Шрифт:
Фокс. Нет, нет, входи. А я только что беседовал с Господом о больших и малых заботах нашей миссионерской больницы здесь, в Восточной Замбии, в Лакуле.
Фокс встает и поворачивается лицом к посетительнице.
Неужели? Ну конечно, это моя Петита! Боже милостивый, я не узнал тебя в этом платье. Ты так молода и прекрасна, дочь моя.
Кристал. Его подарила мне жена вице-консула.
Фокс. Милая Петита, мы так будем по тебе скучать. Но наша потеря станет счастливым приобретением для доктора Алана Жиру.
Кристал. Он сейчас прощается с сестрами. Вы только представьте, святой отец: завтра в это же время мы с ним буем в Париже! А вот и он сам. Входите, доктор Жиру!
Вбегает Педро. На нем короткий белый халат. Вид у него очень жалкий.
Педро. А я как раз успел обойти…
Фокс. «Я пришел попрощаться…»
Педро. Матушка-настоятельница, я пришел попрощаться с вами.
Фокс. Милый, милый доктор Жиру.
Педро. А я как раз успел обойти все отделения: детское, травматологическое, инфекционное и родильное. А монахиням ввел по двойной дозе стрептомицина.
Фокс(гримасничая). Так им и надо! Все они наркоманки.
Кристал. Пусть продолжает, Фокс. Я же опоздаю в больницу.
Фокс. Ладно, ладно. Да вознаградит вас Господь, сын мой.
Педро. Фокс — ой — святой отец. Вы же знаете, я в вашего Бога не верю.
Фокс. Когда-нибудь и в вас проснется вера, доктор. Мы все будем молиться за вас.
Пауза.
Смейся.
Педро. Не могу.
Фокс. Постарайся.
Педро пытается имитировать смех.
Ладно, брось.
Кристал. И я помолюсь.
Фокс. А теперь дайте мне, старому человеку, благословить вас обоих.
Кристал. Алан, ради меня.
Педро. Если это принесет тебе счастье.
Кристал и Педро преклоняют колена.
Фокс. Да вознаградит вас Господь за многолетнюю… И так далее и так далее… Мы всегда готовы принять вас в свои объятия и прижать к грудям… груди. Дети мои.
Габриель входит и наблюдает за репетицией.
Кристал. Спасибо, святой отец.
Фокс. Ту-ту… слышите? Пароход.
Педро. Когда-нибудь, святой отец, я…
Фокс. Прощайте, прощайте. (Обращается к Кристал.) Если поторопишься, то еще успеешь. (Обращается к Педро.) Прелестно, Педро. Очень трогательно.
Педро. Фокс, ради Бога…
Фокс. Он сама искренность. Не правда ли, дорогая?
Фокс снимает одеяние, Кристал натягивает пальто.
Кристал. Автобус около шести. Этим же и вернемся.
Педро. Не получается у меня. Вы же видите, что не получается!
Фокс. Все будет нормально, старина. Не волнуйся.
Кристал. Габриель, ты готов? Пошли. А то время посещения кончится. Папа подумает, что мы его бросили.
Габриель. Передай ему, что я заеду в выходной.
Кристал. Ты не едешь?
Габриель. В следующую субботу. Передай, что в следующую.
Кристал. То же самое ты говорил неделю назад. Ты сказал, что поедешь сегодня. Ты же обещал, Габриель.
Габриель. Ну… В общем, я что-то неважно себя чувствую.
Кристал. Он только о тебе и спрашивает.
Габриель. Передай, что в следующий выходной — обязательно.
Кристал. А что с тобой?
Габриель. Голова болит. У меня это часто бывает.
Кристал ищет поддержки у Фокса.