Вход/Регистрация
Чужое сердце (Шарада) (др. перевод)
вернуться

Браун Сандра

Шрифт:

Вскоре прибыло такси. Кэт вышла за дверь. Алекс так и не проснулся. Доехав до телестудии, она взяла свою машину и поехала домой. Здесь она приняла душ, переоделась и набросала план действий на день. Правда, мысли ее то и дело возвращались к предыдущей ночи. Эротические воспоминания неотступно следовали за ней, не оставляя места для более прозаических вещей.

Эта эйфория, должно быть, читалась на ее лице.

– Что случилось? Вы выиграли в лотерею? – спросил Джефф, как только она вошла в кабинет.

Кэт рассмеялась и с благодарностью приняла у него чашку кофе.

– А почему ты так говоришь?

– Потому что это видно невооруженным глазом. Вы вся буквально сияете. Я ожидал, что вы будете расстроены из-за Шанталь.

Ее улыбка тут же померкла.

– Нет, я, конечно же, ужасно переживаю. Просто я сегодня настроена к жизни не так негативно, как вчера. Один знакомый напомнил мне, как это чудесно, быть живой.

– Это, часом, не ваш красавчик-романист? – спросил Джефф и даже подмигнул.

– То есть, по-твоему, он красавчик? – хихикнув, переспросила Кэт.

– По крайней мере, мне он показался таким, когда был здесь вчера.

– Ты видел его?

– Ну да, такой красавец в джинсах и ковбойских сапогах.

– Ну, ты даешь, – расплылась в улыбке Кэт.

– У него весьма характерная внешность, как будто он только что встал с постели и не успел причесаться. Женщины почему-то находят это неотразимым.

Дин критически отозвался о внешности Алекса. А вот Джефф, похоже, ее одобрил.

– Ты не сказал мне, что видел его.

– Не успел из-за вчерашней неразберихи, – Джефф виновато потеребил мочку уха. – Признаюсь честно, я был так впечатлен, что потерял дар речи. Я читал его книги и, конечно же, знал, что вы с ним встречаетесь. Но чтобы увидеть его собственными глазами? Такого я не ожидал.

– Надо было прислать мне текстовое сообщение и сказать, что он здесь.

– Вас окружали полицейские. Мистер Вебстер вышел на тропу войны. Позднее вы были так расстроены, что я не хотел огорчать вас еще больше. Но мне почему-то кажется, что мистер Пирс все-таки нашел вас вчера вечером. Судя по вашей блаженной улыбке, смею предположить, что встреча имела терапевтический эффект.

– А вот это тебя не касается, – игриво ответила Кэт, чувствуя, что краснеет.

Но Джеффа просто так не проведешь. Глядя на нее, он растянулся в улыбке от уха до уха.

– Отлично. Но я рад, что он поднял вам настроение. Это самое главное. За последнее время вы едва не загнали себя. – Его улыбка померкла, и он прочистил горло. – Могу я говорить начистоту? Не как помощник, а скорее как друг?

Кэт кивком указала на стул. Джефф приподнял брюки, чтобы не испортить стрелки, и сел к ней лицом.

– Надеюсь, я… То есть…

– Выкладывай, что ты хочешь сказать…

– Ну что ж. Последние две недели вы были какая-то не своя. Рассеянная, погруженная в свои мысли. Нет-нет, только не подумайте, что это сказывалось на работе, – спешно добавил он. – Вы молодчина. Вы не позволяли тому, что вас беспокоит, отражаться на работе. Вы, как всегда, на высоте. Просто… Мне почему-то кажется, что вы постоянно о чем-то думаете. Помимо Алекса Пирса.

Неужели это так заметно? Уже несколько ее знакомых высказались по этому поводу – Дин, Алекс, и вот теперь Джефф. Ей не хотелось, чтобы сегодня что-то портило ей прекрасное настроение. С другой стороны, почему бы действительно не обсудить те два письма, полученные по почте? Было бы любопытно узнать мнение Джеффа на этот счет. Что это? Проделки какого-нибудь извращенца, которые не стоит даже брать в голову?

– А ты наблюдательный, скажу я тебе. Да, в последнее время я была слегка не в себе.

С этими словами она вынула из сумочки оба конверта и протянула ему. Она уже несколько дней носила их с собой, в бессознательной надежде, что ей подвернется случай кому-нибудь их показать.

– Взгляни, – сказала она. – А потом скажи, что ты думаешь об этом. Только честно.

Сравнив два идентичных конверта, Джефф прочел газетные вырезки.

– Черт! – прошептал он, дважды пробежав глазами каждую.

– Оба умерли в результате странных случаев, и оба в свое время перенесли пересадку сердца.

– Странное совпадение, не правда ли?

– В общем-то, да. Но что это значит? У вас есть идеи насчет того, кто мог это послать?

– Нет.

– Я просматриваю почту ваших поклонников. И что-то не припомню, чтобы именно эти послания попадались мне на глаза. Впрочем, вы получаете такую лавину писем, что я мог что-то проглядеть. Или они пришли, пока у нас работала Мелия?

– Они были отправлены на мой домашний адрес.

  • Читать дальше
  • 1
  • ...
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • ...

Ебукер (ebooker) – онлайн-библиотека на русском языке. Книги доступны онлайн, без утомительной регистрации. Огромный выбор и удобный дизайн, позволяющий читать без проблем. Добавляйте сайт в закладки! Все произведения загружаются пользователями: если считаете, что ваши авторские права нарушены – используйте форму обратной связи.

Полезные ссылки

  • Моя полка

Контакты

  • chitat.ebooker@gmail.com

Подпишитесь на рассылку: