Шрифт:
– Удивительное рядом! – прокомментировала она. – Столько лет бездельничал и вдруг – на тебе: сидишь и вроде как помогаешь мне по хозяйству. Ты, случаем, не заболел? С тобой все в порядке?
– Было в порядке, пока ты молчала.
– Нет, сиди, не уходи. Мне надо поговорить с тобой.
– О чем? – поинтересовался Уилт, задержавшись в дверях.
– О том! – И Ева многозначительно посмотрела на потолок.
– О чем «о том»? – не понял Уилт.
– Сам знаешь о чем, – повторила Ева.
– Ничего не знаю и знать не хочу. Скажи по-человечески, в чем дело. Если ты предлагаешь, чтоб мы с тобой того-самого… то я просто физически на это неспособен.
– Я не про нас, а про них.
– Про них?
– Про мисс Мюллер и ее ухажеров.
– Ах, про них. – Уилт подсел к столу. – Ну и что с ними?
– Ты, наверное, уже слышал, – сказала Ева.
– Что слышал?
– Ну знаешь же! Как с тобой трудно говорить.
– Да, особенно если говорить на языке Винни-Пуха. Хочешь узнать, догадываюсь ли я, что они иногда сношаются, так и спроси.
– Я беспокоюсь о наших детях. Думаю, им не очень полезно находиться в доме, где очень часто делают то, о чем ты только что сказал.
– Если б я и ты не делали «то, о чем я сказал», их бы здесь и в помине не было. И вообще это только твои друзья-приятели умеют выражаться при детях так, что даже Джозефина не может понять. Хотя обычно она все выдает открытым текстом…
– Генри! – предостерегла Ева.
– Я тебе точно говорю. Причем очень часто. Вот, например, вчера послала Пенелопу на…
– Замолчи! – перебила Ева.
– Я-то замолчу, – сказал Уилт, – а она? Нынешнее поколение взрослеет быстрее нас. Когда мой папа мастерил и случайно попадал молотком по пальцу, он говорил: «Твою мать!» Мне было уже десять лет, а я все думал, папа действительно имеет в виду молотковую маму. А теперь это самое любимое выражение у…
– Не важно у кого… – перебила Ева. – А лексикон твоего папаши оставляет желать лучшего.
– Ты своего вспомни! Я диву даюсь, как твоя мамаша докатилась до того, что…
– Генри Уилт! Оставь моих родителей в покое. Лучше скажи, как нам поступить с мисс Мюллер.
– При чем здесь я? Ты же ее сюда зазвала. Со мной даже не посоветовалась, хотя мне эта баба здесь естественно на фиг не нужна. Потом ты выясняешь, что она какая-то международная секс-террористка; боишься, вдруг от такого соседства наши дети преждевременно начнут страдать нимфоманией, и теперь пытаешься впутать меня…
– Мне нужен твой совет, – взмолилась Ева.
– Тогда вот тебе мой совет: Скажи ей, пусть убирается к чертовой матери.
– Не так-то это просто. Она уже заплатила за месяц вперед. Деньги я еще в банк не положила, но все-таки…
– Отдай ты этой шлюхе деньги, ради Христа! И коленом под зад.
– Ну, это негостеприимно получится, – засомневалась Ева. – Она же иностранка, и так далеко от дома.
– Зато слишком близко к моему дому. Между прочим, любой из ее дружков богат, как Крез. Так что пусть чешет к ним или живет в гостинице. Отдай деньги, и пусть выметается.
С этими словами Уилт пошел в гостиную, включил телевизор и принялся ждать, пока позовут ужинать.
Оставшись на кухне в одиночестве, Ева подвела итоги. Мэвис опять дала маху. Генри совершенно наплевать на мисс Мюллер, а значит, ее денежки можно употребить на ОСРАК. И вовсе не обязательно просить мисс Мюллер съехать от них. Просто слегка намекнуть, чтоб вела себя потише. И все-таки радостно осознавать, что Генри ни в чем не замешан. И вообще, она больше не будет слушать чушь, которую несет Мэвис. И Генри, несмотря на свои причуды, неплохой муж. Поэтому вечером, ужиная в обществе своего супруга, Ева была совершенно счастлива.
10
В среду, выходя из кабинета доктора Скэлли, Уилт испытовал радость. Отпустив несколько шуточек по поводу Уилтовых несчастий, доктор относительно безболезненно снял повязку и вытащил трубку.
– Я считаю, это излишне, – заверил Уилта доктор, – эти молокососы, как всегда, перестарались.
Услышав это, Уилт хотел было подать на них официальную жалобу. Но доктор Скэлли его отговорил:
– Представляете, старина, какой начнется скандал. А они, в сущности, придерживались инструкций. Вдобавок, представляете, что будет, если вы будете ходить и говорить, что вас хотели умертвить в больнице?