— Кажется, сейчас стрелять будут.

— С чего это? — нахмурилась Чакки. Она в это время продела рубашку Сэма в петли вместо ремня и завязала потуже, чтобы штаны не падали.

— Ну, по фильму так было, — задумчиво произнёс Винчестер старший. — Кажется.

— Кажется?!

— Когда ты успел посмотреть? — Сэмми искоса глянул на брата. Тот пожал плечами.

— Как раз тогда, когда вы двое по улицам друг за дружкой бегали.

Чакки моментально повернула голову в сторону Сэмми, а тот, покраснев, отвернулся, сделав вид, что его очень заинтересовала работа лейтенанта Ухуры. Несомненно, оба поняли, о каком времени шла речь. Ночь, когда Чакки только стала парнем.

И в это же самое мгновение корабль хорошенько тряхнуло. Взвыли сирены, а Боунс тихо выругался на неизвестном Чакки языке.

— Какие повреждения, мистер Сулу? — командным голосом выкрикивает Кирк. Ему в ответ сыплются термины. Логан лишь сдвигает брови к переносице, силясь понять, корабль сейчас рухнет и их разнесёт к чертям собачьим или можно выдохнуть. Судя по выражениям лиц и округлившимся глазам Дина, что вцепился руками в спинку кресла капитана — выдыхать рано.

— Мы все умрём? — тихо пискнула Чакки, когда корабль снова встряхнуло, от чего она чуть не рухнула на пол.

— Не в этой жизни, — кто-то тихо шепнул ей на ухо, придерживая за узкие плечи. И декорации поменялись.

***

— Серьёзно? — истерично вздохнула Чакки, прижимаясь спиной к Сэму и ещё не отошедшему от «полёта» Дину. На троицу охотников были наставлены мечи и стрелы.

— Это что дети? — тихо шепнул на ухо Логан Винчестер старший. На что она возмущённо всплеснула руками, совсем не заботясь о том, что их могу убить в любое мгновение, ну, или хотя бы услышать.

— О, да! Бородатые дети! Дин Винчестер ты придурок!

— Вы кто такие? — вперёд вышел мужчина, что был выше всех с длинными чёрными волосами, в которых виднелись серебряные нити седины. Он крепко сжимал рукоять меча и грозно смотрел на людей, что появились перед ними буквально из неоткуда. То, что они были людьми Торину Дубощиту, сомневаться не приходилось. Высокие, чисто по-людски неуклюжие и бесцеремонные. Единственное, кто у него вызывал сомнение — это девчушка, что была ростом чуть выше него самого.

— Какая странная у них одежда, — хмыкнул кто-то из отряда. Чакки неловко поправила на плече сползающую майку и подумала, что хорошо бы было найти где-нибудь лифчик.

— Что-то мне это напоминает, — отчаянно соображая, протянул Сэмми. — Где я мог их видеть?

— «Хоббиты», — отозвалась Чакки. — Путешествие гномов и Бильбо Бэггинса из Шира в Эребор.

— Откуда ты это знаешь? — прорычал предводитель гномов, поднося остриё меча к горлу испуганной девушки. До неё только дошло, что она выложила всю информацию, как на духу.

— А, эм, — нервно замялась она, пытаясь отодвинуться.

— Эй, не трогай её! — вперёд вышел Дин, загораживая собой перепуганную Логан. Ей в спину уткнулся кончик стрелы. Кольцо сузилось.

— Кто вы такие и откуда знаете о походе, — Торин хотел знать ответ.

— Я — Дин, а это мой брат Сэм, — старший из охотников смотрел прямо в льдисто-голубые глаза дварфа, будто пытаясь задавить силой духа. Свою семью он не привык оставлять в беде, а карлики, как окрестил их Винчестер, только что напугали мелкую.

— Девушка с нами, — кивнул мужчина себе за спину, где пряталась растерянная Чакки. Не так она себе представляла встречу с любимыми персонажами из фильма. И уж точно не хотела, что бы к её шее был приставлен меч.

— Откуда вам известно о походе? — повторил гном, не сводя глаз с Дина. Для себя он решил, что этот мужчина главный, хотя бы, потому что он говорит за своих людей и задвигает за спину девчонку.

— Если скажем — не поверите, — устало вздохнул Сэмми. С воинственными гномами он уж точно не надеялся встретиться.

— Говорите! — рыкнул король гномов, блеснув голубыми глазами. Чакки сжалась за спиной Дина, невольно схватившись за его рубашку. Наконечник стрелы дрогнул и девушка зажмурилась. Но лучник в неё стрелять не спешил.

— Существует книга, — терпеливо начал объяснять Сэм. О фильме он благоразумно решил умолчать. Всё равно его бы не поняли. — Там описано путешествие тринадцати гномов, хоббита и мага в Эребор, который захватил дракон Смауг.

О Сауроне и кольце, мужчина тоже решил умолчать. Целее будут.

Торин прищурился, с недоверием смотря на уж очень высокого человека.

— Где эта книга?

— Это как бы в нашем мире, — тихо подала голос Чакки. Холодный взгляд тут же окатил её будто ледяной водой. Девчушка тяжело сглотнула. Как же ей в этот момент захотелось оказаться в спасительных объятиях Люцифера, зажмуриться крепко-крепко, втягивая носом его особенных ржавый запах. Люцифер. Да. Только рядом с ним Чакки чувствовала себя абсолютно защищённой, абсолютно счастливой. Ни Дин, ни Сэм этого ощущения ей дать не могли.