– Малыш, я устала, – пробормотала я, потирая глаза и зевая.

Клэй убрал волосы с моего лица.

– Пойдем спать, Мишка Райли. Нам завтра в школу. – Я застонала и закатила глаза. Не хочу я в школу. Хочу развлекаться в нашей новой квартире, хочу сходить в магазин за продуктами и выбрать краску для стен. Клэй вздохнул, когда я надулась, глядя на него. – Райли, завтра мне хоть как нужно на уроки. В пятницу у нас матч, надеюсь, что мне все-таки позволят выйти на поле после двух дней прогулов. – Он наклонился и нежно поцеловал меня в лоб.

Я кивнула, стараясь скрыть разочарование.

– Ладно-ладно, но ты купишь мне перед школой завтрак. – Мои глаза уже слипались. Каждый раз, когда я закрывала их, веки становились все тяжелее и неподъемнее. Боже, с этим парнем мне настолько комфортно!. Я прижалась к его груди, готовясь уснуть. Клэй усмехнулся и, мягко отодвинув меня, встал. Он взял меня на руки и понес в нашу спальню. Аккуратно положив меня на кровать, он лег рядом.

– Я люблю тебя, – прошептал он, натягивая одеяло мне до подбородка.

Я зевнула.

– Я люблю тебя сильнее.

– Это невозможно, – выдохнул он мне в ухо, прижимаясь ко мне всем телом.

Настойчивое жужжание вырвало меня из сна. Я застонала и быстро повернулась, понимая, что вибрирует мой сотовый на тумбочке у кровати. У меня немного кружилась голова, видимо, звонок вырвал меня из глубокого сна. Я взглянула на часы, два утра! Кто, черт возьми, звонит мне в такое время?

Я быстро схватила сотовый и, прежде чем он разбудит Клэя, нажала кнопку «ответить», бесшумно вылезая из постели. Я вышла и комнаты, прежде чем приложить трубку к уху.

– Алло?

– Привет, Малолетка.

Ох, блин!

– Блейк? Зачем, черт побери, ты мне звонишь? Тебе запрещено звонить мне! – прошипела я, оглядываясь на спальню и молясь, чтобы Клэй не проснулся. Если он узнает, что я говорю с Блейком, через четверть часа мы будем в отделении полиции, а я чертовски устала. Я скажу ему завтра утром. Я знаю, что Клэй будет недоволен, что я не разбудила его сразу же, но ему тоже нужно поспать!

– Я хочу тебя видеть. – Его голос был каким-то другим, слова казались странными, смазанными.

Он пьян?

– Серьезно? Оставь меня в покое! Ты мне неинтересен, я с Клэем. Ты должен перестать мне звонить, – отругала я Блейка, пораженно качая головой.

– Не могу, Малолетка. Я пытался, но просто не могу. Я хочу тебя.

– Ну не повезло тебе! Я с Клэем. Я люблю его. Это не обсуждается, – решительно заявила я.

Перевод группы https://vk.com/youngadultfiction

– Брось его. Я сделаю тебя гораздо счастливее, – взмолился он.

Ну конечно!

– Блейк, о чем, черт возьми, ты говоришь? Ты едва меня знаешь. У нас было два свидания. Два! Ты должен оставить меня в покое. У меня уже есть запретительный судебный приказ. Тебе нельзя мне звонить! – ответила я, яростно качая головой. Что мне сказать этому парню, чтобы до него, наконец, дошло?

– Нет, запретительный судебный приказ означает, что я не могу приближаться к тебе или угрожать. Но если ты придешь ко мне сама, это не будет нарушением, – возразил он, в его голосе были слышны дерзкие нотки, как будто он был доволен собой из-за того, что нашел лазейку.

Перевод группы https://vk.com/youngadultfiction

– Я не хочу тебя видеть! – прошипела я. Черт возьми, может быть, я должна сказать ему правду, чтобы он, наконец, понял?

– Малолетка, ну же! Нам же было хорошо вместе, правда? Я обещаю, что никогда снова не причиню тебе боль. Мне так жаль, что я сделал это, я не должен был. Просто этот Престон: он нахрен выводит меня из себя! Это все его вина, все было прекрасно, пока он не начал совать свой чертов нос куда не следует, – сердито выплюнул Блейк.

Ничего себе, что вообще творится в его голове?

– Нет, все не было прекрасно, Блейк, – исправила я его. – Мне очень жаль, но тебе надо преодолеть эту одержимость мной. Честно говоря, это чертовски страшно. – Я вздрогнула, обнимая себя руками. В гостиной словно внезапно похолодало на пару градусов.

– Страшно? – Блейк засмеялся. – Это смешно! Я совсем не страшный, – заявил он, продолжая смеяться.

Нет, ты хренов псих!

– Я собираюсь вернуться в постель. Прекрати мне звонить. – Я отключилась, не дождавшись ответа. Телефон сразу же снова зазвонил в моей руке. Кажется, мне пора сменить номер.