Шрифт:
– А разве не ясно? Из России!
– Ух, ну и занесло же тебя! – удивился он. – Ладно, неважно. Ты больше не в России. Ты в Южной Корее, а вернее в той её вариации, которую зачастую показывают в дорамах. Это мир, где и происходят все истории, снятые в сериалах. Что касается меня, то таких, как мы называют Помощниками. Мы скрыты за кадром. Нам даже второстепенные роли не выдают. Мы созданы для того, чтобы сюжетные линии сериалов завершались логично и, желательно, со счастливым концом. Главные герои влюбляются вдруг друга, злодеи наказаны, справедливость торжествует и так далее. Ясно?
– Э-э-эм… ну, допустим… – протянула я, сама же убедилась в том, что головой я стукнулась знатно. Такой бред мне видится впервые. – А как тебя звать?
– У нас нет имён. Вернее они есть, но лучше их никогда в этом мире не произносить, – сказал парень, после чего указал на книгу. – Открой страницу тридцать шесть, второй параграф.
Я последовала его совету.
«Часть 3. п. 11. Помощникам запрещается произносить своё реальное имя, так как возрастает вероятность того, что они могут быть вписаны в сюжет одной из историй, став их частью. В тоже время вероятность благополучного возврата в свою реальность значительно падает.
P.S. Если такое произошло, читайте «Дополнительную главу.»
– Дополнительная глава? – спросила я, и сразу же начала лезть в конец книги, на что парень тут же её захлопнул.
– Нет! Никогда её не читай. Даже не думай.
– Но там сказано…
– Это если будет самый крайний случай. Слушай внимательно, читать ту главу – ЗАПРЕЩЕНО! Поняла? – я кивнула. – Отлично. А теперь к основному… – парень вновь широко улыбнулся. – Поздравляю, ты теперь являешься Помощником мира Дорам. Как я понял, есть некая дорама, которую ты хочешь исправить, так? Это будет твоё первое задание. Исправить её так, чтобы выбранные тобой герой полюбили друг друга и к концу сериала были вместе.
– То есть… – мне стало трудно дышать, да и вообще воздух стал каким-то тяжёлым. – Я смогу… увидеть… героев и дорамы «Ангел: Ты прекрасен!»? О Боже! Не может быть! Охо-хо, просто голова кругом! Неужели…?
– Не обольщайся! – крикнул парень, и я тут же пришла в себя. – Всего одна оплошность и этот мир исчезнет вместе с его героями и нами. Мир Дорам привёл тебя сюда из-за твоего особого желания сделать двух героев счастливыми, поэтому в этой истории у тебя будет много льгот. Например, ты можешь стать второстепенным персонажем в этой дораме.
– ЧЕГО?! Но ты же сказал…
– Это не я так решил! – перебил меня парень, после чего указал пальцем наверх. – А они, – возникла небольшая молчаливая пауза, в которой почему-то зазвучала драматичная музыка из церковного хора.
– Что за…? – не поняла я, оборачиваясь по сторонам. – Откуда тут музыка?
– А, не обращай внимания, – отмахнулся парень. – Тут всегда так. Всё сопровождается музыкой. Потом привыкнешь. Кстати, ещё кое-что. Бонус от мира Дорам, ты автоматически знаешь все языки, которые звучат в сериале.
– То есть, я могу говорить на корейском?
– Да, – кивнул он. – Как и сейчас.
– Не-не-не, сейчас я говорю на русском, как и ты.
– Это ты так думаешь, – усмехнулся Помощник. – Я говорю на чистом корейском, но ты слышишь мои слова так, как тебе удобно. На своём родном языке. В это же время со всеми остальными будет точно так же. Они будут считать, что ты говоришь на корейском, так что будь осторожнее.
Ого! Удобно! Это значительно облегчает задачу. Я смогу поговорить с любимыми героями, и это совершенно не будет выглядеть странным.
Прозвучал небольшой звон, напоминающий сигнал, когда микроволновая печь завершает готовку. Парень тут же вскочил с места и побежал в сторону кухни. Наверное, разогревал себе ужин. В конце концов, все едят. Однако мои мысли канули в прах, когда через секунду Помощник вернулся в комнату, держа в руках добротную пачку бумаги формата A4.
– Держи, – произнёс он. – Это твоё. Начальство прислало твою роль.
– А? Мою роль?
Я взяла стопку бумаг и взглянула на первую же:
«Название дорамы: Ангел: Ты прекрасен!
Роль Помощника: племянница Ан Сон Чхана (президент Ан).
Имя: Кэт.
Прозвище: Кити.
Возраст: Двадцать один год.
Краткая история: Кэт с детства жила заграницей. Но после того, как её родители решили развестись, Кэт принято было отправить в Южную Корею к родному дяде по материнской линии. Кэт не славится прилежным поведением, и считается, что Корея и её нравы воспитают должным образом девушку.
Любимая еда: Пицца.
Любимый напиток: Кола.
Любимое хобби: Слушать музыку.