– Нет здесь никакой полиции. Но если ты не встанешь, то они к нам смогут вполне спокойно нагрянуть.

Что и говорить. Кайла, как ветром сдуло. Через 5–6 минут он уже был одет и готов идти. Мейделин ему напомнила:

– Кстати, кое-кто, ленивый, мне сегодня обещал жаркий утренний секс.

– Всегда готов! – Отрапортовал обрадованный муж, – только вот не пойму, мне одеваться или раздеваться?

– Поздно уже. Момент ушёл. И некогда мне смотреть на твои дряблые мышцы и увеличившийся животик. Мы опаздываем.

Вселенская скорбь отразилась на гримасе разочарованного Кайла. Он же действительно думал, что является страстным любовником. Ну что за глупости? Кто этому старому перцу такое вообще сказал?

Следующим пунктом в побудке значился племянник. С ним вышло всё проще. В его комнате отдавало духотой и потом. Грегори сидел перед экраном, полностью одетый. Синие круги под глазами и бледное лицо говорили лучше всяких слов. Мальчишка даже не ложился.

– Ладно. После участка поспишь.

– Обязательно. – Покорно ответил геймер.

По иронии судьбы, дольше всего собиралась женская половина семейства. Приготовления к выходу из дома заняли столько времени, что мужчины уже буквально извелись на нет. Обычно она их игнорировала, но сегодня нужно было поторапливаться. Поэтому вскоре они втроем вышли из дома и загрузились в машину. Как и положено, Мейделин села за руль, а муж пристегнулся рядышком. Племянник полулежал на заднем сиденье, со скукой и страданием пялясь в стекло. Ну да! Его же от приставки оторвали. Хорошо, что ещё кастрюлю на голову не надел, а то над ними бы хохотал весь участок.

К слову о нём. До него было десять минут езды. Мейделин держала хорошую скорость и доехала за 7–8 минут. Пробки в такое время еще не успели образоваться, и автомобиль не встретил преград на своём пути.

Семейство вышло из автомобиля и чинно прошло к автоматически открывающимся дверям. Пройдя это «препятствие», троица окунулась в атмосферу разбуженного улья. Несмотря на раннее время, копы работали в поте лица и носились с кофе от стола к столу.

Полицейский участок не заслуживал отдельного описания. Экстерьер и интерьер мало походили на Фабрику Энди Уорхола, а потому ничем не отличались от тысяч идентичных. Никакого креатива и фантазии. Серое блочное здание с таким же внутренним содержанием, засеянное кабинками офисов и рабочими столами, поставленными в вестибюле или главном зале.

Арестовав вчера вора, патрульные сказали, что нужно прийти в 5 кабинет, находящийся на первом этаже. Семья последовала их указаниям и постучалась в искомый кабинет. Табличка на двери указывала, что здесь работает детектив по фамилии Джонсон. Окей. Джонсон так Джонсон. Главное, чтобы все расспросы поскорее закончились.

Настойчивая Мейделин постучала ещё три-четыре раза, после чего им всё-таки открыл стандартный белый американец средних лет. В его каштановых волосах поселилась проседь, а лицо было неряшливо выбрито. Глаза, впрочем, демонстрировали недружелюбие, неизвестно, чем вызванное.

– Доброе утро. Нам вчера сказали, что бы мы подошли к вам по поводу вчерашней попытки ограбления. Мы – семейство Картер. – Представил всех Кайл.

– Я знаю, кто вы. Заходите. – Пригласил детектив.

– Все вместе? Разве вы нас не будете допрашивать поодиночке? – Задал наивный вопрос племянник.

– Нет, вы же не подозреваемые. Мы вас сюда пригласили не для дачи показаний, а для формального расспроса. Мы желаем восстановить хронологию событий во время попытки грабежа. – Последнее предложение было сказано, когда вся семья уже пересекла порог и расселась по креслам. На всех места не хватило, поэтому Кайл встал рядом с присевшей женой.

Мистер Джонсон раскрыл какой-то файл и почесал ухо. Изучив суть дела самостоятельно, он, наконец, уставился на семью:

– Ну, что, давайте начнём с самого начала…

Разговоры длились не очень долго. Мейделин подробно описала, как услышала шум в дверном замке и как героически обезвредила вора, не без помощи бравого мужа и племянника. Детектив уточнил, не пострадал ли кто-то и после этого удовлетворённо констатировал:

– Хорошо, когда всё заканчивается вот так. Если бы все люди были столь бдительны, то в наших услугах пропала бы нужда. Мистер Картер вместе с Грегором можете идти. А вы, миссис Картер задержитесь ненадолго. Мне необходимо с вами немного потолковать об одном деле.

Мейделин переглянулась с мужем. Кайл выглядел встревоженно и спросил с непривычной резкостью:

– Что-то случилось, мистер Джонсон? У вас какие-то претензии к моей супруге?

– Нет-нет, уверяю вас! – Замахал руками детекив, нацепив на лицо дежурную улыбку, – мне просто нужно ещё кое о чём спросить, относительно её действий во время потасовки с грабителем. Это не займёт больше пяти минут.

Чувствуя фальшь в интонации следователя, Мейделин возразила:

– Я, кажется, вам всё рассказала от А до Я. Или всплыла некая дополнительная информация?