Шрифт:
– Не плачь, пожалуйста.
– Не буду. – улыбается она и Джастин делает то, чего она ждёт, нет, чего они ждут оба. Они соединяются, в воедино, в одно целое. Две половинки.
– Я люблю тебя, Ани. – он целует её и девушка прикрывает глаза, наслаждаясь блаженством его движений.
1. Michael Jackson – Thriller
2. Банджо (англ. banjo) — струнно-щипковый музыкальный инструмент, род гитары с резонатором, 4—9 струн. Предназначен для кантри музыки.
3. Michael Jackson – The Way You Make Me Feel
Перевод
Ты заставляешь меня чувствовать
Эй, красотка на высоких каблуках,
из-за тебя у меня лихорадка, какой я еще не знал.
Ты просто само очарование,
мне нравится то, как ты ходишь, как говоришь, как одеваешься.
Я чувствую твой жар за милю,
я посажу тебя в мою машину, и мы поедем развлекаться.
Лишь поцелуй меня, детка, и скажи мне дважды,
что ты единственная для меня.
Тем, что ты заставляешь меня чувствовать,
ты по-настоящему заводишь меня.
Ты сбиваешь меня с ног,
Мои одинокие дни закончились.
Мне нравится то чувство, что ты даришь мне,
только обними меня, детка, и я в экстазе.
Я буду работать с девяти до пяти,
чтобы покупать тебе вещи, чтобы ты была со мной.
Я никогда еще не был так влюблен,
только пообещай, детка, что будешь любить меня вечно.
Клянусь, я постараюсь, чтобы ты была довольна,
ведь ты единственная для меня.
Тем, что ты заставляешь меня чувствовать,
ты по-настоящему заводишь меня.
Ты сбиваешь меня с ног,
Мои одинокие дни закончились...
Мои милые, я вас очень люблю.
Спасибо, что вы рядом и ждёте...
Мои ангелочки, люблю вас.
Ваша Нити
<3…
====== Chapter one hundred nine ======
Рыжий. Вот мысли, с которыми еле разлепила она глаза утром. Рыжий. Интересно, его не было вчера на вечере, может Джастин решил не звать его? А может он просто забыл? Всю ночь плохие сны, тревожили разум и спать спокойно ей так и не удалось, даже когда рядом был он, обнимая и прижимаясь к ней всем телом. Это определённо был лучший День Рождения в её жизни. Восемнадцать, она уже такая взрослая и такая самостоятельная. Она не верит, что у неё есть настоящий парень, есть настоящая любовь, страсть и есть счастье. Она ждала этого, верила и мечтала, надеясь на чудеса и вдруг это всё так обрушилось на неё, неожиданно и загадочно. Утро выдалось тёплым, лучики солнышка пробирались сквозь задёрнутые шторки их миниатюрной спальни. Ей нравилась такая простая обстановка, здесь тихо и спокойно. Можно дышать свежим воздухом и гулять на природе. Его новая работа слишком трудно даётся ему, думает она. Он постоянно недовольный. Может это просто не его? Анита разворачивает головку и касается носиком его носа. Он сопел и был спокойным. Такой простой, без всяких ненужных забот и стрессов. Этот отдых пойдёт ему на пользу. Девушка тихо встаёт и видит как на полу разбросаны их вещи. Видит свои трусики возле двери и улыбается, ей смешно от того, что она уже такая взрослая и теперь может вытворять такие шалости. Джастин просыпается позже и не обнаружив девушки, направляется на кухню.
Lifehouse – Good Enough
Влюблённые сидели в теньке возле дерева, целуясь. Погода разыгралась на славу и было очень тепло. Солнышко сильно светило и пришлось им надеть очки. Они наблюдали за ручьём. Девушка лежала на его ногах, а он целовал её сладкие губы. Всё так по простому и так неповторимо необычно. Тихо, и слышно лишь причмокивание их губ, когда те отстраняются и снова соединяются. Так красиво, так нежно. Так соблазнительно. Они смотрелись мило и так невинно. Ладони его покоятся на её животе и гладя по волосам. Она хихикает, когда указательным пальцем он щекочет её нежную кожу животика, приподнимая маечку. Замечательный полдень и завтра их последний день пребывания здесь. Она так и не рассказала ему вчера про рыжего.
– О чём думаешь? – спросил он, прикрывая глаза и ласково поглаживая её головку, играясь с волосами.
– О тебе. – он улыбается. – И ещё думаю... о Дилане. – прикрывает она глаза тоже. Воздух такой чистый, ветерок обдувает их и слышно шум водички. Джастин смотрит на неё.
– Почему ты думаешь о нём, – вздыхает он и снова прикрывает свои веки.
– Переживаю. Он не поздравил меня, или может он не хочет больше общаться со мной. – грустнеет она и утыкается носиком в его раскрытую ладонь, которая расслабленно лежала рядом с её головой.
– Я его понимаю.
– Почему? – не понимая посмотрела она на него снизу вверх.
– Он же любит тебя. – девушке становится не по себе. Она видела что ему не приятен этот разговор, но он не подавал виду, держался спокойно.
– С чего ты взял, уже давно нет. Да и не любил он меня, просто я ему была симпатична.
– Он и сейчас любит, – будто бы игнорируя её слова, продолжил он, – просто старается хорошенько скрывать это. Чтобы ты сделала, если бы на его месте была ты? – приподнял он голову от ствола дерева и посмотрел на неё, выжидая ответов.
– Погибла бы. – говорит она серьёзно.
– Вот и он погибает, Анита. У него давно не было отношений и... как ты думаешь, где он сейчас?
– В Атланте.
– Нет Анита, он не уезжал туда. Он просто соврал, чтобы не тревожить меня и тебя. На самом деле, он временно оставил клуб.
– Что? – поднялась она с места. – Почему ты раньше не сказал мне?
– Потому что он не хотел, чтобы мы знали об этом.
– Но как узнал ты?
– Гарри видел его прямо в день его отлёта. Он и не собирался, Нит. Он хотел отдохнуть от проблем.