Дикая ночь зомби

Меня зовут Эвали, и моя жизнь превратилась в безумный хаос. Похоже, мной хотят питаться все демоны, а тут еще и Хантер проявил ко мне интерес, но только из-за того, что во мне есть кровь суккуба, и Райли ожила как зомби. Вдобавок ко всему, я не могу покинуть дом, а потому придется столкнуться с голодной сестрой-зомби и слишком нежным Хантером. Да уж, все в моей жизни запуталось.

«Дикая ночь зомби»

Джессика Соренсен

Серия «Ведьмы Мистик Уиллоу Бэй» №4

Переводчик – Лена Меренкова

Оформление – Наталия Павлова

Перевод группы –

Аннотация:

Меня зовут Эвали, и моя жизнь превратилась в безумный хаос. Похоже, мной хотят питаться все демоны, а тут еще и Хантер проявил ко мне интерес, но только из-за того, что во мне есть кровь суккуба, и Райли ожила как зомби. Вдобавок ко всему, я не могу покинуть дом, а потому придется столкнуться с голодной сестрой-зомби и слишком нежным Хантером.

Да уж, все в моей жизни запуталось.

Глава первая:

Райли

Ох, как же я голодна. Желудок пылает, руки дрожат, во рту слюна. Клянусь, я словно не ела неделями.

Впрочем, так и было. Я же была мертва. А теперь ожила. В какой–то степени. Стала живым мертвецом. Или же зомби. Голодной зомби. Ужасно голодной.

Желающей мозги.

О, как вкусно это звучит. Кровавые, липкие, большие. Как найти большие мозги? Искать умного человека? Или кого–то с большой головой?

Слюна потекла по моему подбородку, пока я, шатаясь, шла по трехэтажному дому в викторианском стиле, который снимала моя сестра Эвали. Точнее, технически она мне не настоящая сестра, но я всегда считала ее настоящей. И чувствовала себя ужасно, пока врала ей все это время. Но я обещала обществу Мистик Уиллоу Бэй, что буду притворяться сестрой Эвали, пока они не скажут мне прекратить это. И мне нельзя было рассказывать ей правду.

Порой я очень хотела все ей рассказать, но боялась того, что общество сделает со мной. Видимо, я была очень пугливой ведьмой, потому что Хантеру хватало смелости по крупицам выдавать Эвали правду. Хотелось бы мне столько храбрости, но такие мысли прошлого не изменят. И не помогут с тем ужасом, что я собиралась совершить.

Глава вторая:

Эвали

– Черт, Эвали, стой за мной, – Хантер вскочил на ноги и раскинул руки, как щит.

– Хантер, стой, – потребовала я, глядя на Райли–зомби, замершую на пороге. Ее кожа была синеватой с лиловым оттенком, глаза были красными и полными голода, слюна текла с ее кроваво–красных губ. То, что она выглядит голодной, ведь не означает, что она решит съесть мои мозги? – Это Райли. Она меня не обидит.

Он взглянул на меня.

– Эва, я знаю, что ты хочешь верить, что это Райли, но та штука, – он указал на Райли, – просто зомби, похожий на нее.

– Ошибаешься, и я докажу это, – встав на кровати, я спрыгнула с другой стороны на пол.

Хантер проворчал череду проклятий и поспешил обогнуть кровать. Он не успел меня поймать, я бросилась к Райли–зомби.

– Райли, это я. Эвали. Твоя сестра… Точнее, фальшивая сестра, – пол под моими босыми ногами был холодным, я осторожно приближалась к ней. – Мы тебя не обидим.

– Говори за себя, – пробормотал Хантер, следуя за мной. – Когда она попытается съесть твои мозги – а она это сделает – я ей не позволю.

Кроваво–красные глаза Райли–зомби посмотрели на Хантера, она открыла рот и издала стон. Я пыталась убедить себя, что это лишь стон, хотя звучало как вопль голодного медведя, нашедшего еду.

Тревога пронзала меня, и я отпрянула на шаг. Хантер оказался ближе, чем я ожидала, и я врезалась спиной в его грудь, наступила ему на ногу. От столкновения я потеряла равновесие.

– Прости, – выдохнула я, склоняясь вперед.

От быстрого движения глаза Райли–зомби вспыхнули. Кровь текла из ее глаз по щекам.

– Что с ней? – в ужасе прошептала я. – Она умирает?

– Она не может умереть, потому что уже мертва, – Хантер обхватил меня руками. – Из ее глаз течет кровь, потому что она голодна. Угадай, чем она хочет полакомиться?

Вопрос явно был риторическим, но я ответила:

– Мозгами?

Он тяжко вздохнул.

– Ага, мозгами.

Моя рука инстинктивно дернулась к голове.

Райли–зомби проследила за движением, из ее глаз потекло больше крови. Ее рот приоткрылся, и она закричала, как дикая банши, сражающаяся с оборотнем. А потом она бросилась на нас.

Глава третья:

Эвали

Хантер оттолкнул меня в сторону и тут же принялся кричать парализующее заклинание, направив палочку на Райли. Но Райли–зомби все же оставалась ведьмой.