Золотых вещей найдено 10, но они не такие большие, как найденные до съезда в этом же могильнике.

Кратко опишу их. 2 пряжки: 1) с зелёным прозрачным камнем в золотой оправе (рис. № 1 [на полях письма]) с остатками кожаного ремня и 2) с яркокрасным сердоликом в золотой же оправе. 4 массивных золотых височных кольца (серьги) – форма калачиков; концы не спаяны (рис. 3–6).

Золотая орнаментированная пластинка на серебряной подкладке (рис. № 7). Небольшое золотое колечко (рис. № 8); концы не спаяны.

Золотая пластинка, покрывающую бронзовую подкладку – формой полумесяцем (рис. № 9).

Эти 9 золотых предметов из могил.

В большом кургане, который оказался разграбленным, найдены при просейке земли незамечен.[ные] грабителями – золотая мочка с заклепкой (рис. № 10) и тонкая золотая пластинка с отверстием (для пришивки на одежду?). Погребение было в склепе (6 1/4 – 2 1/4 арш.) из толстых каменных плит. В каменной насыпи кургана – масса костей животных – образцы мной взяты для определения. В склепе в беспорядке лежали обломки скипевшейся и поржавленной кольчуги (золотая пластина прикреплена на золотом же колечке к одному куску кольчуги). Обломки горного хрусталя и толстых стеклянных сосудов. Железные стрелки со втулками (рис. № 12). Обломки чернолаковых (гладких) сосудов.

Из 27 могил только в 11 были предметы (3 из них были особенно богаты), 16 же при костях не имели никаких вещей.

Черепов, хорошо сохранившихся, собрано много (ящик с черепами весил около 4 пудов) – большой антропологический материал. Число погребённых в одной могиле от 1 до 5 чел.[овек], причем 1–2 черепа деформированные [прижизненно], а остальные обыкновенные.

Опишу наиболее интересные бронзовые находки. Фибула (рис. № 13) с 2 синеватыми и 4 зеленоватыми камнями (с нижней стороны булавки). Бронзовая пластина (рис. 14) с большим синим камнем, с двумя зеленоватыми и тремя коричневатыми камнями. Много других украшений – колец, заколок и проч. с сердоликом и стеклом. Разнообразной формы и величины (арбалетные) фибулы (рис. 15) бронзовые и низкопробного серебра и железные. Много бронзовых височных колец и серёг разной величины и формы (рис. 18–10). Бронзовые и серебряные восточные зеркала. Бронзовые колокольчики и привески.

Очень красивы бусы: янтарные, сердоликовые, из мастики, пасты, композиций, стеклянные (золочёные и серебряные), каменные, из горного хрусталя и проч.; многие из них с глазком, бородавчатые. Много пряжек (наборы от пояса) – для образца рис. 2.

Железные ножи (от 1 1/2 до 6 вершков длины), большинство во фрагментах – остатки деревянных ножен и с бронзовой зеленью на рукоятках.

Обломок железного предмета (рис № 21) (серп?).

Много железных колец и пряжек.

Костяная трубочка (рис. № 22). Ценных вещей нельзя перечислить. Более подробно буду иметь честь доложить при свидании лично.

Мною найдена очень тонкая круглая бронзовая пластинка, покрытая патиной. Пока её тщательно уложили в вату. Хорошо бы, если по очистке оказалась монета.

По приезде в Москву я спрашивал по телефону, и сообщили, что Вы изволили уехать из Москвы на два дня.

С сегодняшнего дня я нахожусь в карауле – дежурю с ротой в Бутырской тюрьме. Как только сменюсь, немедленно приеду.

Ещё раз приношу Вам мою глубокую благодарность.

Примите, глубокоуважаемый Дмитрий Яковлевич, мои уверения в глубочайшем почтении и преданности, с коими остаюсь готовый к услугам —

Вс. Апухтин.

РГАДА. Ф. 337. Оп. 1. Д. 781. Л. 28–29 об.

Рукописный оригинал

с пометой адресата «7 января 1909 г. Д. Самоквасов».

6

Без даты [1909?].

Кисловодск – Москва.

Ваше превосходительство,

высокочтимый Дмитрий Яковлевич!

Сегодня прибыл в Кисловодск… С 18 июля я производил в северной части Орловской губернии раскопки: расследовал два городища и 21 курган. Завтра подробно доложу Вам, а пока покорнейше прошу о переводе, согласно любезного Вашего обещания и разрешения, 50 рублей на продолжение раскопок в окрестностях Пятигорска. Покорнейше прошу также о присылке мне открытого листа на право раскопки, т. к. Императорская Археологическая комиссия, требуя от меня вещи, добытые в прошлом году, отклонила мою просьбу в выдаче такого листа. Я думаю работать в Нальчикском округе и Пятигорском отделе Терской области. Благоволите, высокочтимый Дмитрий Яковлевич, принять мои уверения в глубочайшем почтении и таковой же преданности покорного слуги —

Вс. Апухтина.

Адрес: Кисловодск, до востребования,

поручику В. С. Апухтину.

ОПИ ГИМ. Ф. 104. Оп. 1. Д. 25. Л. 86; Д. 26. Л. 65.

Писарская копия.

7

11 сентября 1909 г.

Колония Каррас близ Пятигорска – Москва.

Высокочтимый и дорогой Дмитрий Яковлевич!

Имею честь поздравить Вас с благоприятным результатом работ Ваших в Обоянском уезде… [102]

О результатах моих раскопок, произведённых на любезно ассигнованные Вами средства, имею честь доложить Вам.

Немедленно после того, как я имел честь проводить Вас из Кисловодска, принялся снаряжаться в поездку под Эльбрус – в аул Хасаут. Начальник пластунов, к сожалению, побоялся дать мне своих людей за 40 вёрст, да ещё на 4 дня. На месте во время косовицы нельзя и думать иметь рабочие руки, а потому пришлось брать так называемых «босяков» с кисловодского базара. Эти рабочие оказались очень плохими, и я прямо намучился с ними…