рискует затронуть интересы людей либо сумеречных созда-

ний. Вам следует помнить и о том, что сумеречные создания

имеют право не посвящать вас в свои дела, а мы, в свою оче-

редь, не имеем права вмешиваться в их жизнь и каким-либо

образом пытаться ее контролировать. Так, например, мы по-

зволяем оборотням сражаться друг с другом до смерти, что-

бы победитель потом стал вожаком стаи (в данном случае

убийство противника не считается преступлением, а потому

не преследуется по Закону). Конечно, мы не можем защи-

тить оборотней от человеческих полицейских, если те захо-

тят вмешаться, но и не станем вмешиваться в их жизнь.

Однако черной магией не позволено заниматься даже

сумеречным созданиям (см. «Гримуар»). Об этом уже гово-

2 6 8

« D U R A L E X , S E D L E X »

рилось выше, но напомним вам еще раз: абсолютно все

прак тики и ритуалы черной магии (как-то, некромантия,

вызов демонов, магические пытки и т. д.) находятся вне За-

кона. Исключения здесь крайне редки, и касаются они

в основном случаев, когда Сумеречным охотникам необхо-

димо вызвать демона, чтобы потом допросить его.

ВОЗМЕЩЕНИЕ УЩЕРБА

Перед Законом все равны, а это значит, что сумеречные

создания, если кто-то из нефилимов вдруг плохо обойдется

с ними, вправе потребовать у Совета защиты для себя и воз-

мездия для обидчика. За причиненный им вред дети ночи

могут запросить денежную компенсацию, размеры которой

зависят от тяжести нанесенной обиды. В особо сложных

и запутанных случаях они даже могут потребовать судебный

процесс над обидчиком, и, если им удастся на суде доказать

свою правоту, Совет непременно накажет преступника,

а пострадавшему опять-таки будет выплачена причитающая-

ся ему сумма.

Чисто теоретически люди тоже могут подавать жалобы

на Сумеречных охотников, превысивших, по их мнению,

свои полномочия. Однако, на практике, подобное происходит

нечасто — мы знаем лишь несколько случаев, когда постра-

давшим от нефилимов людям выплачивались компенсации.

Надо признать, что в былые времена жители Сумереч-

ного мира не имели никакой защиты, если вдруг кому-то

из недостойных нефилимов хотелось покуражиться над ни-

ми. Однако с тех самых пор, как дети ночи подписали Со-

глашения и стали жить по Закону, все изменилось. В стари-

ну Сумеречный охотник мог убить создание ночи, только

2 6 9

К ОД Е КС С У М Е Р ЕЧ Н Ы Х ОХОТ Н И КО В

лишь заподозрив его в преступлении, а родственники уби-

того не могли рассчитывать даже на извинения со стороны

Совета. Все изменилось в последние сто лет. Теперь нефи-

лимы стали намного более осмотрительными, потому как

знают: преступления против сумеречных созданий карают-

ся по Закону, и, в лучшем случае, они отделаются штрафом

(правда, весьма внушительным).

ШТРАФ

Настало время поговорить о штрафе, который накладывается

на сумеречных созданий, так или иначе преступивших Закон.

При этом изыматься могут как деньги, так и имущество, дви-

жимое и недвижимое. Как правило, штраф, который накла-

дывается на создание ночи, взимается в пользу пострадавше-

го нефилима. Если же конкретного пострадавшего установить

не удалось, то, как гласит Закон, штраф должен быть передан

в казну Совета или определенного анклава. Впрочем, на пра-

ктике подобное бывает крайне редко, и штраф чаще всего

оказывается в руках той или иной влиятельной семьи. (Надо

сказать, что благосостояние многих таких семей как раз и зи-

ждется на некогда полученных штрафах.)

Скорее всего, практика наложения штрафов, хотя и не уза-

коненная и никак не упорядоченная, возникла еще в глубокой

древности. Первые записи о штрафах, официально взимае-

мых с преступников, относятся лишь к 1400 году. Однако

по всему видно, что практика эта была старой и к ней прибе-