В мужчину полетела чашка, пачка сигарет, свеча в подсвечнике. Легко уклонившись, архангел оказался рядом с девушкой, крепко стиснул её в своих объятиях. Чакки кричала, вырывалась била кулачками по твердой груди, сыпля проклятиями. В какой-то момент её ноги подкосились, и она повисла на руках Михаила, разрыдавшись от бессилия. Вечность покоя оборвалась. Душевная боль была настолько осязаема, что девушке казалось, будто она снова закована в теле, снова на земле, в её личном Аду.

— Ненавижу. Как же я ненавижу всех вас.

Михаил опустил голову, прижимаясь лбом к тёмной макушке. Слова были лишними. Всё равно она не захочет его слушать.

Так они и замерли, тесно прижавшись друг к другу, вслушиваясь в шелест тюли и завывания ветра. Небо темнело и в комнате со стеллажами тоже становилось темно, но ни Чакки, ни Михаил этого не замечали. Они упивались своими чувствами, слишком сильными для крохотного Рая девушки.

***

Касандра, стараясь не разбудить Бетти, выскользнула из импалы. Тело ломило от долгой поездки, шея затекла, и ужасно хотелось есть. Ко всему прочему настроение было поганым, а волнение по поводу состояния маленькой копии Чакки только возрастало. Девочка то приходила в себя, то снова провалилась в забытие, всё чаще она нашёптывала что-то, будто в бреду. А потрогав лобик, Лерман пришла к выводу, что у крохи подскочила температура. Охотники, услышав эту новость, клятвенно заверили спутницу, что в доме их друга лекарства есть.

Следом за девушкой вышли Винчестеры. Дверцы хлопнули достаточно громко, и Беатрис на руках Касандры завертелась, хныча что-то неразборчивое. Мужчины замерли, переглянулись.

— Тихо, — шикнула на них девушка, и те, спешно, но тихо пошли к крыльцу дома. На пороге их уже ждал всклоченный Бобби. Дин про себя отметил, что Нейтан, скорее всего его конкретно достал, раз Сингер сверлил их мрачным взглядом и брови его едва заметно подрагивали. Окинув цепким взглядом, девушку, идущую чуть позади братьев, он громыхнул:

— Это и есть ваш «пуп земли»? — Касандра остановилась, непонимающе вскинула брови. Дин криво усмехнулся. Сэм ответил хриплым голосом:

— Чакки мертва. Это её подруга Касандра и племянница Беатрис.

Охотник нахмурился ещё сильнее, проводил взглядом сгорбленную фигуру Винчестера младшего, что пройдя мимо него, скрылся в доме.

— И как это понимать? — кивнул старый охотник в сторону ушедшего Сэма, оттолкнулся плечом от косяка. Дин развёл руками в стороны, попытался изобразить саркастичную усмешку. Это у него получилось, но намётанный взгляд Бобби сразу же отметил горечь.

«Пойдёт колошматить машины», — со вздохом подумал Сингер, но вслух ничего не сказал. Касандра и Дин вошли следом за ним в дом. На втором этаже послышались тяжёлые шаги, и Бобби чертыхнулся.

— Малявка! — гаркнул он в потолок. — Я, кажется, сказал тебе не подниматься с койки!

Со второго этажа немедленно послышался ответ:

— Я видел рыжие клочья.

— И что? — скривился Сингер, а Касандра быстро пошла к началу лестницы, чтобы удостовериться в том, что ей не показалось. Ей просто не могло показаться.

— Нейтан?

— Каси?

— Вот и познакомились, — фыркнул Дин, направляясь к холодильнику, где обязательно должно было быть парочка бутылок пива. Бобби закатил глаза, мысленно взывая ко всем небесным силам, что бы те лиши его такого «подарочка», как Янг, а вместе с ним и его рыженькой подружки, ну, и Винчестеров тоже можно прихватить.

— Касандра! — пропустив слова охотника мимо ушей, на ватных ногах, так спешно, как только смог, спустился к девушке Нейтан. Старые друзья крепко обнялись, стараясь не раздавить Беатрис. — Что ты здесь делаешь?

— Честно? Не знаю, — покачала головой рыжеволосая, отходя от друга не несколько шагов, оценивая его состояние. А оно было далеко не лучшим. Бледный, как смерть, кудри спутанные, под глазами круги, прихрамывает на левую ногу, морщится при любом телодвижении. Это было не похоже на энергичного Нейтана Янга, которого знала Лерман. — Что с тобой случилось?

— Люцифер потрепал, — пожал плечами молодой человек. Глаза Кассандры расширились, ротик приоткрылся, она хотела было сказать что-то, но Бетти на её руках снова пришла в себя.

— Ина-а-а, — жалобно протянула девочка. Хлюпнула носом. Кас, оглядевшись по сторонам, приметив диванчик, положила на него девочку. Та снова что-то жалобно забормотала, после чего захныкала.

— У вас есть жаропонижающие? — спросила девушка у Сингера. Тот нахмурил лоб, но бросив «сейчас посмотрю», ушёл на кухню. Нейтан медленно приблизился к подруге, выглянул у неё из-за плеча, рассматривая девочку.

— Племяшка нашей мартышлюшки?

— Ага, — не отрываясь от ребенка, отозвалась Касандра. Она стянула с худого тельца бесформенную курточку, смахнула грязные волосики с лица и сняла с ног грязные ботиночки. — Дин! — выкрикнула Кас. — Тащи тазик с тёплой водой и губку.