— Он соучастник убийства Херрика.

Дэвис едва не пролил виски.

— Бог мой! Вы уверены?

— Абсолютно!.. Но вернемся к Херрику. Он был женат?

— Нет. Он снимал номер в отеле вместе с неким Гилесом, который являлся кем-то вроде слуги. Могу дать вам его адрес, если хотите.

— Где он живет?

— Маклин-авеню. Улица выходит на Бредшоу-авеню. Но вряд ли удастся из него что-либо вытянуть. Я уже разговаривал с ним на эту тему. Он ничего не знает.

— У меня он заговорит. — Я встал. — Полагаю, пришло время навестить кое-кого.

— Вас все еще ищут, — напомнил Дэвис. — А сейчас около полуночи.

— Придется нам вытаскивать их из постели.

— Нам?!

— Ну да. Ведь вы же идете со мной? Никто не рассчитывает увидеть меня в вашей компании.

Он вытащил расческу и провел ею по волосам.

— Это не такая уж гениальная идея. — сказал он. — Не хотелось бы, чтобы узнали о том, что я с вами. Хорош я буду, если это станет известно…

Я улыбнулся.

— Вперед! Прогуляемся на Маклин-авеню, а уж потом на Бредшоу. У вас есть машина?

Он кивнул.

— Прекрасно. Я спрячусь на заднем сиденье, накрывшись покрывалом. Таким образом мы не побеспокоим копов, и они оставят вас в покое.

Его лицо прояснилось.

— О’кей. Я всегда смогу сказать, что не знал, что вы там находитесь. Поехали!

Я лежал под покрывалом на полу старого «форда» Дэвиса и отчаянно потел. Дэвис, впрочем, тоже. По крайней мере, он заявил, что рубашка его мокрая.

— Бог мой! — воскликнул он. — Да тут кишмя кишит копами. В любую секунду они могут приказать мне остановиться.

— Все будет в порядке, — подбодрил я его. — У них нет ни одного шанса обнаружить меня. Я слишком хорошо спрятан.

— Но не я, — возразил Дэвис и резко затормозил. — Все! Коп приказал мне остановиться.

— Не расстраивайся, — сказал я, нащупывая пистолет. — Может быть, он хочет узнать, который час. Ты же ведь знаешь копов.

— Тише, — прошептал он трагическим тоном.

Я затих.

Послышались невнятные голоса, затем по асфальту застучали ботинки.

— Какого черта ты здесь делаешь? — проворчал голос.

— Хэлло, Макс! — жизнерадостно ответил Дэвис. — Я еду по улице. Каков результат всех этих баталий? Вы его поймали?

— Поймаем. За этим не заржавеет, — ответил голос. — А ты куда направляешься?

— Домой. Куда я еще могу ехать в такое время. Я свободен?

— Да, но если схлопочешь пулю, не говори, что я тебя не предупредил. Сегодня ночью на улицах небезопасно.

— Кому ты это говоришь! — оскорбился Дэвис. — За последние двадцать минут у меня было двадцать сердечных приступов!

Коп рассмеялся.

— Во всяком случае, езжай помедленнее. В конце улицы ты будешь в безопасности. Мы уже закончили проверку того района. Этот негодяй словно человек-невидимка.

— Спасибо, — Дэвис медленно тронулся с места. — Пока!

Машина удалилась от настырного копа.

— Уф! — вырвалось у Дэвиса. — Меня до сих пор трясет.

— Не хватает тренировки. Как наши дела?

— Он разрешил нам ехать. Копы стоят вдоль всей улицы и смотрят на меня злобными глазами. Нам лучше убраться подобру-поздорову.

— По этому случаю не помешает выпить, — сказал я, протягивая ему из-под покрывала бутылку виски, предусмотрительно захваченную у Тима.

Послышалось бульканье.

— Благодарю. Это как раз то, что нужно, — Дэвис небрежно бросил бутылку назад. Она угодила мне прямиком по черепу.

— Эй! Что еще за шуточки? Ты хочешь меня оглушить?

— Прости, — Дэвис прибавил скорость. — Ты можешь вылезать из убежища. Копов не видно.

Я выполз из-под покрывала и уселся, вытирая потное лицо. Мы ехали по узкой улочке, обсаженной с двух сторон невысокими деревьями.

— Мы почти у цели, — заметил Дэвис. — Это на следующей улице.

Я смотрел вперед, когда большой «плимут-седан» появился из-за угла, повернув в нашем направлении. Дэвис приглушенно выругался и резко вывернул руль вправо. Огромная машина проехала буквально в двух дюймах от нашей.

— Ну и болван! — воскликнул Дэвис. — А ведь мы едва не поцеловались! И куда он так торопится?

— Может быть, у него важное свидание, — заметил я. — К чему расстраиваться по подобным мелочам?

Наконец мы остановились перед небольшой виллой.