Шрифт:
Ella Henderson — Yours
Jonny Fears — The Squeeze
Hozier — In The Woods Somewhere
Заметки
[
<-1
]
Откровение св. ап. Иоанна Богослова — последняя книга Нового Завета. Иное название Апокалипсис Иоанна.
[
<-2
]
жаргонное название белых фермеров, жителей сельской глубинки США, вначале преимущественно юга, а затем и области при горной системе Аппалачи.
[
<-3
]
Сладкий снэк, состоящий из плитки шоколада и поджаренного зефира, зажатых между двумя крекерами.
[
<-4
]
Вудстокская ярмарка музыки и искусств (англ. Woodstock Music & Art Fair, в разговорной речи Вудсток) — один из знаменитейших рок-фестивалей, прошедший с 15 по 18 августа 1969 года на одной из ферм городка в сельской местности Бетел (англ.)русск., штат Нью-Йорк, США. Вудсток стал символом конца «эры хиппи» и начала сексуальной революции.
[
<-5
]
американский убийца, музыкант, лидер коммуны «Семья», отдельные члены которой в 1969 году совершили ряд жестоких убийств.
[
<-6
]
телешоу конкурс красоты для детей.
[
<-7
]
Мэйфлауэр (с англ. «Майский цветок») — корабль, который приплыл с первыми поселенцами, отцами-пилигримами, к берегам Северной Америке, чтобы создать там новую колонию.
[
<-8
]
Модель Харли Дэвидсона
[
<-9
]
«Американская история Икс» (англ. American History X) — американская кинодрама 1998 года о неонацистах 1990-х годов