Литературовед и переводчик Валентин Григорьевич Дмитриев известен читателю по книгам «Скрывшие свое имя», «Замаскированная литература» и многочисленным публикациям в журналах. Новая его книга —это собрание коротких этюдов, посвященных писателям, отдельным произведениям, книгам, оставившим свой след в истории литературы. Автор рассказывает о литературных мистификациях, курьезах, пародиях.
Annotation
Литературовед и переводчик Валентин Григорьевич Дмитриев известен читателю по книгам «Скрывшие свое имя», «Замаскированная литература» и многочисленным публикациям в журналах. Новая его книга —это собрание коротких этюдов, посвященных писателям, отдельным произведениям, книгам, оставившим свой след в истории литературы. Автор рассказывает о литературных мистификациях, курьезах, пародиях.
В.Г.ДМИТРИЕВ
ОТ АВТОРА
КНИЖНЫЕ РАРИТЕТЫ
РУССКИЕ «ПЧЕЛЫ»
«ПРОХЛАДНЫЙ ВЕРТОГРАД»[1]
«КНИГА, ГЛАГОЛЕМАЯ КОСМОГРАФИЯ...»
БРЮСОВ КАЛЕНДАРЬ
«КУМПЛЕМЕНТАЛЬНАЯ КНИГА»
ПЕРВАЯ РУССКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ
ЛИЦО-ЗЕРКАЛО ДУШИ
НАУКА О БАБИЧЬЕМ ДЕЛЕ
ЗАПИСНАЯ КНИЖКА ВОЛЬТЕРА
У ИСТОКОВ РУССКОЙ ПРЕССЫ
ПЕРВАЯ РУССКАЯ ГАЗЕТА
ПИСЬМА ИЗДАТЕЛЯМ
ПОЛИТИЧЕСКИЕ НОВОСТИ В ЖУРНАЛЕ МОД
ГАЗЕТНАЯ ХРОНИКА ПРИ ПАВЛЕ I
«ПЕРЕВОДЧИК ЛАСКАЕТСЯ...»
ЛИСТОК ВОЕННЫХ ПОСЕЛЕНИИ
ИЗДАТЕЛИ БЫЛЫХ ВРЕМЕН
РУЗАЕВСКИЙ ПАРНАС
ИЗДАТЕЛЬ-ВОЛЬТЕРЬЯНЕЦ
ДРУГ ПРОСВЕЩЕНИЯ
«ЭНЕИДА» НАИЗНАНКУ
ПИОНЕРЫ РУССКОЙ КАРИКАТУРЫ
КЛАДЕЗИ ЗНАНИЯ
ИМЕНИ АВТОРА НЕТ
ЗАПРЕЩЕННАЯ КНИГА
ПУТЕШЕСТВИЕ N. N.
«РУССКИЕ СКАЗКИ» КАЗАКА ЛУГАНСКОГО
РУКОВОДСТВО ДЛЯ ВЗЯТОЧНИКОВ
ДВЕНАДЦАТЬ СПЯЩИХ БУДОЧНИКОВ
ДИСПУТ О ЦАРЕ ГОРОХЕ
ПЬЕСА О НЕЗАКОННОРОЖДЕННОМ
ДВОРЯНИН КУКАРИКУ
КОНЕК-СКАКУНОК
ХИМИЯ В СТИХАХ
СУДЬБЫ КНИГ И ИХ ГЕРОЕВ
НАДПИСИ НА КНИГАХ
ВРАГИ БИБЛИОТЕК
«ПЕРСИДСКИЕ ПИСЬМА» В РОССИИ
ПОТОМКИ РОБИНЗОНА
НАСЛЕДНИКИ ГУЛЛИВЕРА
НЕ ДОПИСАНО ПУШКИНЫМ
ДВОЙНИКИ ОНЕГИНА
ЖИЗНЬ ЧИЧИКОВА БЕЗ ГОГОЛЯ
ОБЕЗВРЕЖЕННЫЙ «РЕВИЗОР»
ПО СТОПАМ ГРИБОЕДОВА
ПАРОДИЙНЫЙ ЭПИЛОГ «ОБРЫВА»
ПРОДОЛЖАТЕЛИ
ВТОРАЯ ЖИЗНЬ БАСЕН КРЫЛОВА
В КАБИНЕТЕ СТАРОГО СКАЗОЧНИКА
ШТРИХИ БИОГРАФИИ
РУССКИЙ АМЕРИКАНЕЦ
НОВО-АРЗАМАССКОЕ ОБЩЕСТВО БЕЗВЕСТНЫХ ЛЮДЕЙ
КРЕПОСТНОЙ ПОЭТ
ДРУГ ПУШКИНА
КНЯЗЬЯ-РЕВОЛЮЦИОНЕРЫ
«К НАМ ЕДЕТ ДЮМА!»
«ЖИЛ НА СВЕТЕ РЫЦАРЬ МОДНЫЙ...»
ОНА БЫЛА ПЕРВОЮ
«ЖИЛ И ПЕРЕВЕЛ ДАНТЕ»
МИЛЛИОН ЗА ПЕРЕВОД «ФАУСТА»
ИСТОРИЯ ОДНОЙ ДРУЖБЫ
ЗВЕЗДА СКАТИЛАСЬ.
«Я САМ-НЕ ВЕГЕТАРИАНЕЦ...»
ПСЕВДОНИМ ПО НЕДОРАЗУМЕНИЮ
ЛИТЕРАТУРНЫЕ МИСТИФИКАЦИИ
СКАЗКА О ЦАРЕ АХРЕЯНЕ
ДВЕ «ПОЭТЕССЫ»
«АЮТ ОКИ... ЭЮТ ЮКИ...»
notes
1
2
3
4
5
6
7
8
В.Г.ДМИТРИЕВ
ПО СТРАНЕ ЛИТЕРАТУРИИ
Художники:
ТАТЬЯНА И БОРИС СОНИНЫ
ОТ АВТОРА
История русской литературы, книгопечатания, периодики изобилует фактами, малоизвестными широкой массе читателей.
Факты эти связаны как с выдающимися деятелями русской культуры, так и с лицами, сыгравшими в ней менее значительную роль, но все же оставившими свой след.
Рассказать в кратких очерках о некоторых эпизодах из их жизни, о судьбах некоторых литературных произведений — такую задачу поставил перед собой автор.
Материалы для этого собраны по крупицам в архивах, в отделах редких книг наших библиотек, в подшивках старых газет, в комплектах не менее старых журналов. Использованы труды историков, литературоведов, библиографов, сведения о книгах, когда-то запрещенных цензурой. Автор держал в руках записную книжку Вольтера, изучал воспоминания современников, высказывания критиков, письма и автобиографии писателей, до сих пор не переведенные на русский язык книги и статьи.
Если вас интересует история литературы, если вам хочется порыться в «лавке древностей», заглянуть в редкие книги, познакомиться с некоторыми малоизвестными русскими писателями, поэтами и издателями, узнать, кто был автором ряда произведений, вышедших анонимно, выяснить подоплеку некоторых эпиграмм и литературных мистификаций — то приглашаю вас, читатель, совершить со мной путешествие по стране Литературии, которой нет на географической карте, но страна эта густо населена книгами, их авторами, их героями.