– Его вернули?

Женщина кивнула.

– Сегодня утром. Я проплакала две ночи. Не могла работать. Только и делала, что думала о нем. Знал бы ты, как я обрадовалась, когда снова его увидела. Думала, на этот раз его забрали насовсем. – Было видно, что она вот-вот расплачется.

– Социальный работник сказала, что если будут новые неприятности, его заберут насовсем. Это наш последний шанс. – Глазами, полными слез, она посмотрела на Мерфи. – Прошу тебя, только не делай ничего такого…

– Дай-ка мне лучше пива.

Она замешкалась и с тревогой посмотрела на сына. Мерфи легонько стукнул ее по голове.

– Я, кажется, сказал, дай мне пива! – повторил он, четко проговаривая каждый слог. – Ты глухая или дура, или что там еще?

Она метнулась на кухню и через полминуты вернулась с банкой «Корса».

– Это последняя. Когда Майкл проснется, пойду куплю еще. Заодно возьму что-нибудь к ужину. Что бы ты хотел?

Мерфи довольно фыркнул. Вот это другое дело. Иногда эта сучка позволяла себе взбрыки, и тогда приходилось напоминать ей, кто в доме хозяин.

– Только не то дерьмо, которое ты пыталась впихнуть в меня на прошлой неделе.

– Полло хисадо. Это мексиканское рагу.

– Я даже не понял, из какого говна оно сделано.

– Хорошо, сегодня будет жареная картошка.

Он отрыгнул – пивом и тюрьмой. Теперь ее услужливость начинала действовать ему на нервы. Бабы должны рождаться немыми, подумал он.

– И еще я поджарю гамбургеры. С луком. Так, как ты любишь.

Но он уже не слушал ее. Смяв в кулаке пивную банку, он отшвырнул ее в сторону, а сам принялся рыться в хламе, которым был завален комод.

– На фига тебе сдалась вся эта хрень?

– Прошу тебя, не надо. Не здесь. Вдруг к нам заглянет социальный работник…

На комоде стояла пластиковая, поделенная на отделения коробка, полная бусин самой разной формы, размера и цвета. Одним взмахом руки он столкнул ее на пол. Бусинки раскатились по растрескавшемуся линолеуму. Глядя на них, она издала сдавленный крик.

Он схватил ее за руки и грубо встряхнул.

– К чертовой бабушке твои бусы. Лучше скажи, где моя заначка?

По ее лицу на миг промелькнула нерешительность. Однако даже слабая искорка протеста тотчас потухла.

– В нижнем ящике.

– Гони сюда.

Она нагнулась. Ночная рубашка плотно натянулась на ее бедрах. Он взял ее ягодицы и крепко сжал сильными пальцами.

– После нескольких дней в тюряжке мне нравится даже твоя жирная задница.

Она выпрямилась, однако он рук не убрал и начал задирать на ней ночную рубашку.

– Прошу тебя, не надо, – заскулила она, обращаясь к его отражению в зеркале. – Майкл может проснуться.

– Заткнись. Лучше сделай мне несколько дорожек. – Она открыла было рот, чтобы возразить, но он больно ущипнул ей бедро. – Живо!

Дрожащими руками она открыла пластиковый пакет и, высыпав на треснувшее зеркало небольшую кучку кокаина, игральной картой разделила ее на две ровные полоски. Мерфи наклонился и через короткую соломинку вдохнул сначала одну, затем вторую, затем втер остаток себе в десны. Вставило с первого раза.

– Вот так лучше, – вздохнул он. Положив руку ей на поясницу, он пригнул ее к комоду и принялся расстегивать брюки.

– Только не сейчас.

– Заткнись.

Он попытался просунуть руку ей между ног, но она крепко их сжала. Тогда он снова ударил ее по голове, на сей раз сильнее. Она вскрикнула.

– Раздвинь ноги и заткнись! – рявкнул он.

– Я не хочу вот так.

– Уговорила, – произнес он бархатным голосом. Правда, лицо его было перекошено злостью. Намотав себе на руку ее волосы, он развернул ее к себе лицом, заставил опуститься на колени и уткнулся членом прямо ей в лицо.

– Если не хочешь так, сделаешь этак. Видишь, какой я? Так тебе больше нравится? – он крепче намотал на руку ее волосы. – Только попробуй сделать мне больно. Я повыдергаю тебе все волосы.

– Ну, хорошо, хорошо. Я поняла. – Она обернулась на спящего ребенка. По ее лицу катились слезы боли и унижения. – Только не в этой комнате.

– А мне нравится в этой.

– Только не здесь. Ребенок… – всхлипнула она.

– Черт, какая же ты уродина, когда начинаешь реветь.

– Клянусь тебе, я перестану. Только не заставляй меня…

– Ребенок спит, – шепнул Мерфи. – Но я могу его разбудить. Подумай сама, какой полезный урок он получит.

С этими словами он шагнул к кровати. Она обхватила его ноги.

– Не надо, прошу тебя! – еле слышно взмолилась она.

– Тогда делай, что тебе говорят.

Половина его кайфа проистекала от наблюдения за ней. С высоты своего роста он смотрел, как она взяла в рот его член, как быстро заработала губами и языком. Все понятно: эта сучка хочет отделаться от него как можно скорее.