Вскоре, сидя у теплого костра и грея холодные руки, они любовались единственным источником света в кромешной темноте, прислушиваясь к вою и лаю серых волков, где-то неподалеку. Вампир сидел немного дальше от огня, он не чувствовал холода, как остальные, лишь иногда, подвигаясь поближе, он подбрасывал ветки в костер, чтобы он не тух.

Убедившись, что на него никто не смотрит, Джон, достав из кармана портрет, стал смотреть на него: он казался ему роднее, чем сама девушка. Поочередно направляя свои глаза то на тряпку, то на Анну, он будто сравнивал их, и чем дольше он это делал, тем ближе становилась для него настоящая девушка. Ее сладкий запах и длинные волосы, к которым он хотел прикоснуться, манили его, сам того не замечая, вампир, позабыв о портрете, неотрывно следил за ней, прислушиваясь к ее мягкому дыханию.

Почувствовав на себе его взгляд, девушка обернулась, тогда Джон отвернул голову.

Поднявшись на ноги, Эдмунд подошел ближе к нему и, глядя ему в глаза, поднял две сухие ветки, затем, вернувшись на место, он насадил на них по яблоку и опустил в огонь. Фрукт стал темнеть и морщиться, вскоре мальчишка попробовал свои труды и был в восторге от запеченной сладости.

— Что ты делаешь? — спросил вампир, видя такое впервые.

— Жарю. Очень вкусно, попробуй! — ответил ребенок, протягивая ему обгорелую ветку с едой.

— Он же вампир, — слегка толкнув его, прошептала Анна.

Услышав ее слова, Джон подсел поближе и, сделав тоже самое что и мальчик, принялся есть печеное яблоко, отчего девушка, приоткрыв рот, удивилась.

Видя пронзающие взгляды людей на себе, вампир, прожевывая большой кусок горячего лакомства, нехотя проглотил его, после чего, сморщившись, откинул остатки в сторону.

— Гадость! Ты его только испортил! — произнес он и, подобрав с земли свежий фрукт, надкусил его, — вкусное яблоко-это свежее яблоко, — добавил он.

Мальчишка согласился с ним, но все равно продолжал жарить ужин на костре: горячая еда согревала его под открытым и холодным небом.

Анна все еще не могла поверить своим глазам, ведь в старых книгах, которые она читала и читает весь ее род из поколения в поколение, сказано, что вампиры питаются только кровью, а обычная еда является для них отравой. Она ждала, когда Джону станет плохо и его организм отвергнет съеденное, чтобы как-то оправдать книги, но такого не произошло.

Со стороны леса послышались вой и рычание, шум был настолько громким, что казалось, опасность совсем близко. Тогда, перестав ужинать, девушка и Эдмунд впопыхах начали копать руками землю и кидать ее в костер, чтобы затушить огонь.

— Спокойно! — произнес вампир, схватив девушку за руку, чтобы остановить.

Не ослабляя хватки, он, обернувшись, устремил взор в ту сторону, откуда доносился шум. Анна и ребенок также смотрели туда, но из-за темноты ничего не смогли увидеть. Джон мог видеть все, но, несмотря на его прекрасное ночное зрение, за деревьями он никого не заметил, тогда, отпустив руку Анны и поднявшись, он направился к яблоне, что находилась неподалеку от них и, взяв свой корсет и чехол с оружием, вернулся обратно.

Надев на себя все еще мокрую кожаную броню и положив подле себя меч, вампир приказал ребенку спать, после чего мальчик, упав на бок у греющего костра, выполнил его приказ.

— Нужно потушить огонь, чтобы не привлекать хищников, — сказала Анна.

— Чем ты будешь греться, глупое существо! — ответил Джон, подкидывая сухие ветки в пламя.

— Сам ты глупый! — нахмурив брови, произнесла девушка.

Тогда, взглянув на нее, он схватил ее руку так крепко, что она вздрогнула от боли.

— Эй! Со мной так не разговаривай, по моей воле ты и твой щенок все еще живы!

— Почему мы все еще живы, а? Ответь мне на этот вопрос, зачем ты вступился за меня на тех скалах? — набравшись смелости, сказала она, глядя в его тусклые желтые глаза.

Но вампир не смог ничего ответить, ее вопрос загнал его в тупик, поэтому, отпустив ее, он молча направился к Демону, который в полудреме щипал зеленую траву.

Одев на коня только поводья, он сел верхом и, прихватив с собой кобылу, помчался прочь.

После его ухода, осмотревшись по сторонам, Анна потушила огонь и легла возле Эдмунда, обняв его покрепче, чтобы не замерзнуть.

— Он ушел, — раздался голос мальчика.

— Ты не спишь?

— Нет. Я боюсь!

Тогда, приподнявшись и облокотившись на руку, девушка спросила, чего он боится.

— Его, — ответил ребенок.

С большой скоростью Джон мчался по темному лесу, отдаляясь все дальше и дальше от озера. Он не желал больше возвращаться к надоедливым людям, дорога, по которой он следовал, вела домой. Вампир принял решение обрести город на смерть и мысль о том, что он не смог убить человеческое дитя и девушку, беспокоила его. `'Я опозорил свой род и подвел отца'', - думал он всю дорогу, пока не наткнулся на небольшой отряд всадников. Джон остановился и, присмотревшись к дюжине мужчин, узнал их по одежде — это были его братья.