Джинн вырвался из бутылки. Изгой Хранителей Погоды Джоанн Болдуин мчится в Нью-Йорк, чтобы предупредить своих бывших коллег о приближающемся Апокалипсисе. Древнее соглашение между Джинном и Хранителями расторгнуто, и разъяренный Джинн, служивший Хранителям на протяжении тысячелетий, теперь свободен от управления смертными. Практически половина Хранителей пропала без вести в связи с восстанием джиннов, и Джоанн понимает, что стихийные бедствия, с которыми они боролись так долго, были лишь симптомами беспокойного ерзания во сне Матери-Природы. Теперь она просыпается - и она злится...
Рэйчел Кейн
Огненная буря
Повелители стихий - 5
Переведено:
http://notabenoid.org/book/32709
Переводчики :
Lexxy, PiratkaMasha , Alika_smith,
Sour_Cherry, fedrik07, dias, Vladivostokskaya,
Shangrilanka, joanne2000, elena71, vita31
Редактор :
Александра Суханова
Джинн вырвался из бутылки. Изгой Хранителей Погоды Джоанн Болдуин мчится в Нью-Йорк, чтобы предупредить своих бывших коллег о приближающемся Апокалипсисе. Древнее соглашение между Джинном и Хранителями расторгнуто, и разъяренный Джинн, служивший Хранителям на протяжении тысячелетий, теперь свободен от управления смертными. Практически половина Хранителей пропала без вести в связи с восстанием джиннов, и Джоанн понимает, что стихийные бедствия, с которыми они боролись так долго, были лишь симптомами беспокойного ерзания во сне Матери-Природы. Теперь она просыпается - и она злится...
В предыдущей части…
Меня зовут Джоанн Болдуин, и на случай, если вы не идет в ногу с текущими событиями, мы в большой беде. Под «мы», я подразумеваю весь Мир. Что касается меня, так у меня были неприятности с тех пор... ну, всегда... но это самая крупная. Хранители - люди, которые должны защищать всех вас от опасности бушующих пожаров, наводнений, землетрясений и стихийных бедствий всех видов - были скомпрометированы. Медленно, но верно, они сошли со своей стези и стали коррумпированными и неэффективными.
Мне довелось быть одной из них, пока я не приобрела Метку Демона и не влюбилась в джинна, но это совсем другая история. Дело в том, что теперь, джинны - те, что должны быть союзниками Хранителей - не играют по правилам, которых придерживались тысячелетиями. Джинн по имени Джонатан установил эти правила, и теперь, когда Джонатан умер, все сделки аннулированы.
А новый лидер джиннов? Мой возлюбленный, Дэвид. Что это сулит стабильным отношениям, все еще витающим в воздухе, но конфиденциальным? Я беспокоюсь.
У человеческой расы есть всего один шанс сохранить свое место на вершине пищевой цепи: примирится с джиннами, и, значит, каким-то образом, заключить мир с самой Землей. Что будет довольно нелегко, потому что Матушка-Природа в бешенстве.
И, по-видимому, я единственная способна что-нибудь сделать.
Повезло же мне...
Глава 1
Я думала о том, что Хранителям нужен новый девиз. Старый девиз, тот, что значился на печати в моем дипломе, был «Defensor Hominem», что на латыни означает «Защитник Человечества», но кое-что из произошедшего за последние двадцать четыре часа, убеждало, что у меня был более подходящий девиз - «Мы так облажались».
Да, это более точное определение.
– Пригнись!
– Заорала я, когда очередной обломок полетел прямо в нас, и ухватилась за какую-либо цепочку, которой я могла бы управлять в окружающем нас хаосе погоды. Не самая легкая в мире задача, учитывая, что вся система Восточного побережья была дестабилизирована гигантским убийцей в виде сверхъестественного шторма - сейчас таинственным образом побежденного, без какого-либо моего участия - и все виды случайных, неприятных, потенциально фатальных проблем были представлены сами себе.
В настоящее время, они вылились в довольно большое и очень агрессивное торнадо, движущееся через несколько незанятых земель и разбрасывающее обломки забора впереди себя, словно шрапнель.
Черис - моя спутница, главным образом потому, что у нее был чертовски быстрый Мустанг, а я весьма нуждалась в колесах - пискнула и обеими руками ударила по пыли, покрывающей ее белокурую головку. Я осталась стоять. Это был не столько героизм, сколько мне не хотелось пачкать все, что осталось от моей одежды. Я думаю о таких вещах во время более заурядных Апокалипсисов.
Вот что происходит, когда кто-то вроде меня - Хранителя Погоды - останавливается на посещение туалета в разгар кризиса. И, черт возьми, я даже не успела облегчиться. У меня были личные причины стоять на своем: торнадо угрожал сровнять с землей единственный придорожный общественный туалет в радиусе сорока миль.
Я потянулась к ветровому потоку и ухватилась за тот, что станет для меня наиболее полезным. Внезапный порыв ветра, порожденный большим тепловым толчком с правой стороны, отклонил надвигающийся кусок изгороди - здоровенный кусок зазубренного дерева, размером с пожарный гидрант - куда-то в сторону, где он врезался в неудачно раскачивающееся на ветру дерево, которое выкорчевывалось с грохотом. Полетели ошметки грязи, добавившиеся к общему хаосу и анархии.