

Кама-гаятри - священная мантра, которую посвящённые повторяют 3 раза в день во славу всепривлекающего Господа.

Махабхагавата - великая душа, посвятившая себя служению Господу.

Мишра-бхакти - когда в преданном служении присутствуют посторонние мотивы.

Мокша - освобождение от материального рабства.

Мриданга - двухсторонний глиняный барабан, который используется при совместном пении святых имён Бога.

Н

Нама-апарадха - оскорбление святого имени Господа.

Нийамакшама - часть процесса бхаджана-крии, когда человек неоднократно даёт обеты следовать определённым правилам, но не может их выполнить.

Ништха - твёрдая вера, непоколебимая преданность; следующая ступень за анартха-нивритти.

п

Пандит - учёный, знаток Вед.

Парампара - линия ученической преемственности, по которой духовное знание передаётся от Самого Господа. Сохранена и до наших дней.

Праджалпа - праздные разговоры на мирские темы.

Прамана - то, что доказывает подлинность предмета.

Прарабдха - последствия прошлых действий, как благочестивых, так и греховных, которые уже начали проявляться.

Пратиштха - слава, известность.

Преданное служение - служение Верховному Господу с любовью и преданностью.

Преданный - см. Бхакта.

Према - любовь; чистая и постоянная любовь к Богу; ступень, следующая за бхавой {рати), когда душа полностью осознаёт как своё положение, так и положение Бога.

Преяси - любящая супруга.

Пуджа - 1) поклонение, обычно в форме предложения подношений Божеству Господа; 2) анартха - жажда почестей.

Пуджари - священник, в частности занятый поклонением Божеству в храме.

Пурна - полный, целый.

Р

Рага-бхакти - процесс спонтанного преданного служения, отмеченный горячим желанием достичь премы, когда преданный уже не столь строго придерживается регулирующих принципов преданного служения.

Раджо-гуна - страсть, одна из трёх гун материальной природы.

Ракшас - демон-людоед. Ракшасы всегда противятся воле Господа, имеют отталкивающую внешность.

Раса - определённое настроение, характеризующее отношения живого существа со Всевышним Господом.

Рати - зрелая стадия любовной привязанности, или пре-

ма-ништха.

Ритвик - жрец, замещающий другого жреца, и совершающий ведические церемонии в его отсутствие.

Ручи - то, что нравится, вкус; ступень, следующая за ништ-хой, когда у преданного появляется сильный вкус к совершению преданного служения.

С

Садхака - человек, практикующий регулируемое преданное служение.

Садхана-бхакти - метод, состоящий из девяти процессов: шраванам (слушание повествований о Господе), киртанам (беседы, рассказы, песни о Кришне), вишнох смаранам (памятование), пада-севанам (поклонение лотосоподобным стопам Господа), ванданам (вознесение молитв), дасьям (выполнение приказов Господа), сакхьям (стать другом Господа) и атма-ниведа- нам (полное предание Господу).

Садху - святой.

Садху-санга - общение со святыми.

Сакхья-раса - дружеские отношения с Господом.

Самадхи - состояние транса, когда йог полностью погружается в духовное бытие, разрывая все связи с материальным миром.

Сампрадая - см. Парампара.

Самсара - цикл повторяющихся рождений и смертей в материальном мире.

Санатана - вечный, не имеющий ни начала, ни конца.

Санкиртана - совместное воспевание имени, славы и игр Господа; проповедь.

Санньяса - отречение от мира, четвёртый этап духовной жизни.

Санньяси - человек, принявший санньясу.

Саттва-гуна - благость, одна из трёх гун материальной природы.

Сахаджия - класс так называемых преданных, которые воспринимают всё относящееся к Господу поверхностно, пренебрегают указаниями писаний и пытаются имитировать деяния Господа.

Сварупа - изначальные вечные взаимоотношения живого существа с Господом, истинная форма души.

Сева-апарадха - оскорбление во время выполнения преданного служения.

Сиддха-деха - совершенное духовное тело преданного, занимающегося чистым преданным служением.