– О, пани Марго, поверьте, не так все плохо. Тем более что единственный атеист, более или менее подходящий на роль Берлиоза, а именно Докинз, к нам практически не заезжает. Да и речь была не о трамвае, а об авиакатастрофе с Боингом. Поймите, это всего лишь игра, где все всегда должно заканчиваться хорошо. Вне всякого сомнения, Воланд уже в Москве и даже подбирает себе квартирку. Мда-с. Но, насколько я знаю, он очень любит веселье и уверен, что пару месяцев будет удовлетворять свои сексуальные фантазии, обмывать свободу, так сказать. Шутка.

– И что, этот Мастер так и будет сидеть и ждать? – Я перестал что-то понимать.

– Вы не понимаете. Во-первых, никакого Мастера нет, он пропал, растворился. Во-вторых, когда я видел его в последний раз, он был очень бледен, находился в глубокой депрессии, я бы даже сказал, что рассудок его совсем покинул, и прежде чем он оставил меня, м-мда-с-с, он сказал, что потерял всякую надежду, и исход спора ему больше не интересен. Ох, боги, яду мне, яду. Я даже боюсь, что он сам помог своим палачам. Чтобы очистить свою совесть, он попросил передать вот этот дневник.

– Кому?

– Этого он не уточнил. Сказал, что сойдет любой, кто неравнодушен к его рукописи. Но даже в этом случае, он передал, что при желании вы можете подтереться этой тетрадью или сжечь ее. Ему уже было безразлично.

Азике-сенсей порылся в своей сумке и вытащил какую-то старую желтую растрепанную тетрадь с оторванными страницами и пятнами крови. От некоторых страниц остались просто отрепья. Он запихал ее в темную пластиковую папку и положил передо мной.

– Итак, я выполнил свою часть миссии. Я передал вам дневник. И согласен, бумага действительно не очень подходящая.

– А почему вы думаете, что мы его возьмем? – спросила Марго.

– О, пани Марго, ваша мудрость беспредельна. Если вы ее не возьмете, это будет самое гениальное решение в вашей жизни! Но поверьте, тогда эта тетрадка просто останется лежать на этом столе, и ее выкинет уборщица. Этот вариант меня полностью устраивает.

Я с недоверием забрал папку. Вынул на несколько секунд тетрадь, открыл ее в первом попавшемся месте. Увидел странную табличку. Берлиоз – бериллий. Мейгель – гелий. Марго – марганец или рутений. Воланд – вольфрам. Азазелло – азот. Наташа – натрий. Боров – бор. Гелла – галлий. Бегемот – германий. И так далее. Ерунда какая-то, подумал я и убрал тетрадку назад в пластиковую папку.

– Так вы считаете, что наша миссия – расшифровать роман? – это был мой вопрос.

Сенсей начал раздражаться.

– У вас нет никакой миссии! Вы можете ничего не расшифровывать. Мастер уже давно сдался. Пари практически проиграно. Вам не изменить этот мир, тем более этих людей. Весь мир поклоняется Люциферу и его глазу, сам того не зная.

На Юпитере, где самые сильные грозы в солнечной системе, глаз обнаружили. Гелла, самая гладкая планета с веснушками, то есть Европа, вокруг него вращается. Все хотят доллары, оформленные в лучших традициях черной магии. Глаз Люцифера их не отталкивает. Убивают друг друга за эти бумажки. А айфоны? Это же «Всевидящий глаз»! «Ай» на английском. Он передает нам одну технологию за другой. Даже смеется над нами! Даже надкусанное яблоко разместили на логотипе. Мало? Хорошо. Тогда новый офис компании «Apple» будет сделан в виде глаза Юпитера. Мало? Хорошо. Тогда в каждом голливудском фильме этот глаз будет присутствовать. Гор, терминатор, Мегатрон, «Иллюзия обмана», мне продолжать? Пока не будет создан виртуальный город будущего, и вы все к нему не подключитесь, он не остановится. И вам, поверьте мне, этого не изменить. Вы все будете смотреть на солнце через прозрачный кристал.

А мне просто поручено передать вам этот дневник, и более подходящих кандидатур я, будучи шокирован этим фактом, не нашел.

– Значит, в дневнике – шифр к роману?

– Ну конечно же, нет. Шифр скрыт во множестве цифр, в Новом Завете, Апокалипсисе, во множесте химических элементов и в рукописях, куда отсылает роман. А также в реальных событиях и людях. У вас нет такого компьютера или алгоритма, куда вы бы могли их вбить. Поэтому вам не собрать тысячи перемешанных по разным главам романа осколков. Но Мастер думает, что этот дневник, который я вам передал, может помочь достигнуть озарения. Ваш мозг перейдет в состояние сатори, и компьютер не понадобится. Учитывая, как далеки вы от дзен-буддизма, я только могу пожелать вам фантастической удачи в расшифровке романа и спасении мира. Спасибо!

– Азике-сенсей, я искренне надеюсь, что больше никаких миссий у вас там не припасено.

– О нет, мои дорогие друзья. Поверьте мне, все миссии на сегодня исчерпаны. Я предлагаю хорошо отдохнуть и выпить самого прекрасного вина, которое вы знаете.

– Может быть, как у Пилата, цекубское тридцатилетнее? – предложила Марго.

– Гениальная идея! – восхитился Азике-сенсей, – Мандельштамы отдыхали в санатории ЦЕКУБУ, когда ЦК исполнилось 30 лет. Но это полный бред, конечно же. А вот хорошего вина из центра ядерной физики в Цекубе, я, конечно же, мог бы прихватить. Тем более, говорят, что оно довольно радиоактивное. Но это только моя вина. Поэтому позовем официанта. Официант, сюда, пожалуйста.

К нам подошел выряженный в пирата Троцкий.

– Нам, пожалуйста, красное вино «Цекубское», хотя можно и «Фалернское», желательно тридцатилетней выдержки.

Официант чуть не прыснул от смеха.

– Прошу прощения, но все знают, что вина, которые вы назвали, не красные, а белые. Во-вторых, у нас не только этих вин нет, но и вообще все закончилось. Виновата вон та огромная компания. Зато есть пиво из прекрасного свежего химически чистого порошка.

Азике-сенсей был категорически против такого ответа.