– Редчайшее трепло, – покачал головой Энди.

– Не трепло, а его величество, – строго сказал Одрик. – С этого момента, во избежание подрыва авторитета, обращаться к нему только так.

– Вот черт! – всполошился я.

– Что такое? – встревожилась Ленка.

– Да перенастроиться забыл, – досадливо пробормотал я, направляя перстень на свой ПКИ. – Здесь я не Ясон Иолкский, а Артем Первый.

Внезапно ожила бортовая связь.

– Капитан, не могли бы вы пройти в рубку? – отрешенные нотки в голосе Тельгана заставили меня насторожиться.

– Что случилось?

– Сам пока не понимаю. Вы бы зашли сюда и посмотрели собственными глазами. Думаю, так лучше будет.

Сообразив, что ситуация нештатная, я взял резкий старт. Судя по топоту за спиной, следом неслись остальные аргонавты, и уже через минуту вся команда в полном составе вломилась в рубку управления. Тельган сидел за пультом, задумчиво глядя на обзорный экран, где медленно вращалась вокруг своей оси черная обугленная планета.

– Что это? – строго спросил я.

– Фессалия.

– С ума сошел? Кто прокладывал курс?

– Я, – пробормотал Энди.

– Ну и куда ты завез нас, Сусанин недоделанный?!

– Не кричите на него, капитан, – бортмеханик встряхнулся, отходя от шока, расправил плечи. – Я координаты трижды проверял. Это Фессалия. Ошибки быть не может.

– И она необитаема, – вздохнула Иллена, сочувственно глядя на меня.

– Ну, я бы так не сказал, – пробормотал Энди, кивая на экран, – смотрите!

На поверхности планеты, в районе экватора замерцала алая точка, следом за ней, чуть в отдалении, появилась вторая, затем третья, четвертая…

– Что это? – требовательно спросил я.

По экрану поползла ничего не говорящая мне абракадабра из кучи букв и цифр.

– Похоже… – Тельган напряженно всматривался в экран. – Да, точно! Это нуль-передатчики.

– И чего они передают?

Ответом была моя собственная физиономия во весь экран монитора.

– Ваши данные, капитан. И уточненные координаты Арго относительно местного светила и Фессалии.

Внезапно замерцал еще один монитор, и на нем появилась россыпь разноцветных точек.

– Группа боевых кораблей в количестве семнадцати штук вышла из подпространства в опасной близости от Арго, – бесстрастно доложил бортовой компьютер. – Траектория их полета пересечется с нашей через три минуты.

– Боевые корабли? – испуганно втянул голову в плечи финансист.

Проклятье. Да это же засада! Ну я тупой!

– Врубай скачковые! – заорал я.

– Вот так, без подготовки? – растерялся Тельган. – А координаты? Куда скакать?

– К черту на кулички! – взревел Энди, запрыгнул в соседнее кресло, перехватывая управление на себя, сорвал защитный колпачок с авральной кнопки экстренной эвакуации и утопил ее вглубь панели.

По кораблю пронесся вой сирены, но привычной вибрации, сигнализирующей о входе в подпространство, вслед за этим не последовало.

– Двигатель заблокирован направленным лучом неизвестного происхождения, который идет от одного из этих кораблей, – сообщил бортовой компьютер. – И еще от него идет сигнал с требованием сдачи. При сохранении данной скорости через две минуты эскадра будет в зоне поражения, но ее огневая мощь на порядок выше, чем у нас. Рекомендую подчиниться.

– Как-нибудь без рекомендаций обойдемся, – рыкнул я. – Тельган в сторону!

Бортмеханик поспешил уступить мне место, но толком порулить я так и не успел. Разом зажглись еще три экрана с мерцающими на них точками.

– Дьявол! Еще три эскадры. Обложили нас со всех сторон! – взревел Энди. – Кэп, что будем делать?

– Заголя попу бегать! – рявкнул я. – А еще лучше заставить бегать их! Арго! Защитное поле на максимум!

– Сделано.

– Корабль, из которого исходит блокирующий луч, вычислил?

– Вычислил.

– Врубай антигравитационные двигатели, реактивную тягу и на таран!

– Сразу оба двигателя?!

Похоже, я даже бортовой компьютер сумел вогнать в шок.

– Да!

– Одновременное включение двигателей такого рода категорически запрещено инструкцией по технике безопасности… – занудил бортовой компьютер.

– А мне плевать! Включай.

– Арти, не майся дурью. Он не может! – сердито рыкнул Энди, – Такое подключение заблокировано на программном уровне…

Корпус корабля завибрировал так, что все, кто стоял, тут же оказались на полу.

– Кэп, ты сошел с ума! – завопил Энди.