Шаракан (от Месропа Маштоца)

Аннотация

ШАРАКАНЫ:

МЕСРОП МАШТОЦ.

1

Милосердный Отче!

Исповедуюсь пред тобой, словно блудный сын,-

Отпусти мне грехи мои

и помилуй!

Господи,

пожалевший жену ханаанскую,

Пожалей и меня, многогрешного,

и помилуй!

Господи,

обративший мытаря

к знанию истины,—

Обрати и меня, заблудшего,

и помилуй!

2

Единосущий зиждитель,

боже отцов наших,—

Научи нас неустанно славить

грозное имя твое святое!

Ты предивно явил мощь безмерную

тем, кто в печи раскаленной

пели тебе молитвы,—

Научи и нас непрестанно славить

грозное имя твое святые!

В пламени огненном

ты y6ерег грех отроков.

Научи нас неустанно славить

грозное имя твое святое!

3

Боже многомилостивый!

Пощади сотворенных тобою, отец-вседержитель,

И помилуй!

Справедливости солнце!

Роди в душах наших свет истины

И помилуй!

Дай нам мир, господи,

Спаси нас, Дух истины, от притеснителей наших,

И помилуй!

4

В смятеньи моем

помоги мне, господь,

как когда-то Ионе,

И помилуй!

От преступлений моих

очисть меня, господи,

как некогда мытаря,

И помилуй!

От коварных губ спаси меня, господи,

и от крови убереги,

и помилуй

5

Слезы раскаянья

лью, Христос, пред тобою,

Отпусти мне грехи мои,

как некогда блуднице,

Единственный многопрощающий!

Припадаю к тебе, пастырь стада разумного,

Ищи меня, заблудившегося,

Единственный многопрощающий!

Я открою тебе все грехи мои,

Исцелитель душ и владыка жизни!

Исцели и мои недуги,

Единственный многопрощающий!

6

Угрожает мне множество грехов моих,—

Бог-миротворец, помоги мне!

Бурными волнами сотрясает меня

вихрь моего беззакония,—

Царь-миротворец, помоги мне!

И несут меня волны по пучинам моря греховного, -

Добрый кормчий, спаси меня!

7

Господи, помилуй меня!

...Слышен голос трубы в страшный день,

Трубит архангел, на суд сзывая...

В этот час помилуй меня!

На престоле воссядешь, о грозный судья,

Испытуя огнем, ты проверишь сынов человеческих…

В этот час помилуй меня!

8

Море жизни моей сотрясает меня,

Волны бурные враг на меня насылает...

Добрый кормчий, будь защитой душе моей!

9

Утопаю —

помоги, добрый кормчий,

Ибо тяжелеет бремя грехов моих...

Боже, поспеши мне на помощь,

Ибо глубина зла

в бездну меня затягивает,

Но ты протяни мне руку твою, о кормчий!

Волны морские сокрушили корабль мой,

Спаси меня от опасности,

Ибо губят меня грехи моего беззакония...

10

Молю тебя, Отче небесный,

Лик твой не отвращай от меня,

Стражду —

скорее услышь меня!

В беззаконии заблудилась душа моя,

Но не губи меня, господи,

за свершенное беззаконие,—

Ведь ты ищешь овец затерявшихся.

Грехами отягощенная,