Один из лишившихся страха крольчат заинтересованно повел носом и сделал пару прыжков к грядке с цветами, но посреди третьего был подхвачен светло-синим сиянием телекинеза аликорнессы.

– Извини, но это не твой обед, малыш, - сказала она, после чего развернулась назад к тенту.
– Шайнинг, иди сюда! Мне нужен твой талант к магическим щитам для того, чтобы кое-кого запереть на время.

***

– Надо... работать... дальше... Осталось... чуть... чуть... Закончить... сбор... урожая...

Твайлайт посмотрела на Эпплджек, чахло лягающую одной ногой возвышающуюся на вершине небольшого холма яблоню, и вздохнула.

– Послушай, Эплджек. Твой сбор урожая стал проблемой не только для тебя. Ты катапультировала пегаса, отравила множество пони и напугала сотни чуть ли не новорожденных крольчат. Я не хочу больше слышать твоих отговорок - Тебе! Нужна! Помощь!

Эпплджек прикрыла глаза, напряглась и нанесла резкий удар ногой по стволу дерева, вызвав падение множества яблок.

– Ха, не нужна! Смотри, я сделала это!
– она начала гордо осматривать опустевший яблоневый сад.
– Я собрала все яблоки без чьей-либо помощи! Ну и как тебе эти яблочки?

– Кхем. Ну а как тебе те яблоки?
– спросил её старший брат, незаметно, насколько это возможно для столь крупного жеребца, подойдя к сестре.

Эпплджек посмотрела на противоположный угол сада...

– Эм... Ну я... Так получилось как-то...

И она свалилась в обморок.

***

– Эпплджек? Эпплджек! Хорошо, ты в порядке, - сказала Твайлайт, заметив, что глаза земнопони открылись.
– Послушай, Эпплджек, я уважаю традиции семьи Эпплов. Ты всегда готова помочь всем, кто в этом нуждается. Может быть, ты ненадолго позабудешь свою упрямую гордость и позволишь твоим друзьям помочь тебе?

Лежащая на земле кобыла ещё раз осмотрела ломящиесяот яблок деревья и прикрыла глаза.

– Хорошо, Твайлайт.

– ... Я не приму 'нет' в качестве ответа, - успела продолжить фразу единорожка, прерд тем как запнулась, осознав слова Эпплджек.
– Что!?

– Да, Твайлайт, да. Пожалуйста, мне нужна твоя помощь.

– Нет, - прервала их появившаяся откуда-то Трикси.

– Что?
– удивилась Твайлайт.

– Это опять ты, галлюцинация, - вздохнула земнопони.

– Прежде всего, ей нужна не помощь по саду, ей нужно хорошенько выспаться, - рог Трикси сверкнул, и глаза Эпплджек снова закрылись.
– И это было бы ясно любому, кто за ней наблюдал, вживую ли, из мира снов ли... Так что пусть выспится. В её семье найдется, кому проследить и кому накормить, как проспится.

– А как мы с девочками яблоки собирать будем без её советов? Я лично никогда этим не занималась, - спросила Твайлайт.

– Справа от тебя стоит старший брат Эпплджек. Уж опыта в сборе яблок у него хватает. Конечно, он ранен, но сможет помочь, я надеюсь.

– Еп, - кратко ответил Биг Макинтош.

– Вот и хорошо. Пойду, отнесу её на ферму, после чего сообщу принцессе Луне, что задержусь в Понивилле, а ты, Твайлайт, собери остальных. Заодно я совет спрошу, как с яблоками разбираться - пока не слишком верю усилившемуся телекинезу.

– Если постараемся, до вечера управимся и навестим Рэйнбоу Дэш в больнице, - сказала Твайлайт и исчезла во вспышке телепортации.

Трикси очень, очень аккуратно оторвала от земли спящую Эпплджек.

– Показывай дорогу.

Массивный жеребец с перевязанным боком ни сказав ни слова развернулся к ферме Эпплов и неспешно пошел.

Глава 5, часть 2. О больнице и книгах.

– Я так беспокоюсь, - сказала Флаттершай, глядя на лежащую на больничной койке Рэйнбоу Дэш, пытающуюся медленно открыть глаза.

– Её лицо таким и останется?
– поинтересовалась у доктора Пинки Пай.

Меж тем пегаска справилась-таки со своей титанической задачей и попыталась аккуратно пошевелить перевязанным крылом. Потом дотронулась до него копытом, сказала 'А-а-а' и изобразила обморок.

– Как она, доктор?
– спросила Твайлайт у врача.

Темно-янтарный единорог, удерживающий телекинезом прозрачный кристалл, в центре которого застыло изображение пегасьего крыла, полученное сканирующими заклинаниями, чуть заметно на фоне ауры телекинеза сверкнул рогом, от чего с изображенного в кристалле крыла словно счистили плоть, оставив голые кости.