издала ни звука, поскольку затаила дыхание. Спустя пару минут мой мозг снова стал нормально

функционировать. Я вытащила из трусиков пулю прежде, чем у меня появился шанс превратиться в

одну из тех сумасшедших маньячек из шоу «Мои странные пристрастия», которая закрылась в

собственной комнате и только и занималась тем, что мастурбировала да смотрела днями напролет

телеканал «Кулинарные состязания». Когда я быстро вибратор, жужжание затихло, и в комнате

64

LOVEINBOOKS

внезапно наступила пугающая тишина.

Я распласталась на кровати точно слизняк и на нескольких минут утратила способность

двигаться. Глаза просто слипались от усталости. Когда возможность двигать руками восстановилась,

я, не вставая, потянулась к тумбочке за телефоном и набрала смску.

«Пулевая сучка: Домашнее задание выполнено. Моя вагина больше никогда не будет

прежней. Клэр.»

***

Из мыслей меня вырвал стук в дверь. Ладно, может и не из мыслей, а из кататонического

ступора. Все два дня после того, как Клэр сбросила на меня свою бомбу, я только и делал, что ходил

на работу да пялился на пустые стены собственного дома. Я угрюмо прошлепал к двери и распахнул

ее. На пороге стоял Дрю, облаченный в черную футболку с надписью «Алиса в цепях25» и

изображением Алисы из «Семейки Брейди» с кляпом в форме шарика, в наручниках и цепях. Он

ухмыльнулся и показал мне упаковку с пивом.

– Трезвый заходит, пьяный уходит.

Я захлопнул дверь перед его носом и направился обратно к своему гнездышку на диване, но

Дрю открыл себе сам и вошел.

– Так, Мэри, хорош вести себя как малое дитя, – произнес он и поставил пиво на

журнальный столик. Когда он плюхнулся на диван рядом со мной, меня окатило волной такой вони,

что у меня чуть не отвалился нос.

– Господи, Дрю, что это, мать твою, за запах? – зажимая нос, простонал я.

– Завидуй молча. Вот, приобрел сегодня. Одеколон от Тима Макгроу.

– Ты имеешь в виду, потные яйца от Тима Макгроу? Чувак, пахнет кошачьей мочой.

– Иди на хер, – проворчал Дрю.

– Нет, спасибо. Запах мочи меня не возбуждает.

Дрю фыркнул, скрестил руки на груди и уставился меня.

– Ладно, давай выкладывай. А то я сбегаю в магазин и куплю тебе мидол26 с тампонами.

Я откинулся на спинку дивана. Мне было прекрасно известно, что я повел себя как

последняя сучка, но исправить это я был не в силах. Мой мир только что взорвался перед моим

лицом.

– У нее есть ребенок. Я отец, – пробормотал я.

– Ага. Это я уже понял из голосового сообщения, которое ты оставил мне прошлой ночью.

Хотя должен признаться, мне потребовалось некоторое время на то, чтобы расшифровать фразу:

«Брюс Уиллис обрюхатил ее на вечеринке моими шоколадными волосатыми яйцами». К счастью, я

смог связаться с Джимом и Лиз, так как ты игнорил мои звонки.

– Что мне, черт возьми, делать? – спросил я его, поднимая голову.

– Ну… для начала поговорить с ней и выслушать. Знаю, ты в шоке, но от того, что ты

сидишь здесь днями напролет и теребишь свою вагину, лучше не станет. Поэтому возьми себя в

руки. Иди и поговори с ней. Ты столько лет пытался отыскать ее, и вот она, прямо перед тобой. Да, у

нее есть за спиной небольшой багаж. А у кого его нет?

– Небольшой багаж? Дрю, у нее есть сын! Это гораздо больше, чем «небольшой багаж».

– Проснись и пой, папаша. Он и твой сын тоже. И все эти годы ты пытался вытрахать ее из

собственной головы при помощи какой-то телки, которую еле терпишь. Это не просто багаж! Это

ручная кладь, мешки, чемоданы, сумки, рюкзаки и косметички фирмы «Клиник».

Я вопросительно посмотрел на него.

– Что здесь такого? Мне нравится увлажнять свою кожу. Здоровая кожа – признак здоровой

жизни. Мне нужна косметичка для скрабов, пенок для умывания и лосьонов.

Дрю встал и повернулся ко мне.

– Говоря словами великого Мори Пович, ты – отец!

Я поблагодарил его за пиво с напутствием, и он потопал на свидание с Дженни. Чему можно

25 Прим. пер.: «Алиса в цепях» («Alice in Chains» - англ.) - американская рок-группа из Сиэтла, образованная