Пытаясь облегчить процесс обучения, доктор Стилл часто использует чисто механические термины и рисунки, чтобы воодушевить студента. Ни на секунду не верьте, что его взгляды были столь ограничены. Согласно многим учившимся у него и другим, кто потратил годы, изучая его работы, он надеялся, что жизненный опыт, динамическая анатомия разбудят дремлющие центры восприятия студентов. Постепенно, в течение ряда лет сфокусированного внимания, осознанного стремления к цели и глубокого, не поверхностного сосредоточения на опыте жизни, представленной пациентом, врач сможет эволюционировать к более высокому уровню взаимодействия с динамическим механизмом пациента. Он эволюционирует в остеопата. На это надеялся доктор Стилл, делясь своей работой.

Стилл закончил эту книгу, зная, что она будет последней, рядом страниц, которые действительно подвели черту под его работой. Они всесторонне охватывают главный опыт остеопатии, как он его понимал и применял: прямой и глубокий опыт целителя Жизненной силы и ее проявлений в пациенте. Если задуматься об этом, какой более удивительный и меняющийся жизненный опыт может иметь человек? Когда мы имеем дело с человеком на любом уровне, мы не можем избежать столкновений лицом к лицу с непосредственным проявлением Жизненной Силы, которая оживляет и проявляется во всем. Чтобы не увидеть этого, нужно быть слепцом, именно это Старый Доктор видел в других школах здравоохранения. Насколько мы открыты к восприятию и испытанию, каждый согласно своему личному пути, настолько мы будем идти вслед за Эндрю Тейлором Стиллом.

Доктор Стилл часто говорил, что он пишет от чистого сердца и имеет в виду исключительно то, что говорит. Когда он советует нам постоянно держать в голове картины живой, энергичной анатомии, когда мы работаем с пациентом («нормальное изображение формы и функций»[16]), он имеет в виду только это. Внимательно следуя этой и другим специальным инструкциям мы будем идти по пути доктора Стилла, глядя с надеждой куда нас направит его перст.

В одиннадцатом веке во Франции Еврейский духовный наставник известный как Раши или Раввин Симеон Ицчаки написал известный комментарий к Торе. Известность этой работы отчасти заключается в том, что она может быть использована как букварь для детей, учебник для школьников, и так же полезна для наиболее сведущих последователей. Точно так и книга доктора Стилла говорит с каждым согласно индивидуальному уровню его эмпирического развития. Прочтите эту книгу. Практикуйте остеопатию так, как Вы ее понимаете, и затем, если Вы этого еще не сделали, перечитайте ее. Тогда Вы увидите, какой дар оставил Старый Доктор каждому из нас.

Гарольд Гудман, доктор остеопатии ( Harold Goodman , D . O .)

Февраль, 1992

Составляя основную структуру этой книги, я рассматривал человеческое тело, как состоящее из отделов и областей. Я классифицировал последствия нарушений в человеческом теле или так называемые болезни на основании нервного и кровяного снабжения и области, подвергающейся воздействию. Часто бывает так, что невозможно провести разделительную черту, и это будет видно из моего исследования условий. Я рассмотрел наиболее распространенные болезненные состояния областей головы, шеи, грудной клетки, брюшной полости и таза. Некоторые состояния имеют обширное влияние, которое в точности не подпадает под определение любого из этих классов, но могут быть связаны с отделами выше диафрагмы. Другие же связаны с отделом ниже диафрагмы, в то время как третьи обычно мы называем спинальными. Для удобства поиска инфекционных болезней и лихорадок я объединил их под отдельным заголовком.

Я опустил все схемы и рисунки, так как предполагается, что читатель моей практики держит в голове изображение каждой кости, мускула, нерва, органа и части тела человека. Его всестороннее знание анатомии и физиологии тела исключают необходимость иллюстраций в этой работе. На вашем столе есть полностью иллюстрированные работы по анатомии компетентных авторов. Будьте достаточно осведомлены в анатомии, так как остеопат строит свои рассуждения на механическом знании анатомии.

Многие определения я заимствовал из последних работ Данглисона и Дорланда (Dunglison and Dorland). Мы считаем их общепринятыми авторитетами и в связи с этим высказываем им свое почтение и благодарность.

Основываясь на многолетнем опыте и наблюдениях, я дал Вам то, что я считаю основополагающими причинами так называемых заболеваний, которые проявляются как эффекты в различных областях тела, и вместе с тем дал свой метод лечения таких причин.

Хотя я не намереваюсь идти по следам старой медицины, я хочу здесь и сейчас высказать свою любовь и уважение докторам, лежащим в могилах так же, как и тем, кто находится в добром здравии, тем, кто искренне пытается принести облегчение страдающему человеческому роду. Я согласен с тем, что было раньше и продолжает сейчас быть мнением многих из них, для мира было бы лучше, гораздо лучше (за незначительным исключением), если бы система медикаментозного лечения не существовала бы вовсе.

Я был рожден и вырос на уважении и доверии к исцеляющей силе лекарств, но после многолетней практики следования предписаниям самых лучших авторов медицины и консультаций с представителями различных школ, я не смог получить от лекарств ожидаемых результатов и столкнулся лицом к лицу с очевидным фактом того, что лекарства были не только ненадежными, но и опасными.

Принципы механики, на которых базируется остеопатия, настолько же стары, как и вселенная. Я открыл их, когда был в Канзасе. Вы можете назвать это открытие случайным или чисто философским. Я был практикующим врачом, и занимался этим в течение нескольких лет. Я лечил своих пациентов, как это делали и другие врачи. Часть из них выздоровели, часть – умерли. Другие, как старые, так и молодые заболели и выздоровели без помощи докторов медицины.

Инженер по образованию, после пятилетнего обучения я стал смотреть на структуру человека как на механизм и исследовать все его части, чтобы найти любые отклонения от истинной нормы среди его ремней, блоков и труб. Я начал экспериментировать с человеческим телом, как это сделал бы главный механик, в заботы которого была бы вверена машина, которую необходимо держать в отличном состоянии и готовности выполнить работу. Существует множество способов, как отрегулировать механизм. От остеопата не требуется ограничиваться каким-нибудь одним методом или манипуляцией для регулирования положения кости.