— Знаю, — прервал Холидей, как будто она знала, что Кайли тяжело все это вспоминать, — это трудно передать. Но это лишний раз подчеркивает то, что Бернетт говорит о твоей осторожности. Он придерживается правил безопасности, даже когда ты ушла, и он правда думает, что так будет лучше.

Кайли чувствовала себя в безопасности, и еще она чувствовала другое…

— Как будто я здесь в плену, — сказала она, думая о том, что в лагере деда не все было таким уж плохим.

— Это ненадолго, — настояла Холидей, — я знала, что ты будешь вести себя подобным образом, Бернетт тоже, и я уже говорила с ним об этом. Тебе не запрещено выезжать за пределы лагеря, Бернетт будет всегда рядом, когда тебе нужно будет уехать. Я не знаю, говорил ли он тебе, но Марио недавно заметили.

— Бернетт будет непреклонен в том, чтобы всегда быть со мной. Как ты думаешь, ты бы смогла с этим справиться?

— Он просто хочет убедиться, что ты в безопасности, Кайли. Ты особенная для него.

Кайли кивнула.

— Я знаю, и тоже его люблю, — сказала она и вспомнила свой разговор с мамой, — но что насчет выходного с родителями, который будет через несколько недель? Моя мама планирует забрать меня. Она хочет, чтобы Джон и я… познакомились ближе.

Кайли должна была быть вежливой с бойфрендом матери все чертовы выходные. Господи, в последний раз, когда она увидела этого мужчину, она стреляла оскорблениями налево и направо. Это было так, что она не могла остановиться. Он просто вывел ее из себя.

Холидей опустилась на край кровати.

— Мы пересечем этот мост, когда дойдем до него.

Но Кайли увидела мерцание беспокойства в ее глазах. Кайли зажмурила глаза.

— Если честно, я бы не возражала, оказаться занятой на эти выходные. Так что если ты сможешь найти способ, который отменит выходные, я не буду ругаться с ним снова. Даю слово.

Холидей вздохнула, как бы сочувствуя.

— Теперь… что насчет духа, держащего в руках головы?

Кайли закатила глаза.

— Разве твои призраки так не делают? — спросила она, с сарказмом.

Холидей усмехнулась, хотя Кайли на самом деле не хотела, чтобы это было смешно.

— У меня был призрак, который таскал свою голову за собой, держа ее около ноги. Он потерял ее во время аварии. Она весьма изящно болталась, когда он двигался.

— Повезло нам, — сказала Кайли, но затем она думала о духах на кладбище, и почувствовала себя не в своей тарелке от циничности.

Большинство из них были просто заблудшими душами, ищущими помощь. Холидей протянула, и прижал руку к ее руке.

— Им повезло, что есть мы, — сказала она, как если бы она прочитала мысли Кайли, или по крайней мере ее эмоции, — но не все из них заслуживают нашей помощи. Я говорила тебе об этом прежде, чем, ты смогла бы послать их куда подальше. Ты имеешь полное право сказать " нет " некоторым из них.

— Я знаю, и я пыталась, но я думаю, что у меня не получилось. Или, может быть, я слишком старательна.

— То, о чем рассказал мне Бернетт, изменило мое мнение о нем, и я думаю, что духи — это мудрая часть нашей жизни.

— Он согласен с тем, чтобы ты убила кого-то? Она сказала тебе, кто это?

— Нет. Она ничего толком не говорит, как и все призраки. Я даже не уверена, знает ли она ответы.

— Чувствует ли ты зло?

Кайли думала об этом минуту.

— И да, и нет. Я имею в виду, она не ангел. Она призналась, что она убила много людей. Когда я вижу ее кровь на ее руках, не похоже на то, что она чувствует вину за это. Или, по крайней мере, когда она приходит, — сказала Кайли, вспомнив, как выглядел призрак с отрубленной головой, — но я не думаю, что она хочет причинить мне боль. Я даже спросила ее, хочет ли она забрать меня в ад.

Холидей выгнула бровь.

— И ты думаешь, она признается тебе?

— Нет, но она не станет отрицать это, если бы это была ложь. Она — деловито сказала мне, что она хотела, чтобы я послала кого-то другого в ад. И я думаю, что когда я начала игнорировать ее, она просто хотела привлечь мое внимание, тряся этой головой.

— И я уверен, что это сработало, — сказала Холидей.

— В значительной степени — сказал Кайли, — трудно не обращать на это внимания.

Она задрожала, вспоминая висящую голову.

— Я все еще думаю, что отправка одного призрака во-свояси, может быть хорошей вещью.

— Я знаю, и прошлой ночью я даже думала, что это хорошая мысль, но есть одна вещь, которая заставляет меня сомневаться в этом.

— Какая? — спросила Холидей, закинув одну ногу на кровать, и согнув ее в колени.

Кайли вздохнула. Она не была слишком озабочена этим раньше, но сейчас казалось, что что-то она должна была обдумать.

— Она говорит, что если я не сделаю это, если я не убью этого человека, что я тот, кто умрет.