– Ну, и где твой дракон? – фыркнул Барт.

– Дурдом какой-то, - пробормотал Павел по-русски.

Развернувшись, они вернулись к гостинице. Машин на стоянке не было, с деревьев густо облетали ярко-красные листья, пахло корицей и сыростью – осенью.

– Вы меня помните? – спросил Павел у портье, который все так же читал за стойкой газету. – Я был у вас неделю назад.

– Конечно, сэр, - кивнул портье. – Вы снова хотите у нас остановиться?

– Нет. Я…

– Что-то забыли?

– Да. Я хотел взять на память буклет, но…

– И вернулись за ним? – поразился портье. – Надо было просто позвонить, я бы вам выслал по почте. Вот, возьмите.

Он протянул глянцевую брошюру, Павел схватил ее, перелистал. Вот и список достопримечательностей. Мельница, музеи, рыбное хозяйство… И больше ничего.

– Сэр, - смущенно сказал Павел, прекрасно понимая, что делает это зря, - в прошлое воскресенье я видел тут недалеко дракона…

– Экскьюз ми? – приподнял брови портье…

– Не расстраивайся, Пол, - выйдя на улицу, Барт хлопнул Павла по плечу. – Я тебе верю. Наверно, там на самом деле был дракон.

– Был. А теперь нет.

– Ну и что? Я хоть и фундаментальный физик, но все же верю, что параллельные миры существуют. Осень – такое грустное время. Изношенное, потертое. Наверно, его ткань рвется, и мы сами не замечаем, как переходим из одного мира в другой. И обратно.

Он поймал алый кленовый лист, посмотрел на него внимательно, улыбнулся и протянул Павлу. Прожилки листа складывались в странный узор: стилизованные крылья, бугорчатый хвост и крупная буква J…