Шрифт:
Моя особая признательность замечательным врачам Светлане Бережной, Эммануилу Гуревичу и Михаилу Каменецкому, поддерживавших на должном уровне здоровье и волю автора, что и позволило ему закончить этот «книжный марафон».
Хочу также сердечно поблагодарить Леру Авербах и Рафаэля Дестелла за полезное сотрудничество на ниве филантропии и всяческую помощь в работе над книгой.
Весь проект не только не был бы завершен, но даже не мог бы начаться без такого важного «действующего лица» как компьютер, много лет безропотно сносившем мои издевательства. Укреплением его «здоровья» и обучением меня премудростям сотрудничества с ним, включая компьютерный дизайн книги, профессионально занимались сын Дмитрий Фурман и племянник Александр Бейгельман – лучшие в жизни автора специалисты в этой сфере.
Искренне признателен за удачный дизайн обложки книги Екатерине Фурман, терпеливо сносившей мои чрезмерные запросы.
Рита Сирота всегда дружелюбно откликалась на просьбы перевести на английский тексты, связанные с книгой – сердечное спасибо ей за это.
Особая благодарность моему внуку Роману Иванову из Москвы и его маме Ирине из Екатеринбурга. Они «всю дорогу» были моими добрыми и надежными помощниками, снабжая издаваемыми в России книгами, связывая с российскими экспертами и, конечно, поддерживая авторскую волю к победе.
Книга, работа над которой продолжалась около десяти лет – а это третья и, похоже, не последняя книга в нашей совместной жизни – могла появиться лишь благодаря исключительному терпению и заботе моей жены Елены. Она также взяла на себя тяжкий труд быть внимательным читателем и строгим корректором законченной рукописи. Я бесконечно благодарен ей за оба подвига.
About the author 130
130
Translated by Rita Sirota and Dmitry Furman.
Fridrikh Furman was born in 1931 in Ukraine, and lived most of his life in that country. He graduated from Odessa State University majoring in Political Economy, taught in colleges and business schools, and worked in different capacities in chemical industry research institutions. He earned a Candidate of Sciences degree in Management and Economics in 1971, and published two monographs (1977 and 1989) on economy of new enterprises in chemical industry.
After his arrival in the USA (New York City) in 1998, the author worked as a consultant to assist students from Russian universities working on their Master’s degree and studying the economics of small business in America. During the last decade, he has been working as a volunteer for local charity organizations, and researching the history of American philanthropy and the development of nonprofit sector in the USA – the theme of this book.
Contents 131
131
Translated by Dmitry Furman
Preface
Introduction. To the history of philanthropic studies in the United States
1. Evolution of the European Charity Ideas in the New World
2. Philanthropy in the Times of the Colonies and after the Revolution
Colonial era: The birth of American philanthropy
Philanthropy in the times of Revolution and creation of the republic
3. The Making of a Country: The Rise of Volunteering and Private Philanthropy
4. Civil War and «Reconstruction» of the South – the Role of Philanthropy
5. The Era of Industrialization and the «Scientific Reform» of Philanthropy
Immigration and the need for philanthropy reform
Jane Addams and the movement of «Social Settlements»
Women’s role in the reform of philanthropy
6. The Invasion of Business Elite in the Public Life
Emergence of private research universities
Legalization of grant foundations
7. The Era of «Associative State»
The difficult beginnings of corporate social behavior
Business and the birth of new legal forms of philanthropy
Philanthropy during the «Hoover’s Age»
Private-public partnership during Roosevelt’s «New Deal»