Шрифт:
Эдди: Чего?
Сью: Далеко плавал, говорю?
Эдди: Не очень.
Сью: С берега тебя не видно было.
Эдди: До камня и обратно.
Сью: А, понятно.
Сцена шестая
Чуть позже.
ЭДДИ натирает спину СЬЮ лосьоном для загара.
Сью: Плечи не забудь.
Эдди: Да ты уже вся в лосьоне.
Сью: Что?
Эдди: Лоснишься вся.
Молчание.
Сью: Не там.
Эдди: Чего?
Сью: Чуть левее.
Молчание.
Чуть выше.
Эдди: Так нормально?
Сью: Еще.
ЭДДИ бережно спускает лямки с плеч СЬЮ.
ЭДДИ выдавливает лосьон на ладонь.
ЭДДИ натирает СЬЮ плечи.
Сью: Вот, хорошо.
Сцена седьмая
Немного позже.
СЬЮ и ЭДДИ сидят на лежаках.
Пьют «Фанту» из бутылок через соломинку.
Вдали слышна песня Клиффа Ричарда «Mistletoe and Wine».
Молчание.
Сью: Слышишь?
Пауза.
Это Клифф.
Эдди: Чего?
Сью: Опять Клиффа крутят.
Молчание.
Эдди: Кому-то кажется, что это весело.
Сью: Ну да, весело.
Молчание.
Ей бы здесь понравилось.
Эдди: Что?
Сью: Простор.
Молчание.
СЬЮ ложится на лежак.
Молчание.
ЭДДИ берет пачку сигарет.
ЭДДИ достает сигарету и прикуривает.
Сью: Очень крепкие, Тед.
Сцена восьмая
Немного погодя.
СЬЮ загорает в одиночестве.
Маленький мальчик/БРЕТ с ведерком и лопаткой строит замок из песка.
Молчание.
СЬЮ садится.
Молчание.
СЬЮ наблюдает за мальчиком.
Молчание.
СЬЮ ложится обратно.
Сцена девятая
Немного погодя.
ЭДДИ и СЬЮ загорают.
Молчание.
ЭДДИ Измельчали они.
Сью: Кто?
Молчание.
Кто измельчал? Что?
Молчание.
Сью: Кто?
Молчание.
Ты что-то сказал?
Эдди: Ронни О’Салливан.
Сью: Что Ронни?
Молчание.
Эдди: Клифф Торберн.
Сью: Что?
Эдди: Рэй Риардан.
Молчание.
Ураган Хиггинс.
Молчание.
Джимми Уайт.
Молчание.
Помнишь, мы ходили на снукер?
Сью: Кто?
Эдди: Стив Дэвис.
Сью: А.
ЭДДИ Прошел в полуфинал.
Сцена десятая
Чуть позже.
ЭДДИ загорает.
СЬЮ сидит на краю лежака, вытряхивает песок из шлепанцев.
Молчание.
Сью: Ты как?
Молчание.
СЬЮ надевает шлепанцы.
Сью: Пойду окунусь.