Шрифт:
– А также?
– В следующий раз, этой ванной здесь, ничего, если я приду ей воспользоваться?
Похоже, пока она ходила в туалет, она успела заглянуть в нашу ванную. Любой японец будет тосковать по хорошей ванне. Не зря же её имя Шизука-чан.
– Всё нормально, вот только Нобита-кун может начать подглядывать за тобой... [18]
– Даже так всё в порядке.
– Нет, это же просто шутка, понимаешь? Шутка. Прошу, можешь приходить, когда пожелаешь.
18
Прим. пер. Нобита– один из основных персонажей Дораэмона.
Нанахоши кивнула и собралась возвращаться к себе. Солнце ещё не село, но я волнуюсь, действительно ли стоит отпускать девушку одну. Ну, полагаю, что раз уж ей удалось самостоятельно сюда дойти, она наверняка захватила какие-нибудь магические предметы для самозащиты, так что всё должно быть в порядке.
– Клини, пожалуйста, проводи Тишину-сан обратно.
– Да, принцесса.
Пока я был в нерешительности, Ариэль подозвала одну из своих слуг. Как и ожидалось от столь харизматичного лидера. Она проявляет внимание ко всем мелочам. Вот только Нанахоши упрямо отказалась от этого предложения и ушла одна.
Бадигади, Заноба и Ариэль выпивали вместе, ведя оживлённую беседу. На всякий случай, ради любящего выпить Бади, я подготовил немалое количество выпивки. Я заранее купил целых три бочки и разместил их в подвале. Вот только опустошили их слишком быстро. Я уж подумал, что стоило прикупить побольше, но Заноба по полной надрался чуть раньше.
– Фу-ха-ха-ха-ха! Как-то слабоват ты для Мико!
– Ха-ха-ха-ха... Угх... У меня нет оправданий. Похоже, я увлёкся и хватил лишнего.
– Мастер, вы в порядке?
Джули пыталась удержать Занобу на ногах всеми силами своего маленького тела.
– Фу-фу-фу-фу... может лучше вам отдохнуть в одной из гостевых комнат?
– Ариэль же совсем не выглядела такой уж пьяной. Интересно, это такая женская осторожность, чтобы не потерять голову и не надраться вдрызг?
И всё же алкоголь явно повлиял на неё. То, как она держит свой кубок и как смеётся. И всё же она умудряется сдерживаться. Полагаю, это и есть высшая форма этикета королевства Асура.
– Нет, отлёживаться в доме мастера с алкогольным отравлением, было бы позором, как для ученика, так и для члена королевской семьи Широна. Это прискорбно, но лучше я покину вас, пока я ещё вообще могу ходить, - с этими словами Заноба отсалютовал мне на прощание.
Хотя я думаю, ничего страшного не случилось бы, если бы он просто остался. Ну, пусть поступает, как ему самому больше нравится.
– Тогда я тоже вас покину. Доброго здравия вам, принцесса Асуры.
– Да. И вам того же Ваше Величество.
– Фу-ха-ха-ха-ха! Меня не остановить какому-то там опьянению!
Похоже, Бадигади тоже решил уйти. Это неожиданно. Я думал, он останется до самого конца приёма. С этими мыслями я проводил этих двоих до дверей.
Свадебный приём почти подошёл к завершению. Ариэль и её спутники тоже начали готовиться к уходу. Пока они собирались, я решил проверить как там Элинализ.
Поднявшись на второй этаж, я заглянул в комнату для гостей. Элинализ лежала, уютно примостив голову на коленях Клиффа. Похоже, ему уже удалось её утешить, и они перешли к флирту. Выглядит так заманчиво. Надо будет попозже проделать то же самое с Сильфи, положив голову ей на колени.
– Эмм, Клифф-сан, я бы хотела поговорить с бабушкой... Элинализ-сан, это ничего?
– Спросила Сильфи, робко выглядывая у меня из-за спины.
Клифф посмотрел на меня, явно ища помощи. Он поднял Элинализ и вопросительно кивнул, глядя на меня. Я кивнул в ответ. Увидев это, Клифф, поднялся и вышел из комнаты.
– Спасибо, Руди, - Сильфи нежно улыбнулась и зашла внутрь.
Мы же с Клиффом направились к лестнице. Лицо Клиффа было тревожно.
– Эти двое... я переживаю, всё ли будет у них в порядке?
– ...Если нет, то мы сможем позаботиться об этом чуть позже, - с этими словами мы спустились вниз.
Часть 3
Приготовления Ариэль и остальных к уходу как раз подошли к концу, когда мы спустились по лестнице. Девушки как раз накидывали пальто ей на плечи.
Когда Ариэль поняла, что я рядом, она слегка склонила голову.
– Рудэус-сама. Благодарю вас за этот день.
После этих слов трое её подчинённых также глубоко поклонились. Как любой японец я чуть было не поклонился в ответ. Но в данном случае, пожалуй, лучше не кланяться.
– Что с Сильфи?
– Как раз сейчас она разговаривает с Элинализ.
– Вот как... Мы думали, что у Сильфи не осталось больше близких родственников, это действительно большой сюрприз.
– Верно. И, правда, мир тесен.