"Я видела ночь, когда твой босс пытался заставить тебя выпить с ним... или заняться чем-то другим. Я чувствовала, как твои туфли засосало в грязь. Как ты вытирала гневные слёзы, возвращаясь домой пешком".

Джейд замерла. Её глаза были огромными, как блюдца. И несмотря на то, что мои слова её шокировали, я знала, что она пытается понять, откуда мне всё это может быть известно.

"Я видела ... твой разговор с Лорен. Знаю, что ты чувствовала, когда решила не звонить ей больше. Ты знала, что она рассматривает ваши отношения лишь как интрижку, но верила в её ложь так долго, как могла. Сейчас, когда ты обняла меня, я видела лица женщин, о которых ты подумала, и ощутила твоё чувство, что тебя используют, и твою ... надежду, что я могу быть другой. Я…"

"Стой! – раздался крик. Она сделала глубокий вдох и подняла руку. – Просто остановись на минуту".

Я не могла. "Джейд, вот почему я не касаюсь тебя. Почему я избегаю твоих прикосновений. Мне казалось, что я вторгаюсь в твою личную жизнь".

"Я просила тебя остановиться, – её голос дрожал. Она снова медленно села на край дивана. Она не хотела этого показывать, но ноги, кажется, её подводили. – Когда тот парень уронил гирю мне на ногу... ты ко мне прикоснулась, – её пальцы постукивали по ноге в такт её мыслям. Моё сердце едва билось. – Всё это время... ты знала".

"Прости меня. Я…"

"За что? – сердито спросила она. – За то, что видела, какая я на самом деле жалкая?"

Из её глаз потекли слёзы.

Я встала и направилась к ней, желая до боли сжать её в объятиях. Когда она поняла, что я собираюсь сделать, её глаза округлились, и она вскочила. "Снова собираешься ко мне прикоснуться? Разве ты недостаточно уже видела? – её голос сорвался. – Поэтому ты даже собиралась со мной куда-нибудь пойти?"

Я замерла, безвольно опустив руки. "Ты мне очень нравишься. Я хочу узнать тебя поближе".

Джейд покачала головой, словно пытаясь проснуться от кошмарного сна. "Как ты могла?" – спросила она уязвлённо.

"Я не буду использовать тебя, как другие. Я…" Она ахнула, тяжесть всего этого, казалось, обрушилась на неё. Она попятилась, споткнулась о переноску и налетела на дверной косяк. Я двинулась к ней.

"Стой! – она выставила вперёд руки, выпрямляясь. – Не прикасайся ко мне снова, – она схватила переноску. – Я не хочу тебя больше видеть. Если ты снова появишься в тренажёрном зале, я уволюсь".

Я смотрела, как она пронеслась вниз по дорожке с Парнем наперевес, взобралась в свой грузовик и унеслась прочь. За несколько минут я разбила вдребезги её надежды, а она растоптала мои. 

На следующий день я не стала открывать магазин. Я знала, люди увидят табличку "закрыто" и, возможно, вернуться позже. Мне было всё равно. То просыпаясь, то снова ненадолго засыпая, я валялась в постели в состоянии полной опустошённости. Я даже не представляла, что может быть так больно, и знала, Джейд тоже страдает. Если Миранда была права, и то, что я чувствовала, было зарождением любви, то я не могла понять, зачем люди сознательно ищут её.

Я только начала погружаться в милосердный сон, когда услышала, что открылась дверь спальни. Не говоря ни слова, Миранда залезла ко мне в постель, тщательно сохраняя дистанцию между нами. "Ты рассказала ей," – сказала она тихо.

"Она ненавидит меня. – мой голос был совершенно лишён эмоций. – Сказала, что не хочет меня больше видеть. Обещала бросить тренажерный зал, если я туда вернусь".

"Мне так жаль, Слоан".

"Сейчас я не хочу слышать ничего типа возьми себя в руки".

"Я бы так никогда не сказала, – прозвучал в темноте голос Миранды. Я с трудом различала её силуэт. – Тебе нужно время, чтобы пережить это".

"Почему ты доверяешь Марти?"

Миранда молчала минуту или две. "Потому что не могу по-другому".

Сама идея казалась мне чуждой. Мне было проще доверить кому-то вытащить меня из горящего здания или снять с края утёса, чем доверить свои чувства. Я понятия не имела, как Миранда может настолько доверять Марти, чтобы показывать ей свои слабости, раскрывать сокровенные тайны и верить, что они будут одобрены и сохранены. Миранда была единственной, кому я доверяла, но Джейд я хотела довериться совсем по-другому.

"Она там страдает из-за меня. А я не знаю номера её телефона. Она звонила мне только из тренажёрного зала, и я понятия не имею, где она живет. Я даже не могу пойти к ней и попросить прощения. – я проглотила комок в горле. – Она беглянка. Она призналась, что часто переезжала. Каждый раз, когда становится больно, она снимается с места и отправляется дальше. Что, если она сбежит, Миранда? Я знаю, что никогда не увижу её снова".

Миранда ничего не сказала. Я знала, что она не могла. Если быть честной, она должна была бы сказать: "Отпусти её". Но я не могла.