Ну, не особенно сурово, поскольку именно Доминга проявил похвальную настырность и сумел выйти на след «американских туристов», которые летали в Хабаровск одновременно со Стартхемом. По каким-то причинам бойцы ещё не покинули Окинаву, что и позволило организовать их встречу с представителем Тёмного Двора.

Лёгкий стук в дверь. Грубоватый вопрос:

«What?»

Но ответа не последовало, поскольку электронная отмычка заставила дверной замок сработать, и Нега проскользнул в комнату.

И тут же поймал в ладонь кулак стоящего в прихожей чела – прекрасная реакция у парня! – сломал ему кисть, вторым ударом швырнул в сторону, прорвался вперёд, в холл, ушёл от выстрела и врезал стрелку диваном.

В смысле – швырнул в него диван, потому что справа появился автоматчик и заниматься владельцем пистолета стало попросту некогда.

Глухой крик придавленного, ещё один выстрел – пуля застряла в пружинах, – а Нега уже пригнулся к полу, уклоняясь от автоматных пуль, и ответил стрелку метательным ножом – чёрный клинок вонзился точно в горло. Автоматчик «пошёл» назад, ствол его оружия приподнялся, и последние выстрелы разнесли голову четвёртому обитателю номера.

Пришлось возвращаться за тем, кто стонал в прихожей.

– Какого чёрта?!

– Мне нужны кое-какие ответы.

– Это я уже понял…

Несмотря на боль и понятную растерянность, американец – Доминга выяснил, что это капрал Абрахам Линкольн Венеричко, – держался достаточно стойко, что говорило или о крепких нервах, или об отсутствии мозгов. Нега предположил второе, Доминга от пари уклонился.

– Где Стартхем?

– Не знаю такого!

– Летит на Аляску, – закончил за пленника нав. – Шкатулка с ним?

– Не понимаю, о чём ты?

– Разумеется, с ним, потому что именно она была целью вашего вояжа в Россию. – Нега чуть наклонился к американцу. – А теперь, гамбургер, слушай внимательно, потому что ответа на следующий вопрос я не знаю, но он мне очень нужен: кто приказал Стартхему лететь в Хабаровск?

Несколько секунд Линкольн Венеричко таращился на Негу, после чего вздохнул:

– Ты действительно такой дурак? С кем, по-твоему, ты говоришь? С мозговым центром? С выпускником Йеля? Я – кулаки, парень, я – мясо, я – таран, которым пробивают двери. Мне не рассказывают ничего, кроме цели и времени силовой операции. Я понятия не имею, кто отдаёт приказы Джейсону, и меня это не касается. – Помолчал и попросил: – Не надо меня пытать.

Венеричко, так же, как Роуз, разглядел у нава «взгляд киллера».

– Тогда сосредоточься и расскажи мне всё. – Нега присел рядом. – У нас есть двадцать минут…

…После чего всё снова переменилось.

Сыгравший роль гасконец исчез, оставив после себя лишь запись в системе видеонаблюдения отеля и разгромленный номер – это был специальный подарок для идущих следом зелёных.

– На Аляске у тебя будут новые документы и легенда, – сообщил Доминга. – Снова придётся менять внешность.

– Когда приземлится самолет?

– Через сорок три минуты.

– Успею. Что делают ведьмы?

– Добрались до Хабаровска, – сообщил Тамир.

– Сколько ты проиграл?

– Нисколько.

– Врёшь.

– Десятку, – нехотя ответил шас. – Я ставил на то, что у них это займёт на два часа больше.

– Тревожное сочетание «Железная Крепость» придало зелёным энергии.

– По мнению эрлийцев, Мира скоро очнётся и сразу же доложит своим, что раскопала асурский артефакт.

– И тогда по моему следу пойдёт не вдумчивый дознаватель, а шумная ватага всадников с улюлюканьем и лисьими хвостами на бунчуках?

– Не уверен. Гримироваться будешь здесь?

– Да.

– Позвонишь, когда закончишь, и мы сделаем портал на Аляску.

Бразилия, Рио-де-Жанейро За несколько месяцев до описываемых событий

К этой встрече Кайл готовился весь день.

Спал плохо, даже во сне продумывая детали предстоящего разговора. Встал рано – солнце ещё не думало клониться к западу – и долго приводил себя в порядок в ванной комнате, после чего выпил бокал красного и принялся подбирать подходящий костюм.

– В котором тебя похоронят, – съязвил Макс.

– Который похоронят вместо меня, – ответил старой масанской шуткой Кайл. – Врега наверняка бросит меня на открытом месте, и после восхода останутся лишь тряпки…

– Пронзённые чёрной навской катаной.

– Вряд ли он таскает с собой оружие.

– Почему нет? – притворно удивился Макс. – Чем навы хуже остальных?

– Тем, что они – навы.