Шрифт:
• Новелла (от итал. storia novella – короткий рассказ, которое, в свою очередь, происходит от лат. novus – новый), небольшая повесть, рассказ.
«После того как он посвятил многие годы жизни написанию документальных книг, у него в конце концов хватило отваги воспользоваться присущим ему даром творческого воображения: он решил написать новеллу».
• Новация (от позднелат. корня novation– обновление, который восходит к лат. глаголу novare – обновлять, от лат. novus – новый), нечто новое, новшество, нововведение.
«Ренессанс – это эпоха многочисленных новаций во всех видах и жанрах искусства, в науке и технике».
• Сверхновая (от лат. supernova – сверхновый, которое образовано от super – сверх + nova – форма женского рода от novus – новый), звезда, которая внезапно взрывается, принимая новую форму; в этот момент она сияет в миллионы раз сильнее, чем обычно.
«Крабовидная туманность – это структура, похожая на гигантское облако, остаток вспышки сверхновой звезды, которая взорвалась много миллионов лет назад» [18] .
18
В действительности вспышка сверхновой, которая породила Крабовидную туманность, имела место в нашей Галактике и наблюдалась в 1054 году в созвездии Тельца. Следовательно, давность этого события измеряется десятками тысяч, но никак не миллионами лет.
Значение: говорить, извещать, произносить, объявлять, докладывать (от лат. nuntiare).
Взяв на вооружение этот корень, вы будете в состоянии объявить на весь мир, что ваша способность излагать свои мысли вслух, соблюдая все правила произношения, возросла многократно!
• Анонс (от лат. nuntiare – говорить, извещать, произносить, объявлять, докладывать; восходит к nuntius – посланец, вестник, гонец), предварительное объявление о спектакле, фильме, концерте.
«В газете был опубликован анонс предстоящих гастролей».
• Прононс (от лат. pro – приставки со значением предшествования + глагол nuntiare – говорить, извещать, произносить, объявлять, докладывать), произношение, выговор (обычно о произношении звуков французского языка).
«Гувернантка говорила с прононсом».
• Денонсировать (от лат. de– приставки со значением перечеркивания, уничтожения, лишения силы + глагол nuntiare – говорить, извещать, произносить, объявлять, докладывать), объявить какой-либо документ недействительным, прекратившим свое действие.
«Три президента– России, Украины и Беларуси – встретились в Вискулях с целью денонсировать союзный договор».
• Нунций (от лат. nuntius – посланец, вестник, гонец), постоянный дипломатический представитель Папы Римского в другом государстве.
«Должность папского нунция – важная ступень в карьере многих католических епископов, позволяющая постичь тайные пружины ватиканской политики и впоследствии претендовать на сан Папы Римского».
Значение: работа, действие, дело, труд, произведение (от лат. opus).
Взяв на вооружение этот корень, который используется также для обозначения крупной хоровой музыкальной пьесы [19] , вы лучше уясните, что такое кооперация, будете гораздо выше ценить «маленькие оперы», которые обычно именуют опереттами, и – хотелось бы надеяться – еще более умело оперировать всеми средствами языка!
19
Опус (от латинского opus – труд, произведение) – отдельное музыкальное сочинение, обозначаемое порядковым номером в ряду других произведений данного композитора. Традиция нумеровать свои сочинения сложилась в европейской классической музыке XIX века и продолжается по сей день. Причем вопреки тому, что пишет Бьюзен, нумеруются не только хоровые сочинения, но и сочинения любых других жанров, кроме опер, балетов и оперетт.
• Оперативный (от лат. operat– корня причастия прошедшего времени от глагола operari – работать, действовать, делать, который, в свою очередь, происходит от лат. opus – работа, действие, дело, труд, произведение), способный быстро и вовремя исправить или направить ход дел; непосредственно, практически осуществляющий что-либо.
«Министр созвал срочное совещание, чтобы выработать оперативные меры по спасению гибнущего корабля».
• Опус (от лат. opus – работа, действие, дело, труд, произведение), музыкальное произведение, обозначенное порядковым номером.
«Когда выдающийся французский винодел барон Филипп Ротшильд и его американский коллега Роберт Мондейви впервые совместно создали новый сорт вина, они решили назвать его “Опус 1”».
• Опера (от лат. opera – множественного числа существительного opus – работа, действие, дело, труд, произведение; в буквальном смысле – труды), жанр музыкального театра; музыкальный спектакль, в котором действующие лица поют в сопровождении оркестра.