Вы когда-нибудь проводили ночь с сексуальным незнакомцем?
Нет? Я одна такая?
Ладно, шучу, это не в моем стиле.
Обычно.
Как правило.
Но потом я подумала, а почему бы и нет? Всю жизнь я была паинькой, и к чему это привело?
У меня нет ни работы.
Ни квартиры.
Ни парня.
Разве я не заслужила немного веселья? Награду за безупречную репутацию? Конечно, можно было бы просто купить новые туфли, но мистер Сексуальный Незнакомец показался мне куда притягательнее. А когда он заговорил с британским акцентом… вопрос отпал сам собой. Каждая американка мечтает о горячем британце. Ну, большинство. Я не проводила опросы, но уверена, что это факт.
Вот только…
Знаете ту поговорку о тщательно продуманных планах?
Ну и ладно, я тоже не знаю, но предполагаю, что они всегда идут наперекосяк.
ВНИМАНИЕ!
Текст предназначен только для предварительного ознакомительного чтения. Любая публикация данного материала без ссылки на группу и указания переводчика строго запрещена.
Любое коммерческое и иное использование материала, кроме предварительного ознакомления, запрещено. Публикация данных материалов не преследует за собой никакой коммерческой выгоды. Эта книга способствует профессиональному росту читателей.
Джана Астон
Горячая штучка
Горячая штучка – 1
Название:
Джана Астон — Горячая штучка, 2017
Автор перевода: Kiki67, Лиза Пахолка
Редактор и оформитель: Оля Грачева
Вычитка: Ruby_Miller
Перевод группы : http://vk.com/loveinbooks
АННОТАЦИЯ
Вы когда-нибудь проводили ночь с сексуальным незнакомцем?
Нет? Я одна такая?
Ладно, шучу, это не в моем стиле.
Обычно.
Как правило.
Но потом я подумала, а почему бы и нет? Всю жизнь я была паинькой, и к чему это привело?
У меня нет ни работы.
Ни квартиры.
Ни парня.
Разве я не заслужила немного веселья? Награду за безупречную репутацию? Конечно, можно было бы просто купить новые туфли, но мистер Сексуальный Незнакомец показался мне куда притягательнее. А когда он заговорил с британским акцентом… вопрос отпал сам собой. Каждая американка мечтает о горячем британце. Ну, большинство. Я не проводила опросы, но уверена, что это факт.
Вот только…
Знаете ту поговорку о тщательно продуманных планах?
Ну и ладно, я тоже не знаю, но предполагаю, что они всегда идут наперекосяк.
Как и моя случайная связь…
ГЛАВА ПЕРВАЯ
У меня получится.
У Дейзи ведь получается. Она занимается этим все время. Не хочу намекать на то, что моя сестра шлюшка, но так оно и есть.
Я обвожу глазами бар отеля и ловлю на себе взгляд незнакомца. Три секунды. В течение трех долгих мучительных секунд я неотрывно смотрю ему в глаза, а потом улыбаюсь и отвожу взгляд. Я прочитала этот совет в женском журнале. Название у статьи было что-то вроде «Как подцепить приглянувшегося вам мужчину меньше чем за двадцать минут». Трехсекундный взгляд и улыбка были советом номер два. Подсказка номер три: удерживать его взгляд, облизывая при этом губы. Но это точно выше моих способностей и подходит скорее соблазнительницам среднего уровня, а я-то точно новичок.
Советом номер один были взгляд и прикосновение к волосам. Глупости какие-то.
Но я все равно это сделала.
Отчаянные времена и все такое.
Если совет номер два не сработает, я вернусь в номер. В одиночестве. Постойте! А может, эти советы нужно использовать одновременно? К примеру, удерживать его взгляд три секунды, улыбаться и в то же время трогать себя за волосы? Я же могу конкретно облажаться. Да плевать. Как это вообще может сработать? Как будто все, что требуется для того, чтобы заставить горячего незнакомца заняться со мной сексом, — это три секунды зрительного контакта в баре отеля? И как это работает?
Дейзи бы знала.
Иногда я ненавижу ее за житейскую мудрость, будто она прожила на этом свете больше моего, что, безусловно, не так.
Я вздыхаю, наблюдая за мараскиновой вишней в коктейле. Интересно, если я наклоню бокал, получится ли у меня достать ее или же она просто прилипнет ко дну, и я буду выглядеть идиоткой?
Скорее второе.
Надо попросить счет и уйти. Впереди маячит трудная неделька. Длинная, трудная, практически катастрофическая неделька. Мне следовало бы хорошенько выспаться, а не практиковать методы соблазнения из старого журнала, который я нашла под диваном у сестры. Но как только я поднимаю голову, намереваясь попросить счет, перед мной возникает новая порция коктейля.