– Это какой-то чужой корабль, – сказала девочка, когда Келлар смогла сфокусировать на ней взгляд. – И еще... Тут в кресле человек... Ушедший. У него кровь на лице.

Келлар что-то буркнула в ответ и села на полу, и тут узнала эту девчонку и сообразила, что произошло. Взбрело же в голову этим двум соплюхам, Нери и Лене, рыпаться к синхрониму... Хорошо еще, что она, вроде, жива, и даже голова вся на месте.

Мысли Келлар снова споткнулись, когда она увидела, что обстановка в каюте действительно незнакома ей. Это не "Исида", в которой Келлар знала каждый винтик. Скорее это похоже на капитанскую каюту военного корабля, эсминца или линкора.

В кресле сбоку от стола она действительно увидела пожилого мужчину в капитанской форме. Пулевое отверстие между бровей и второе – на кителе с левой стороны красноречиво говорило, что капитану уже не поможешь. "Так, и где мы? Что тут случилось? И как мы сюда попали?".

– Я не знаю, – сказала вдруг Нери за ее спиной. Келлар подпрыгнула от неожиданности, но потом вспомнила строчки из досье "океанских девочек" о том, что океанидки имею некоторые телепатические способности. Хотя вряд ли девчонки в самом деле умели читать мысли, скорее всего, она просто не заметила, что произнесла последнюю фразу вслух.

Келлар молча отошла к столу и стала перебирать документы. Ее взгляд зацепился за "шапку" одного из них: капитану Адамсу... линейный корабль "Миссури"... ВМФ США... Личная благодарность от адмирала Бейтса за какие-то там заслуги перед президентом... Документ датирован 23 декабря 1991 года. И явно не похож на бумагу 25-летней давности. Напротив, выглядит новеньким, выписанным на днях. И имена капитана Адамса и адмирала Бейтса Келлар когда-то давно слышала. Очень давно...

Линда напрягла память, и сразу вспомнила. Подростком она любила по вечерам сидеть в гостиной с родителями и смотреть новости. И однажды услышала сообщение о том, что ветеран военного флота США капитан 1 ранга Адамс был убит в свой день рождения, и адмирал Бейтс хочет сказать с экрана несколько слов в память об армейском товарище. И, по словам адмирала, Адамс последние годы командовал именно линкором "Миссури", флагманом американского флота.

– Что с вами? – обеспокоенно спросила Нери, увидев, как женщина изменилась в лице. – Голова еще болит?

– Так ваш синхроним еще и такое может, – пробормотала Келлар.

– Что? – не поняла Нери.

– Перебрасывать во времени... Судя по всему, нас перенесло лет на 25 назад, на американский военный корабль.

Судя по лицу 15-летней Нери, срок в четверть века показался ей неизмеримо огромным.

– Странно, – сказала она. – Я тоже не знала, что синхроним может...

– И тем не менее, сейчас 1991 год, – Келлар бесшумно подошла к выходу из каюты, на ходу едва не споткнувшись еще об одно тело. Паренек слегка за 20, сержант, наверное, часовой. Бедняге выстрелили в затылок. У двери женщина прислушалась к звукам снаружи. Судя по всему, в коридоре никого не было. Отсюда надо выбраться и осмотреться. Может, получится разобраться, как они здесь оказались и каким образом могут вернуться...

"Лену убью. Она давно на это напрашивалась...", – прошипела себе под нос женщина.

– Зачем вы так? – с укоризной спросила Нери.

"Не лезть в мои мысли", – уже было огрызнулась Келлар, но вспомнила, что у океанидов слух в 5 раз лучше человеческого, значит Нери просто ее услышала.

Линда осторожно повернула ручку двери и вышла в коридор, сделав Нери знак "иди за мной". В конце концов, раз они влипли в одну ловушку, лучше до поры заключить перемирие, – думала Келлар по дороге. И уже вслух добавила: – Сообща легче будет искать выход.

Нери улыбнулась и кивнула ей.

– А ты всегда бросаешься на помощь своим врагам? – спросила Келлар, рассматривая схему эвакуации в коридоре, чтобы сориентироваться. – Сначала спасаешь Хеллеграна, теперь приводишь в чувство меня...

– Если человеку плохо, я должна ему помочь, – бесхитростно ответила Нери. – А что, у вас так не принято?

– Хмм... – не объяснять же этой инопланетной идеалистке, что некоторые земляне скорее добьют влипшего в беду врага. Во всяком случае, думала Линда, сейчас не время для философских бесед о гуманизме и милосердии...

Они вышли к лестнице на капитанский мостик. И услышали сверху, через приоткрытую дверь крики, грохот и возню рукопашной потасовки. Да что же тут происходит? – Келлар сжала в кармане брюк рукоятку пистолета, стреляющего ампулами со снотворным.

– Там человек, он может уйти, – Нери обеспокоенно рванулась к лестнице. – Надо его спасти!

Келлар преградила ей путь и задумалась на секунду – а имеют ли они право менять прошлое. Но потом решительно развернулась и побежала вверх по лестнице, на ходу сдернув предохранитель с пистолета. Нери быстро догнала ее. По своим физическим способностям эта девочка значительно превосходила большинство землян.