– Глупо, Болезнь.

– Я не разрешал тебе приближаться к ней, – сказал Торин.

– Ты не в силах остановить меня, – ответил Гадес.

– Тогда заставь меня.

– Хватит! – закричала Кили. Она шагнула вперед, свет вокруг нее немного померк. Взгляд ее светло-голубых глаз пронзил Торина. – Это не имеет к тебе никакого отношения. Иди домой.

Без нее у него нет дома.

– Я не оставлю тебя.

– Не в первый раз я слышу эти слова, – отрезала она. – Теперь уходи.

Он вздохнул. Это заслужено.

– Хорошо. Как на счет такого? Я не хочу уходить без тебя.

Боль промелькнула в ее глазах, хотя Кили отстранилась от него.

– Я – больше не твоя забота, как ты больше не моя.

– Вместе или врозь, ты всегда будешь моей заботой.

– Как мило. – Ухмыльнулся Гадес.

– Я сказала хватит! – Она сосредоточилась на другом мужчине. – Гадес, мы не подходим друг другу, и ты понимаешь это. Всегда будешь возмущаться, что я сильнее. Просто ненавидишь быть отвергнутым.

Он взглянул на нее.

– А ты слишком упряма, Киликаель. Я не возмущался, а гордился тобой. Но несмотря на свои храбрые слова о смерти, ты считаешь, что у тебя есть все время мира, что конец никогда не настанет. Ну, он может прийти. Однажды, так и случится. С каждым из нас. Тебе нужно отпустить прошлое и хвататься за будущее обеими руками, прежде чем оно окажется вне досягаемости. Я здесь. Хватайся за меня.

Черта с два.

Слова Гадеса словно стрела пронзили сердце Торина. У них нет всего времени мира. Конец придет. Ему нужно хвататься за будущее и никогда не отпускать. Кили – его будущее. Всегда была и всегда будет.

Без нее он – ничто.

Она сказала ему, что "однажды" придет день, и он пожалеет о содеянном, и оказалась права. Кили просто не знала, что это случилось в тот же день, что Торин бросил ее. У них все было замечательно, великолепно, а он оставил ее. Из-за опасения. Потому что позволил страху управлять своими помыслами снова, руководить своими действиями.

Наконец-то увидел истину. И больше не убежит из-за страха.

– Хватайся за меня, – выпалил Торин. – Я совершил ошибку, отпустив тебя, но не отпускай меня. Пожалуйста, Кили.

Она посмотрела ему прямо в глаза, ее рот дернулся.

– Серьезно? Ты пообещал, что останешься со мной… и солгал. Сказал, что я важна для тебя… и солгал! Ну, я говорила, что не люблю лжецов, и именно это и подразумевала.

Нет. Нет, он не сдастся. Не снова.

– Я так сожалею о причиненной тебе боли, сожалею о своей лжи. Ты никогда не узнаешь, как мне жаль. Но ты очень много значишь для меня. Я понял, каково это – жить без тебя, это ужасно. Это худшее из испытываемых мною чувств.

– Да, – сказала Кили, сузив глаза. – Уверена, что твое время, проведенное в стрип-клубах, просто ужасно.

– Так и есть. А я знаю, что ты обещала больше никогда не возвращаться ко мне, и, в отличие от меня, никогда не лжешь. Но умоляю тебе сделать это. Только один раз. Только ради меня. Хоть и не заслуживаю этого. Но ты лучше меня. Ты нежнее и сильнее, и умнее. Гораздо умнее. Пожалуйста. Пожалуйста. Я – ничто без тебя, принцесса. Разрыв с тобой – самая большая ошибка в моей жизни.

Она покачала головой, упрямясь до мозга костей.

– Нет.

Он надавил.

– Я не позволял никому прикасаться ко мне, и сам никого не трогал. Мог думать только о тебе.

По-прежнему оставаясь твердой, лаконично ответила:

– Нет.

– Она не хочет тебя, Болезнь, – отрезал Гадес.

– Все, чего я хотел… – продолжил Торин, только его остановила резкая, сильная боль.

Ужас исказил черты лица Кили, и она закричала.

Торин опустил взгляд на свою грудь. Копье вошло со спины и вышло спереди.

– Наслаждайся ядом, – раздался знакомый голос. – Знаю, что он не причинил бы вреда Гадесу или Кили, но ты… отрава уничтожит тебя изнутри, и они будут страдать от твоей потери.

Люцифер.

– Удачи, – сказал парень и исчез.

Взгляд Торина затуманился, колени подогнулись. Он услышал смех… звуки борьбы где-то далеко…

Затем… ничего.

Кили закричала так громко, что скорее всего даже у бессмертных лопнули барабанные перепонки. Затем переместилась к Торину. На ней не было перчаток, но все равно она прижала пальцы к его шее. Кожа-к-коже. Сначала ничего не ощутила. Пульса не было. Но затем почувствовала его. Слабый удар.