Общество здесь застряло где-то чуть выше стадии развития Средневековья, относительно нашей истории веке эдак в семнадцатом. Образование доступно только аристократам, черни в этом плане фиг с маслом - их тут не почитают за рабов и не унижают особо, просто не замечают, как предмет мебели. Мне, кажись, предстоит стать одной из таких. Что ж, попробуем приспособиться... Женщина - существо гибкое и живучее... уж надеюсь, что меня это тоже касается. В конце концов, надо же когда-нибудь учиться стирать, готовить, гладить? М-да, оптимизм неискореним, и с чего вдруг? Раньше я вроде бы им не особо страдала.

Это всё, что рассказала мне Аллирэ, прежде чем уйти спать. Тот матрас в палатке - для неё. Принцесса ужаснулась, когда я спросила, не проще ли постелить себе покрывало, чем таскать с собой матрас. Действительно - царскую тушку, и на покрывало! Как мне такое в голову пришло...

И да, вампиры, оказывается, и ночью иногда спят.

Проспали мы всего лишь около трёх часов. Едва рассвело, двинулись к замку. Ну, я последовала за ними. Один Бог знает, как там всё на самом деле...

...

Заповедь

Владей собой среди толпы смятенной,

Тебя клянущей за смятенье всех,

Верь сам в себя, наперекор вселенной,

И маловерным отпусти их грех;

Пусть час не пробил - жди, не уставая,

Пусть лгут лжецы - не снисходи до них;

Умей прощать и не кажись, прощая,

Великодушней и мудрей других.

Умей мечтать, не став рабом мечтания,

И мыслить, мысли не обожествив;

Равно встречай успех и поруганье,

Не забывая, что их голос лжив;

Останься тих, когда твое же слово

Калечит плут, чтоб уловить глупцов,

Когда вся жизнь разрушена и снова

Ты должен все воссоздавать с основ.

Умей поставить, в радостной надежде,

На карту все, что накопил с трудом,

Все проиграть и нищим стать, как прежде,

И никогда не пожалеть о том,

Умей принудить сердце, нервы, тело

Тебе служить, когда в твоей груди

Уже давно все пусто, все сгорело

И только Воля говорит: "Иди! "

Останься прост, беседуя с царями,

Останься честен, говоря с толпой;

Будь прям и тверд с врагами и друзьями,

Пусть все, в свой час, считаются с тобой;

Наполни смыслом каждое мгновенье,

Часов и дней неуловимый бег, -

Тогда весь мир ты примешь во владенье,

Тогда, мой сын, ты будешь Человек!

Автор: Редьярд Киплинг

...

"Никогда не сдавайтесь - никогда, никогда, никогда, никогда, ни в большом, ни в малом, ни в крупном, ни в мелком, никогда не сдавайтесь, если это не противоречит чести и здравому смыслу. Никогда не поддавайтесь силе, никогда не поддавайтесь очевидно превосходящей мощи вашего противника". Уинстон Черчилль

...

Нет, ну что это такое? С чего вдруг моя кровать стала такой твёрдой?

Что-то пробурчав сквозь сон, повернулась на другой бок, надеясь, что так будет удобнее. Ничуть. Ко всему прочему сомкнутые веки стало щекотать нечто, весьма напоминающее траву. С нехорошим предчувствием открыла глаза, и едва удержалась, чтобы не взвыть...

Увы, всё произошедшее мне не приснилось...

Всё тело чесалось от долгого нахождения на природе, не смытый ещё с впускного макияж ужасно размазался по лицу, шевелюра из красивой причёски превратилась в жуткий колтун, являющий собой нечто среднее между вороньим гнездом и индейским ирокезом.

Красотка, что сказать...

Однако мысли об этом вылетели из головы, едва я взглянула в угол. Там, обнявшись с подушкой, мирно спала... вампирша.

Меня вновь передёрнуло. Это ж насколько я должна была устать, чтобы проспать спокойно несколько часов в одной палатке с настоящим вампиром?! Да, надо бы уже свыкнуться с этой мыслью. Но, поверьте, это гораздо сложнее, чем пишут в большинстве фэнтези-книгах о попаданках.

Так началось утро. Когда разбудили её сиятельное высочество (с ума сошли - будить вампира!), она решила поскорее отправиться домой, не тратя времени на умывание и остальные утренние процедуры, хотя наличие небольшого ручья рядом способствовало бы этому. Следовательно, у меня времени на это тоже не было. Пришлось ехать, как есть, с