Речь идет о разновидности американских кузнечиков, которая носит название «katydid», так как производит звуки, напоминающие словосочетание «Katy did» («Кейти делала»).
Вернуться
2
Средство, ускоряющее рост волос.
Вернуться
3
Американский лавр, размножается корневыми отпрысками; кора корней содержит много эфирного масла.
Вернуться
4
Дед Мороз, рождественский дед, приносящий детям подарки.
Вернуться
5
Флоренс Найтингейл (1820–1910) – английская сестра милосердия и общественная деятельница.
Вернуться
6
Рай.
Вернуться
7
Платт, Миссисипи, Огайо, Пенобскот – реки на территории США.
Вернуться
8
Лекарственное растение.
Вернуться
9
Торквато Тассо (1544–1595) – итальянский поэт. Историческая поэма «Освобожденный Иерусалим» была написана им в 1574 г.
