Шрифт:
Однак на Мершеля ця звістка не. справила особливого враження. Несподівано він простягнув руку Брайтерові.
— Здається, я більше тут не потрібний. Тож краще піду до поліцай-президії, [2] складу звіт шефові.
Попрощавшись, Мершель подався геть. Лише пізніше Брайтеру стала зрозумілою ця квапливість начальника, тоді ж він тільки пробурчав: «Дурниці! Старий уже давно пішов додому…»
Хоч керівник комісії дуже поспішав, але на сходах його несподівано затримали: Ерна Крюгер рішуче заступила комісарові шлях.
2
Міське управління поліції.
— Це неподобство, пане комісар! Я вже годину тупцюю тут, аж заклякла. Це вже занадто!
— Пробачте, але хто ви?
— Людина, що перша повідомила про вбивство панночки Нітрібіт, — гордовито заявила Ерна Крюгер, ніби йшлося про якийсь славетний подвиг.
Сліпучий спалах бліца змусив комісара перелякано відсахнутися. Трохи нижче, на східцях, купчилося з півдюжини фоторепортерів, які поспішали зафіксувати знаменну подію — зустріч керівника комісії з людиною, яка «заварила цю кашу». Вкрай розлючений, затуляючи долонями обличчя, Мершель гримнув:
— Негайно припиніть це, панове, або накажу конфіскувати ваші плівки!
Однак репортери не злякалися, навпаки, почали клацати затворами апаратів ще ретельніше, поки поліцейський, що охороняв двері квартири, позіштовхував їх униз.
Тим часом Мершель, вхопивши руку Ерни Крюгер, потяг служницю до кухні.
— То це ви знайшли вбиту? — здивовано запитав він.
Пані Крюгер ствердно кивнула головою, а потім докладно розповіла, чому вона прийшла сюди, скільки разів дзвонила біля дверей, як відчула недобре.
— Ох, пане комісар, коли б ви знали, скільки разів я застерігала Розі! — скрикнула вона.
Мершель щільно зачинив двері кухні, чемно запропонував пані Крюгер стілець, сам вмостився на краєчку стола.
— Ви добре знали померлу?
— Ще б пак! Адже я приходила сюди майже щодня.
— Вона ваша родичка?
— Ні. Вже рік, як я дбаю про порядок у квартирі.
Мершель витяг блокнот.
— Чудово. Тоді назвіть своє прізвище й адресу.
Ерна Крюгер залюбки виконала це прохання і додала:
— Та я не завжди була служницею, пане комісар. Я акторка. Однак, гадаю, ви добре обізнані, що робиться в сучасному театрі: антрепренери жадають виключно молодих, гарних, довгоногих…
Тут Мершель перервав цей потік слів.
— Пробачте, коли ви востаннє бачили вбиту?
— У вівторок, тобто 29 жовтня.
— У який саме час, пам'ятаєте?
— Цілком точно. Рівно об одинадцятій я була тут, як і завжди. Раніше ніколи не приходила, бо Розі прокидалася пізненько. Поприбирала, як і годиться. О третій Розі наказала мені йти, бо чекала візиту. Справді, прийшов Польманчик.
— Польманчик? Хто це?
— Як би це вам пояснити. Довірений Розі. Її друг, проте не коханець, пане комісар.
— Гаразд. Чи знаєте ви його повне ім'я?
— Його зовуть Хайнц Польман. Мешкає десь тут, у Франкфурті. Де саме — не відаю.
Мершель намалював проти прізвища Польмана великий знак питання,
— Про це ми дізнаємося самі. Отже, коли з'явився цей Польман, ви пішли?
— Так. Але не тому, що він прийшов. Розі чекала ще на інші відвідини. Вона й Польманчику сказала, що часу в неї обмаль.
—І ви знаєте того, іншого, що мав прийти?
— Навіть не уявляю.
— Отже, ви пішли о п'ятнадцятій?
— Так.
—Із вівтірка більше не були тут?
— Ні.
— Однак ви щойно говорили, що бували тут майже щодня.
Ерна Крюгер покопирсалася в своїй господарській сумці й видобула звідти два якихось загорнутих предмети. Обережно зняла папір. В одному пакунку була невеличка вазочка з димчастого скла, в іншому — кілька гвоздик. І розповіла про сварку, що сталася через розбиту вазу, а також про своє увільнення.
— Та це вже не вперше. Розі дуже швидка на розправу, особливо, коли потрапиш під гарячу руку. Того ж дня вона була у жахливому настрої, чимось дуже розлючена, тому так образила мене, що я вирішила не повертатися. Навіть думала про інше місце. Але потім мені стало шкода її. Тому я принесла ось вазочку і квіти.
— Щоб помиритися?
— Еге ж.
—І це сталося сьогодні пополудні.
— Так. Близько п'ятої.
Мершель сповз зі столу, пройшовся туди-сюди. Підійшов до служниці, простягнув їй фото у сап'яновій рамочці.